LODOVICA COMELLO | TELDYSK DO "50 SHADES OF COLOURS" JUŻ JEST! Lodovica Comello oficjalnie powraca ze swoją najnowszą piosenką "50 Shades Of Colours", któraj pojawi się na kolejnym solowym albumie artystki tego roku. Po występach w San Remo 2017 roku, który odbył się w lutym, we Włoszech, o dziewczynie zrobiło się na pewno głośniej i zapewne zdobyła więcej fanów, prezentując tam również jeden z najnowszych utworów "Il Cielo Non Mi Basta" [tutaj]. 3 dni temu, a dokładnie 5 maja mogliśmy po raz pierwszy zobaczyć teledysk do piosenki, który pojawił się na jednej z włoskich stron, a na drugi dzień był już dostępny na YouTubie. Teledysk ma obecnie 172 001 tysięcy wyświetleń. Opracowanie tekstu, jak i link do videoclipu możecie zobaczyć już w rozwinięciu.
TEKST:
I know, I only saw the gray
However, however
You came in and we something changed
For better, for better
You still think that life would only be black or white
But deep inside
I knew that there would come a day
I discover
50 shades of colours with you
50 shades of colours with you
50 shades of colours with you
Let's throw our every dull away
Together, together
And choose to just ignore the weight
Of pressure, of pressure
Time will tell us whether what we have will survive
But for tonight
I hold on to the mistery
And save our
50 shades of colours with you
Time will tell us whether what we have will survive
But for tonight
I hold on to the mistery
And save our
50 shades of colours with you
50 shades of colours with you
50 shades of colours with you
lalalala...
50 shades of colours with me
TŁUMACZENIE:
Wiem, że tylko zobaczyłam
Jednak, jednak
Wszedłeś i coś się zmieniło
Na lepsze, na lepsze
Kiedyś myślałam, że życie jest czarno-białe
Ale głęboko w środku
Wiedziałam, że nadejdzie dzień,
Odkryłam
50 odcieni kolorów z Tobą
50 odcieni kolorów z Tobą
Wyrzućmy całą naszą nudę
Razem, razem
I po prostu zigonrujmy ciężar
Presji, presji
Czas pokaże, czy przetrwa to, co przeżyliśmy
Ale na dziś
Trzymam się tajemnicy i ratuję
50 odcieni kolorów z Tobą
Czas pokaże, czy przetrwa to, co przeżyliśmy
Ale na dziś
Trzymam się tajemnicy i ratuję
50 odcieni kolorów z Tobą
50 odcieni kolorów z Tobą
50 odcieni kolorów z Tobą
lalalala...
50 odcieni kolorów z Tobą
Co myślicie o piosence, jak i teledysku?
Podoba Wam się?
Uwielbiam twórczość Lodo i tym razem także mnie nie zawiodła. Piosenka jest świetna i uważam, że ma szansę się wybić, a nawet stać hitem wakacji.
OdpowiedzUsuńPiosenka całkiem całkiem, nawet mi się spodobała, ale najpiękniejszy jest jej akcent haha xDD
OdpowiedzUsuńfifti szejds of kolor łif juuu
Zgadzam się z tobą ��
UsuńAkcent Lodo jest najlepszy ��
Teledysk jak i sama piosenka jest genialny! Bardzo mi się podoba. Lodo pokazała się w nim z innej strony, a właściwie to z kilku kolorowych stron. Najbardziej podobała mi się ona w niebieskim ;) Tekst piosenki jest bardzo chwytliwy i melodyjny! Mam nadzieję, że piosenka szybko osiągnie milion odsłon :D
OdpowiedzUsuń