Martina dla GENTE

Postanowiłam, że przetłumaczę dla was artykuł z magazynu GENTE o tym jak 

Martina i Peter spędzają razem wolny czas :)

Po tym artykule możemy zobaczyć jak bardzo są w sobie zakochani

 i chcą spędzać ze sobą każdą wolną chwilę :D

 

''Jesteśmy w bardzo miłym momencie, szczęśliwi i zakochani''

 

Po ogromnym sukcesie Violetty w Europie, Tini wróciła do Argentyny 

i połączyła się ze swoim chłopakiem Peterem Lanzanim.

W czwartek udała się do teatru ''Tabaris'', aby zobaczyć razem z jego przyjaciółmi 

 z ''Casi normales'' musical, w którym jej chłopak pracuje ze swoimi przyjaciółmi 

i mimo, że kolejne dwa miesiące ma zajęte poszła świętować to wszystko w Buenos Aires.

 

Oboje ten najtrudniejszy czas i odległość, która ich dzieliła postanowili zostawić w zapomnienie. Martina Stoessel (16 l.) i Peter Lanazani (23 l.)

spotkali się w poniedziałek wieczorem, kiedy aktorka wróciła z udanej trasy po Europie. 

Po zakończeniu koncertów Violetty w Torino we Włoszech

gdzie zadowoliła ponad czterdzieści tysięcy fanów, którzy obdarowali ją owacjami na stojąco. Podczas, gdy Martina żyła swoją bajką i jej życie

już nigdy nie będzie takie same, to uświadomiła sobie, że brakowało jej swojego chłopaka, 

który musiał opuścić Rzym i udać się do Buenos Aires,

aby kontynuować swoją pracę.

 

''Peter jest teraz bardzo ważny w moim życiu. Już przeżył wiele rzeczy, które się dzieją ze mną,a ja słucham uważnie jego rad.

Ponadto, jeśli jest się zakochanym... odległość jest nie do zniesienia!''

 

Przyznała Martina w czwartek wieczorem, kiedy razem z Peter wchodziła do teatru ''Tabaris'', aby zobaczyć jego występ, nad którym

pracował ze swoimi przyjaciółmi. Do swojej pracy Peter ma dużą sympatię, kilka tygodni temu, gdy rozpoczął 300 koncertów,

wszedł na scenę, aby zadowolić gości.

 

Dobrą rzeczą dla pary jest to, że dziś oboje są w Buenos Aires i na razie bez koncertów na horyzoncie, które mogą ich rozdzielić.

Peter nagrywa drugą część ''Aliados 2'', a Martina ma zaplanowane zamknięcie trasy koncertowej Violetty w Luna Park od 28 lutego.

Pozostała także prezentacja  książki ''Simplemente Tini'', która będzie zawierać opis jej życia wraz ze zdjęciami i na koniec marca

spotkanie w Planetarium z Tinistas, aby pokazać im dwa najważniejsze lata jej kariery na video.

 

''Z Peterem jesteśmy w bardzo dobrym czasie naszego życia i kariery, jestem szczęśliwa i zakochana'' - Wystarczy zobaczyć ich razem

żeby przyznać, że jest to wielka prawda.

 

Tłumaczyłam ten artykuł sama i sporo czasu mi to zajęło wiem że nie jest on perfekcyjny, ale dopiero uczę się hiszpańskiego i mam nadzieję, że się podoba :)