31 maj 2017

[W Podróży] Argentyna - Kraj Artystów

ARGENTYNA - KRAJ ARTYSTÓW. Naszym kolejnym celem w serii postów "Kraj Artystów" będzie... Argentyna. To właśnie w tym państwie został nagrany nasz ulubiony serial Disney'a "Violetta", co być może sprawi, iż więcej osób postanowi tutaj zaglądnąć i przeczytać coś na temat Argentyny. Zdecydowanie, właśnie stąd pochodzi największa część obsady fioletowego serialu, m.in. Martina Stoessel, Candelaria Molfese, Facundo Gambande, Valeria Baroni, Clara Alonso, czy Mercedes Lambre. A więc jeśli jesteście ciekawi, co tym razem warto zobaczyć w tym pięknym kraju, to zapraszam.

28 maj 2017

[W Podróży] Włochy - kraj artystów

WŁOCHY - KRAJ ARTYSTÓW. Chyba każda V-Lover, Ruggeristas, czy Lodofanaticas wie, że jedne z najważniejszych aktorów Violetty, czyli Ruggero Pasquarelli oraz Lodovica Comello pochodzą z Włoch, jednego z najpiękniejszych krai Europy. Myślę, że marzeniem każdego jest tam pojechać i zobaczyć te przepiękne widoki, które nieraz widzimy na zdjęciach, czy filmikach. Jednym na pewno udało się już tam być, inni natomiast będą mieli okazję, więc zapewne zastanawiacie się, co ciekawego można tam zwiedzić, zobaczyć, jaka tam jest pogoda, jakie miasta na pewno warto odwiedzić. Dlatego też, w dzisiejszym poście skupię się na tym, aby przybliżyć Wam trochę państwo, z którego pochodzą wyżej wymienieni nasi ulubieńcy z serialu. 

27 maj 2017

[Na gorąco] Tadeo Jones 2 | Nowa piosenka Tini do filmu

TADEO JONES 2 | NOWA PIOSENKA TINI DO FILMU. Jak się okazuje, jeśli się chce to da się znaleźć czas na wszystko. O czy mówię? Oczywiście o dosyć zabieganym życiu Martiny Stoessel - często bierze udział w sesjach zdjęciowych, udziela wywiadów, niedawno zakończyła pierwszą część trasy koncertowej po Europie, a już teraz działa ponownie w studio nagraniowym [prawdopodobnie działa nad swoją drugą płytą]. Niedawno nagrała piosenkę promującą nowy hiszpańskojęzyczny film animowany pod nazwą Tadeo Jones 2: El secreto del Rey Midas. Chcecie usłyszeć efekty pracy Tini wraz z Davidem Bisbalem, hiszpańskim piosenkarzem? Zapraszam do postu, bo zapewniam Was, że mimo iż jest to utwór stworzony specjalnie na potrzeby filmu dla dzieci, naprawdę wpada w ucho i mimo że nie jest dostępna jeszcze w całości wraz z teledyskiem, już cieszy się ogromnym zadowoleniem wśród fanów. 

[Na gorąco] #Noi2 | Czy Lodovica odwiedzi Polskę?

#NOI2 | CZY LODOVICA ODWIEDZI POLSKĘ? Tak jak już wiemy, jakiś czas temu Lodovica ogłosiła swoją trasę koncertową, która jest drugą w jej solowej karierze, o czym pisaliśmy [tutaj]. Pierwszy koncert w Rzymie odbył się 19 maja w Auditorium Parco della Musica, a kolejny 26 maja w Mediolanie w Teatro degli Arcimboldi. W dzisiejszym poście chciałabym poruszyć nieco sprawę tego, czy Lodovica w najbliższym czasie odwiedzi Polskę w ramach swojego tournee, a także przedstawić koncertową setlistę i kilka nagrań z koncertów. Pragnę nadmienić również, że niemal nieustannie Włoszka bierze udział w nowych projektach, m.in Singing in the car czy Italia's Got Talent. Niedawno zaangażowała się również w promocję lodów Magnum, w ramach której odbędzie się kilka spotkań "promocyjnych". Niewątpliwie dużym osiągnięciem jest także zaśpiewanie na finale Pucharu Włoch przed meczem Juventusu przeciwko Lazio, o czym pisaliśmy [tutaj]. Jeśli jeszcze nie słuchaliście, koniecznie musicie przesłuchać jej nowego singla 50 shades of colours [tutaj]. 

26 maj 2017

[Relacja] Got Me Started Tour | Ostatnie koncerty w Europie

GOT ME STARTED TOUR | OSTATNIE KONCERTY W EUROPIE. Za nami już ostatnie show w ramach trasy "Got Me Started" w Europie. Aktualnie Tini znajduje się w Los Angeles, w USA, gdzie wolny czas spędza wraz ze swoim chłopakiem, Pepe, który tam studiuje. Ponad miesięczna przerwa, to duży plus dla Martiny, ponieważ może trochę odpocząć, zrelaksować się i spędzić czas z najbliższymi. Już 30 czerwca wraca ponownie na scenę, aby zagrać koncerty dla fanów z Ameryki Łacińskiej. Pierwszy z nich odbędzie się właśnie 30 czerwca, w Buenos Aires, w Teatrze Gran Rex (Buenos Aires). Dzisiaj jednak skupimy się na podsumowaniu dwóch ostatnich show, kończących trasę po Europie, które odbyły się we Frankfurcie, w Niemczech.

21 maj 2017

[Na gorąco] Tini Stoessel nagrała duet | Z kim zaśpiewa?!

TINI STOESSEL NAGRAŁA DUET | Z KIM?! Jest tu osoba, która nie chciałaby, aby Tini nagrała duet z innym, bardziej rozpoznawalnym na świecie artystą? A więc teraz marzenia stały się rzeczywistością, bo dokładnie wczoraj dowiedzieliśmy się, że naprawdę niewiele dzieli nas od usłyszenia nowego utworu, w którym zaśpiewa z dobrze znanym zapewne wielu z Was zespołem. Ma na swoim koncie miliony fanów na całym świecie, nagrał m.in. już duet razem z Shawnem Mendesem, a także Demi Lovato, ich teledyski mają ponad 60 milionów niemal każdy, na zespół składa się czterech przystojniaków. Domyślacie się już o kim mówię, czy może jednak nie? Jeśli nie, serdecznie zapraszam do rozwinięcia postu, gdzie dowiecie się nieco więcej na temat planowanego wydania piosenki, a także dokładną datę premiery. 

19 maj 2017

[Na gorąco] Nowa piosenka Jorge Blanco | Summer Soul

NOWA PIOSENKA JORGE BLANCO | SUMMER SOUL. Tak jak zostało zapowiedziane, mamy 19 maja, a na koncie Jorge Blanco [klik] pojawiła się nowa piosenka w wersji audio. Tym razem jest to kolejny utwór z płyty noszący nazwę Summer Soul, co w tłumaczeniu oznacza Letnia dusza. Zdecydowanie piosenka może stać się słonecznym hitem tego lata. Tekst Summer soul postaramy się opublikować w najbliższym czasie, tymczasem serdecznie zachęcamy Was do wyrażenia Waszych opinii na temat dotychczas ukazanych piosenek z płyty Jorge - przypomnę, że jest to Beautiful Mistake, Risky Bussines, Summer Soul, a także For nonbeliebers, która jednak jest piosenką dosyć "poboczną", napisaną specjalnie dla swojej dziewczyny i ukazanej w dniu oświadczyn. Summer Soul zostało napisane przez Talaya Riley, Dylana Bauld oraz Nathana Pereza, którzy są światowej sławy tekściarzami, piszącymi m.in dla Dua Lipa, Nathana Sykes, Jasona Derulo czy Abrahama Mateo. Zostawcie w komentarzu swoje wrażenia!

16 maj 2017

[Na gorąco] Lodovica zaśpiewa na meczu Juventusu vs Lazio!

LODOVICA ZAŚPIEWA NA MECZU JUVENTUSU VS LAZIO! Prawda jest taka, że takich wiadomości nie otrzymujemy na co dzień, zwłaszcza że Lodovica wcale nie jest związana ze sportem i wcale nie biega po murawie z piłką przy nodze. O czym mowa? Oczywiście o jej gościnnym występie na finałowym meczu ligi włoskiej drużyn: Juventus Turyn i Lazio Rzym. Zdecydowanie nie jest to codzienne wydarzenie, jednakże jesteśmy z niej niesamowicie dumni, że dociera do coraz większej liczby ludności - wcześniej podczas festiwalu w San Remo, natomiast już jutro podczas meczu, który oglądają miliony ludzi z całego świata. Wszystkich chętnych zapraszam do postu, gdzie dowiecie się o której, gdzie, jakie piosenki zaśpiewa Lodovica, a także gdzie możemy oglądać transmisję z tego wydarzenia.

[Tłumaczenie] Candelaria Molfese | Blogowy wtorek

CANDELARIA MOLFESE | BLOGOWY WTOREK. Tłumaczeń na blogu w ostatnim czasie było trochę mniej, dlatego już dzisiaj chciałabym to nadrobić wrzucając najnowsze tłumaczenia postów z bloga Candelarii Molfese. Jak dobrze wiemy, od dłuższego czasu prowadzi swojego bloga [a oprócz tego kanał na YouTubie]. W międzyczasie miała sporą przerwę od publikowania różnorakich porad, sprawozdań, przepisów i modowych trików, aczkolwiek już pod koniec marca wróciła do nas wszystkich wraz z zapowiedzią nowego sezonu internetowego programu Fans En Vivo, w którym jest prowadzącą, a kilka dni potem mogliśmy nacieszyć się świeżą relacją z krótkich wakacji Ruggero i Molfese w Brazylii. Dzisiaj w blogowym wtorku [jest wtorek, tłumaczę posty z bloga Cande, dlaczego nie nazwać tego blogowym poniedziałkiem? a więc, blogowy wtorek] zapraszam Was do przeczytania zaległych wpisów poczynając od relacji z pobytu w Londynie, o tym czy bycie zorganizowanym to jedna z zalet Cande; pomysły na to, co można robić, kiedy mamy gorszy dzień, a także krótkie podsumowanie ulubionych instagramerek Molfese.

14 maj 2017

[Pod lupą] Droga na szczyt - casting

DROGA NA SZCZYT - CASTING. Po kilku latach wielkiego fenomenu serialu Violetta, a także poszczególnych aktorów w nim występujących - którzy swoją drogą bardzo rozwinęli się po zakończeniu trasy koncertowej - trudno wyobrazić sobie fakt, że wszystko zaczęło się od castingu, który jednocześnie był przepustką do świata fleszy, kamer i rzeszy fanów. Mimo że wielokrotnie mówiliśmy już o początkach w "drodze na sczyt" obsady, to dzisiaj skupimy się na jednym, konkretnym zagadnieniu - przesłuchaniach. Jesteście ciekawi, jak to się stało, że nagle znaleźli się na castingu do tego konkretnego serialu? Chcecie dowiedzieć się, jakie utwory wykonali i do jakich piosenek tańczyli? Jakie były ich odczucia i jakie były ich reakcje na przejście dalej? Zapraszam do postu, a dowiecie się to i jeszcze więcej. W dzisiejszej części przedstawię w skrócie historię Martiny oraz Lodoviki. W komentarzach możecie dać znać, czy chcielibyście czytać podobne posty, tyle że jako kontynuacja z kolejnymi osobami. Jeśli tak - kto jako następny?

10 maj 2017

[Na gorąco] Biografia "Mi piace" wreszcie w Polsce!

BIOGRAFIA "MI PIACE" WRESZCIE W POLSCE! O książce wydanej przez Ruggero Pasquarelli pod tytułem Mi piace było głośno już od dłuższego czasu. W styczniu 2015 [a więc już ponad 2 lata temu] Włoch ogłosił jej premierę, natomiast przez następne kilka miesięcy to polscy fani starali się o swoje polskie wydanie w naszym kraju. Jak się okazało, co jakiś czas na drodze stawały nowe przeszkody. Premiera była przekładana wielokrotnie, dlatego też Ruggeristas podejrzewały, że sęk tkwi w kwestiach ustalenia spotkania promocyjnego, które zresztą wydawnictwa organizują często. Niestety widocznie nie o to chodziło, skoro - jak zresztą zauważyliście - pozycja do tej pory nie trafiła na półki polskich księgarni. Już dzisiaj mamy duże szanse na to, aby książka pojawiła się u nas. Od czego to zależy? Zapraszam do postu..

[Na gorąco] Cande Molfese w 3 sezonie Soy Luny?

CANDE MOLFESE W 3 SEZONIE SOY LUNY? W ostatnim czasie na pewno sporo się rozwinęła. Świadczy o tym wydana książka, w której znajdziemy wiele porad z jej strony, czy też samych informacji o niej, występowanie jako jedna z prowadzących argentyńskiego programu "Fans", rola w serialu "Quiero Vivir A Tu Lado", a także, jak już wiemy epizodyczna rola w najnowszym serialu Disney'a - "Soy Lunie", gdzie wystąpi w roli Ady oraz udział w wielu sesjach zdjęciowych. Po zakończeniu Violetty i dwóch tras koncertowych postanowiła iść dalej i bardziej rozwijać się w kierunku aktorskim oraz modelingu. W tym poście chciałabym rozwiać wszelkie wątpliwości dotyczące tego, czy aby na pewno Candelaria wystąpi w trzecim sezonie "Soy Luny", gdzie obecnie jedną z głównych ról ma jej chłopak.

8 maj 2017

[Na gorąco} Lodovica Comello | Teledysk do "50 Shades Of Colours" już jest!

LODOVICA COMELLO | TELDYSK DO "50 SHADES OF COLOURS" JUŻ JEST! Lodovica Comello oficjalnie powraca ze swoją najnowszą piosenką "50 Shades Of Colours", któraj pojawi się na kolejnym solowym albumie artystki tego roku. Po występach w San Remo 2017 roku, który odbył się w lutym, we Włoszech, o dziewczynie zrobiło się na pewno głośniej i zapewne zdobyła więcej fanów, prezentując tam również jeden z najnowszych utworów "Il Cielo Non Mi Basta" [tutaj]. 3 dni temu, a dokładnie 5 maja mogliśmy po raz pierwszy zobaczyć teledysk do piosenki, który pojawił się na jednej z włoskich stron, a na drugi dzień był już dostępny na YouTubie. Teledysk ma obecnie 172 001 tysięcy wyświetleń. Opracowanie tekstu, jak i link do videoclipu możecie zobaczyć już w rozwinięciu. 

[Na gorąco] Jorge Blanco zaśpiewał na gali RDMA?!

JORGE BLANCO ZAŚPIEWAŁ NA GALI RDMA?! Na wstępie chciałabym Was wszystkich przeprosić za to, że ten post pojawia się dopiero dzisiaj na blogu oraz że w ostatnim czasie liczba postów z mojej strony w ostatnim czasie jest nieco mniejsza, natomiast od dłuższego czasu mam słaby dostęp do laptopa, jednakże postaram się to nadrobić już teraz. Z pewnością większość z Was słyszała już kiedyś o gali RDMA, czyli w rozwinięciu skrótu Radio Disney Music Awards. Jest to coroczna gala organizowana przez kampanię Disney'a nieprzerywalnie od 2001, jednakże oficjalna transmisja na stacji Disney Channel rozpoczęła się w roku 2014. Co roku lista artystów, którzy pojawiają się na tym ogromnym wydarzeniu ciągle wzrasta - nie wszyscy jednak występują na scenie, aczkolwiek mnóstwo z nich pojawia się na czerwonym dywanie. Tego roku wierni fani mieli mocną nadzieję, że swoje piosenki zaprezentują Tini Stoessel oraz Jorge Blanco, artyści wytwórni Hollywood Records (która swoją drogą należy do Disney'a). Czy faktycznie ktoś z nich się tam pojawił? Zapraszam..

7 maj 2017

[Wywiad] Tini Stoessel | Wywiad dla Elle

TINI STOESSEL | WYWIAD DLA ELLE. Odkąd pamiętamy, w wieku 16-stu lat stała się Violettą, a jej życie nabrało nowych kolorów. Znana jest ze wspaniałej przemiany oraz doskonałego wyczucia w stosownych przypadkach: bycia cichą nastolatką, która lubi muzykę i niespodziawanej, wielkiej zmiany po debiucie telewizyjnym na cały świat. Tak na prawdę zaczęła swoją pracę w "Patito Feo", gdzie dzięki swojemu uporowi zdobyła niewielką rolę. Wkrótce pomocna dłoń ze strony Disney'a staje się problemem, stadiony w największych miastach są pełne fanów, którzy uczą się hiszpańskiego specjalnie dla niej. Została przyjęta przez papieża, rodzinę królewską, a także uznana za jedną z dziesięciu najbardziej wpływowych kobiet na świecie, uczestniczyła w największej trasie koncertowej, w 2015 i 2016 roku, przebijająąc The Roling Stones. Pomiędzy tymi zjawiskami musiała szybciej dorosnąć z nastolatki w kobietę, co najważniejsze, bez szwanku. Nie ma nic wspólnego z gwiazdami Disney'a takich jak Miley Cyrus, czy Lindsay Lohan. Po trzech sezonach serialu młodzieżowego wydała swój film "Tini: Nowe Życie Violetty". Ta 20-letnia dziewczyna obecnie podróżuje po świecie w ramach swojej trasy koncertowej "Got Me Started Tour", która za miesiąc rozpocznie się w jej kraju. 

5 maj 2017

[Na Gorąco} Teledysk do "Si Tu Te Vas" już dostępny!

TELEDYSK DO "SI TU TE VAS" JUŻ DOSTĘPNY. Myślę, że śmiało możemy przyznać, iż w ostatnim czasie kariera Tini poszła do przodu i dziewczyna coraz lepiej się rozwija. Zdołała już nagrać 4 teledyski, w tym dwa na potrzeby filmu i dwa do solowych piosenek na jej płycie, a także w Europie dobiega koniec jej trasy koncertowej "Got Me Starte Tour", na które przychodzi tysiące fanów. Wracając do videoklipów, to jeden z nich pojawił się właśnie dzisiaj na oficjalnym kanale Vevo Martiny. Samą informację o tym, że teledysk wyjdzie niebawem przeczytaliśmy dopiero 4 dni przed jego premierą, czym na pewno Tini nas mocno zaskoczyła. Jeśli jesteście ciekawi tego, kto gościnnie wystąpił w teledysku, czy przeczytać moje zdanie na jego temat, to serdecznie zapraszam do dalszej części. 

1 maj 2017

[Podsumowanie] Got me started Tour | Kalendarz trasy koncertowej [Aktualizacja8]

GOT ME STARTED TOUR | KALENDARZ TRASY KONCERTOWEJ. Emocje dosłownie sięgając zenitu, bo dokładnie wczoraj (tj. 6 października), Martina oficjalnie ogłosiła swoją pierwszą, solową trasę koncertową. Wszystko zapowiada się wręcz magicznie. Chociaż na dzisiejszy dzień zostały zapowiedziane jedynie pierwsze koncerty, postanowiłam już teraz zacząć działać z kalendarzem trasy koncertowej, aby być ze wszystkim na bieżąco. Obecnie mamy potwierdzone kwietniowe koncerty w Niemczech, Austrii oraz Szwajcarii, jednak sądzimy, że dzielą nas dosłownie dni, żeby ujrzeć kolejne miejsca i daty shows. Myślę, że także bardzo interesują Was ceny biletów, zatem zapraszam wszystkich zajrzenia w rozwinięcie postu. Naznaczam, że post na pewno będzie wielokrotnie aktualizowany z racji potwierdzania kolejnych koncertów, a więc nie dziwcie się, jeśli kilkakrotnie post znowu trafi na stronę główną - wtedy najlepiej kliknąć i zjechać na sam dół, a następnie sprawdzić aktualizację. Na chwilę obecną (tj. 7 października) ceny oraz strony z kupnem biletów są nieczynne, mamy nadzieję, że wkrótce problem się rozwiąże, ponieważ miały być dostępne od dzisiaj, jednakże po ich pojawieniu się, będziemy Was informować. 

[Aktualizacja1] Pełna lista koncertów w Niemczech! 
[Aktualizacja2] Koncerty w Polsce!
[Aktualizacja3] Koncerty we Włoszech, w Hiszpanii, kolejne w Niemczech i Belgii!
[Aktualizacja4] Anulowany koncert w Gdańsku!
[Aktualizacja5] Koncerty w Szwajcarii!
[Aktualizacja6] Odwołano cztery koncerty we Francji!
[Aktualizacja7] Pierwsze koncerty w Ameryce Łacińskiej ogłoszone!
[Aktualizacja8] Koncert w Cordobie, w Argentynie!

[Wywiad] Tini Stoessel | "Uwielbiałam modę odkąd byłam dzieckiem"

TINI STOESSEL | "UWIELBIAŁAM MODĘ ODKĄD BYŁAM DZIECKIEM". Trzecie życie Martiny Stoessel. Violetta i Tini, jej telewizyjne i filmowe alterego, jako młoda dziewczyna osiągnęła popularność na całym świecie, 20-letnia aktorka i piosenkarka pochodząca z Argentyny próbuje nowej drogi. Jeśli to da jej tyle, to ponownie doprowadzi ją do sukcesu. Martina daje upust swojej prawdziwej miłości, po pierwsze dla mody, poprzez podpisanie - ale nam jedna wydaje się, dała więcej niż tylko jeden podpis, włożyła w to ogormną pasję i zaangażowanie - jej kolekcja ubrań. A więc kochani, jak możecie wywnioskować po samym tytule posta, to przychodzę do Was dzisiaj z tłumaczeniem jednego z najnowszych wywiadów z Tini, dla jednej ze stron internetowych. Jeśli jesteście ciekawi tego, co Martina odpowiedziała na zdane jej pytania, to zapraszam do rozwinięcia.