26 cze 2017

[Relacja] Tini wraz z Sebastianem Yatrą w programie Susany Gimenez!

TINI WRAZ Z SEBASTIANEM YATRĄ W PROGRAMIE SUSANY GIMENEZ! Ostatnim razem mogliśmy zobaczyć ich razem w najnowszym teledysku Martiny Stoessel, do piosenki "Ya No Hoy Nadie Que Nos Pare", gdzie wystąpili w duecie. Kim w ogóle jest Sebastian Yatra? Otóż jest to 23-letni piosenkarza, kompozytor oraz muzyk pochodzący z Kolumbii. Swoją karierę rozpoczął w 2013 roku, jedną z jego piosenek, która stała się hitem w Ameryce Łacińskiej jest "Traicionera" [klik], którą między innymi wykonał wraz z Tini we wczorajszym programie Susany Gimenez, gdzie krótką relację możecie przeczytać poniżej. 

23 cze 2017

[Pod Lupą] Ile zarobiono na fenomenie Violetty?

ILE ZAROBIONO NA FENOMENIE VIOLETTY? Mimo, że fioletowy fenomen serialu Violetta zakończył się już jakiś czas temu, to wiadomo, że wiązały się z nim dosyć spore dochody, dlatego też, już dzisiaj chciałabym podsumować tak wielki okres czasu od premiery Violetty w Argentynie czy też w oddziałach włoskich do dzisiaj. Jakby nie patrzeć jest to już fenomen, który osiągnął sławę na skalę światową, wszędzie słychać tylko jedno - Violetta. W tym poście przedstawię Wam same statystyki oglądalności, kraje, w których emitowany jest serial, sprzedane płyty, bilety oraz to, co zapewne ciekawi Was najbardziej, czyli ile zarobiono na samym fenomenie Violetty, który w pewnym momencie przekroczył wcześniej coś nieosiągalnego, czyli serial Hannah Montana z Miley Cyrus w roli głównej. Zapraszam do postu, przy okazji chciałabym najpierw poprosić, abyście usiedli wygodnie w fotelach, bo jednak nie oszukując się, materiału jest naprawdę dużo, a więc przede wszystkim to wy musicie mieć czas i chęci, aby przeczytać ten wpis. 

21 cze 2017

[Tłumaczenie] #AskCande | Nowe projekty Cande?

#ASKCANDE | NOWE PROJEKTY CANDE? Śledzicie życie Candelarii? A może czasem wchodzicie na jej konta społecznościowe (na których swoją drogą regularnie się udziela)? W takim razie na pewno wiecie, że uwielbia mieć stały kontakt ze swoimi fanami, dlatego też kilka dni temu [18/06/2017] zorganizowała małe #AskCande na swoim twitterowym profilu. Naturalnie zasady były podobne, co zawsze, czyli fani najzwyczajniej mogli zadawać pytania skierowane do niej wraz z odpowiednim hashtagiem, a ona na nie odpowiadała. Mimo że odpowiedzi nie były zbyt obszerne, postanowiłam je przetłumaczyć na blogu, bo być może znajdą się osoby, które będą ciekawe, co nowego szykuje na najbliższy czas. Zdradzę, że wkrótce zapowiadają się nowe projekty. Jakie? To okaże się w przyszłości, tymczasem zapraszam..

18 cze 2017

[Na Gorąco] Lodovica wystąpi na Wind Summer Festival 2017!

LODOVICA COMELLO WYSTĄPI NA WIND SUMMER FESTIVAL 2017! To artystka słynąca z roli Francesci, wielkiego fioletowego fenomenu Disney'a - Violetty, ale nie tylko, ponieważ na swoim koncie ma już wydane dwie solowe płyty: Universo oraz Mariposa, które są dostępne także w Polsce. W lutym tego roku Lodovica wzięła udział w festiwalu San Remo, dzięki któremu miała szansę wystąpić na tegorocznej Eurowizji. Niestety nie udało się, jednak tym sposobem dziewczynie przybyło nowych fanów. Podczas koncertu zaprezentowała nowy kawałek, który oczywiście znajdzie się na trzecim solowym albumie wokalistki, piosenka nosi tytuł Il Cielo Non Mi Basta [klik]. Tym razem jednak wystąpi podczas Wind Summer Festival 2017! Co to takiego, gdzie się odbywa, co zaśpiewa Lodovica? Tego wszystkiego dowiecie się czytając dalszy ciąg.

17 cze 2017

[Wywiad] Clara i Diego | "To trudne do zrobienia, żebyśmy zawsze byli razem"

CLARA I DIEGO | "TO TRUDNE DO ZROBIENIA, ŻEBYŚMY ZAWSZE BYLI RAZEM". Diego i Clara to para, która powstała na planie serialu Violetta i do dziś istnieje w prawdziwym życiu. Mimo że ostatnio zaniedbaliśmy ich temat na naszym blogu, a wpisy o Dielari pojawiały się dosyć rzadko od czasów zakończenia Dance dance dance, dlatego też dzisiaj przychodzę do Was z relacją [tłumaczeniem] programu, w którym wystąpili około dwóch tygodni temu. Tematyka programu Vadafone Yu jest dosyć luźna, dlatego też rozmawiają tutaj dosłownie o wszystkim i o niczym, jednak mam nadzieję, że spodoba Wam się, a każdy z Was wyniesie z niego przynajmniej ogólnych nowości z ich życia. Nie zabraknie wspomnień jeszcze z pobytu w Argentynie, drogi do castingu i fenomenu Violetty, a także z dziecięcych występów Diego w Eurojunior. Zapraszam do wpisu..

[Na gorąco] "Drive My Car" w wykonaniu Jorge już jest!

"DRIVE MY CAR" W WYKONANIU JORGE JUŻ JEST! Teraz chyba każda Jorgistas, czy każdy Jorgistas może śmiało powiedzieć, że Jorge Blanco po dość długim czasie, kiedy utrzymywał nas w kompletnej niewiedzy ponownie pnie się w górę i zadawala swoich fanów coraz to nowszymi wywiadami dla amerykańskich stacji radiowych, gdzie również mogliśmy usłyszeć w jego wykonaniu najnowszy singiel "Summer Soul" [klik], czy latynoamerykański hit "Despacito" [klik], bądź też jeden z jego kolejnych kawałków "Hold On Me" [klik]. Tym razem jednak, wczoraj swoją premierę miał utwór "Drive My Car" zaśpiewany nagrany przez Jorge, na potrzeby filmu animowanego "Auta 3". Tak na prawdę piosenka nie została napisana specjalnie na potrzebę bajki, lecz orginalną wersję śpiewa zespół "The Beatles". Sądzę, że to musiało być bardzo ekscytujące dla chłopaka, ale już nie przedłużająć, przejdźmy do rozwinięcia, gdzie będziecie mogli zobaczyć tekst, a także jego tłumaczenie.

16 cze 2017

[Pod lupą] Violetta, czyli muzyka, która łączy ludzi

VIOLETTA, CZYLI MUZYKA, KTÓRA ŁĄCZY LUDZI. Uważacie, że Violetta to jedynie serial bez głębszego sensu? Być może nie ma specjalnie wyszukanej fabuły, jednak to, co przekazywali w piosenkach jest cenniejsze niż cokolwiek innego. Myślę, że właśnie także poprzez muzykę Violetta, stała się fenomenem na całym świecie, a latynoskie rytmy urzekły rzesze ludzi. W dzisiejszym poście chciałabym przedstawić pięć piosenek, zupełnie (nie)przypadkowych i opowiedzieć co nieco o ich przekazie. Jedne z nich to historia pięknej (lub mniej szczęśliwej) miłości, inne o przyjaźni, pasji, walki o marzenia.. Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej, zapraszam do rozwinięcia i mam nadzieję, że taki post również przypadnie Wam do gustu, mimo że odbiega nieco od tych, które dodajemy na co dzień.