28 lut 2014

Fran Stoessel w studiu Cultura Geek


24 listopada Francisco Stoessel wystąpił w odcinku Desafio Need For Speed Rivals. 
Francisco za zadanie miał pokonać byłego kierowce formuły 1 w wyścigu w grze Need For Speed Rivals. Gastón Mazzacane skończył wyścig z czasem 3:10 a Fran skończył wyścig w czasie 2:32 tym samym wygrywając wyścig. Program był nagrywany w studiu Cultura Geek. 

Nabór ! {ORGANIZACJA}


W związku z odejściem naszych 2 adminek postanawiamy zrobić nabór !
Nabór będzie miał jednak 2 etapy :) Na razie napiszemy o tym pierwszym.

A więc tak I etap będzie polegał na tym abyście w komentarzach odpowiedzieli na te pytania. Pytania będą rozstrzygane jutro wieczorem (ewentualnie pojutrze rano) i zajmiemy się tym razem z Leonem LL.  Oto pytania :

1. Dlaczego chcesz prowadzić z nami bloga ?
2. Czy będziesz miał dużo poświęconego czasu na ten blog ?
3. Jakie masz swoje źródła informacyjne ?
4. Czy miałeś już wcześniej do czynienia z bloggerem ?
5. Czy masz innego bloga ?
*6. Umiesz Hiszpański ?

Na pytania te trzeba odpowiedzieć do jutrzejszego wieczora ( 20.00). Pytanie z gwiazdką jest pytaniem dodatkowym które będzie brane pod uwage ale nie w wielkim stopniu !

Co do II etapu to mamy zamiar go zrobić pojutrze lub za 3 dni :) 
Będzie on nieco inny niż ten etap. 

JEŚLI MACIE JAKIEŚ PYTANIA PISZCIE NA ASKU (KLIK) !!!

Tini napisała dla Polski o "Simplemente Tini" + ANTYFANI


25 lutego nasza Tini dodałą w naszym języku 3 tweety ♥
Oto one:



Lodovica Comello - "Otro Dia Mas" {Co się nowego dzieje}

Praca nad nowym teledyskiem naszej serialowej "Francesci" idzie pełną parą ♥
Zdjęć już jest dość dużo i widać no pare ujęć z  tego klipu.  Wiemy ,że przynajmniej urywek tego będzie na plaży. 
Bezpośredni odnośnik do obrazka

27 lut 2014

{POST ORGANIZACYJNY} - "Odejście WerWeroNiki" , "Nabór" oraz "Grafika"

1 SPRAWA

Mam smutną wiadomość ! Niestety odeszła od nas również WerWeroNika. Nie wiem jeszcze dokładnych przyczyn odejścia no ale odeszła *_*.  Dlatego będzie organizowany nabór!  Nie wiem jeszcze czy na 1 czy na 2 osoby.  Wszystko okaże się jutro ( w poście). Od razu uprzedzam ,że nabó będzie miał 3 etapy ^_^.

2 SPRAWIA

26 lut 2014

"Jestem bardzo Disney'owską dziewczyną! ~Lodovica Comello



Jest Włoszką. Mówią, że nie lubi Miley Cyrus, ponieważ jest prowokująca. Opowiada nam o albumie Universo i o rozpoczęciu solowej kariery.


Kiedy się urodziła nikt nie mówił o innych sprawach. Było to we Włoszech w 1990 roku. Pewnego dnia Disney zaprosił ją do współtworzenia Violetty i bez zastanowienia poleciała do Buenos Aires. Teraz wydała swój solowy album Universo. Chciałabym osiągnąć to co  Raffaella Carrà w tych wszystkich krajach.

47 lat wcześniej niż Rafaella, Lodo jest wyrafinowana i nieśmiała. Ma 23 lata,a Disney dał jej szansę. Dorastał w mieście "gór, jezior, pól i raju.W wieku 18 lat przeniosła się do Mediolanu, aby skończyć studia muzyczne. Dwa lata temu dowiedziała się, że musi przeprowadzić się do Argentyny. "Nie wiedziałam, że przesłuchania będą tylko w języku hiszpańskim. Pracowałam z Laura Esquivel na europejskim tournée i napisałam do niej na Facebooku: Pomóż mi!

 "Myślałam, że mnie nie wybiorą. Musiałam przez miesiąc intensywnie uczyć się języka hiszpańskiego. Wszystkiego innego dowiedziałam się tutaj [przyp. red. w Argentynie]. Teraz nie muszę zastanawiać się w jakim mówię języku, bo to nie sprawia mi problemu. Niestety straciłam przez to włoski akcent..."

"Do Buenos Aires przyjechałem w sierpniu, pełna włoskiego ciepła, i myślałam, że to tropikalny kraj, salsa, merengue, wszystko egzotyczne. Ale gdy wysiadłam z samolotu i było zimno ... pomyślałam: Co ja zrobiłam, dlaczego się zgodziłam? Byłam bardzo przestraszona. Później zabrano mnie do mojego nowego domu w Palermo. Kiedy poznałam Martinę (Violetta) uderzyło we mnie to że ma tylko 14 lat. Dzięki temu zmiękłam"

W wieku sześciu lat rozpoczęła grę na gitarze, opętana przez Lost For Words Pink Floyd, których polubiła dzięki tacie. W wieku 12 lat zaśpiewała na imprezie rodzinnej. W domu, w regionie Friuli-Wenecja zabrzmiał natarczywy Zucchero, Bruce Springsteen, U2 i Fabrizio de André i przez to "oprogramowanie" w jej pamięci, zachęca do komponowania metodyczne FM pop.


Jesteś idealną dziewczyną Disneya? 

Tak. Jestem spokojna, nie lubię skandali.

 Praca w Disney nie ogranicza Ci dotarcia do innych odbiorców?

 Nie, czuje się dobrze. Na mojej płycie są piosenki do młodych widzów, nastolatków i dorosłych. Szukam mojej osobowości, mojego stylu gry, testowania. Przekazuje swoje uczucia jak najlepiej umiem. Dużo się uczyłam i wiem, że zasługuję na to, co mam. Chcę powiedzieć wszystkim, którzy marzą, że wiele razy usłyszą "nie", ale nie mogą przestać wierzyć.


Szczera, "Dodo", jak ją nazywają, ignoruje pracę osób, takich jak Rita Pavone. Zapytana o udział w tańcu z gwiazdami mówi: "To byłoby zabawne, ale myślę, że we Włoszech inaczej to wygląda. Nazywa się Ballando z le stelle i nie ma tam skandali. Nie chcę wpaść w kłopoty. "

  Podziwiam Raffaellę Carra. Co za kobieta! Nie jest już młoda, ale wciąż jest jak energia pompy. Staram się naśladować to, co dokonuje. "
  

25 lut 2014

Nagrania do 3 sezonu RUSZYŁY ♥

Jesteście ciekawi jakie powstaną  piosenki do 3 sezonu ? No przecież ,że jesteście ♥ Każdy z V-Lovers chciałby wiedzieć jakie powstaną nowe hity do Violetty 3. Niestety tego jeszcze nie wiadomo ale wiadomo ,że nagrania piosenek już ruszyły <3

Skąd to wiadomo ? Pierwszy ślad zostawił nam Facu ( serialowy Maxi) w postaci twettu :

Tłum : Dzisiaj nagrywamy pare rzeczy do nowego utworu #Violetta3 !!!

Kolejny Scenariusz Violetta3 ♥

Pojawił się na twitterze kolejny scenariusz do 1 odcinka 3 sezonu :).  Widać na nim wszystkich bohaterów poprzedniego sezonu z wyjątkiem Valeri (Lary) która zaprzeczyła swoją obecność w Violettcie 3 oraz Clary (Angie).  Odsłaniają się coraz większe informacje scenariusza. Kto wie może za niedługo pokażą jakie piosenki będą w 1 odcinku ♥  Jeśli po czekamy to na pewno się ucieszymy ^_^


Filmik na urodziny Alby




Alba swoje urodziny obchodzi dopiero jutro ale dzisiaj dodaje filmik żebyście napisali co o nim myślicie (czy trzeba coś zmienić albo poprawić) miałem nadzieję że dodam drugi zmontowany filmik na jej urodziny ale niestety YouTube postawiło na swoim (nie będę tłumaczył szczegółów). Wiec jutro będziemy spamować tym filmikiem o tym więcej jutro w poście urodzinowym.Dziękujemy za wszystkie wysłane pracę. 

24 lut 2014


Już 10 marca na kanał Disney Channel Polska wracają nowe odcinki Violetty.
W ostatnim wyemitowanym odcinku ( 45 ) dowiedzieliśmy się ,że z Violetty głosem jest wszystko w porządku a problemy głosowe zawdzięcza przetrenowaniu się.  Widzieliśmy również iż Antonio postanowił zorganizować terapie grupową dla nauczycieli. Do tego Leon został świadkiem dziwnej rozmowy Diego i Ludmily ?


W zapowiedzi nowego odcinka widzimy jak Lara mówi Leonowi ,że gdy sąkczyć ma po nią przyjść na tor i ma nie nawalić. German chce odwołać przyjęcie z powodu iż Viola zaprosiła na nie Diego. Viola chce aby Diego jej zaakompaniował lecz widocznie nie spodobało się to jej ojcu. Jade chce się wprosić na przyjęcie udając przyjaciółke Esmeraldy :).  Leon wyjawia Violettcie

[ Tłumaczenie ] Wywiad z Lodovicą Comello


Jesteś w Barcelonie, ponieważ nagrywasz teledysk do nowej piosenki. Dlaczego wybrałaś to miejsce do nagrywania?
Tematem jest " Otro Dia Mas", pierwszy utwór. Wybrałam Barcelonę, ponieważ myślałam o tej historii, tematem teledysku miały być wszystkie zewnętrzne miejsca i musiało być piękne miasto, które sprawia, że wygląda ładnie... Więc pomyśleliśmy o Barcelonie bo każdy wie, że jest tu bardzo miła atmosfera... Więc jesteśmy.

Wiesz jakie miejsca będziesz nagrywać? 
Cóż nie wiem... Będzie trochę ładniej plaży i improwizacji. Nagramy najbardziej znane miejsca z Barcelony, oczywiście wiedząc gdzie jesteśmy. Ale nie mówię dokładnie, gdzie będę. 


Kiedy możemy zobaczyć pełny klip? 

Na początku marca, ale nie jestem pewna daty. 



@AngelysCoronado i @lodomisonrisa | Co oznacza wydanie " Universo " w Twojej karierze? 

Dla mojej kariery to było coś innego, bardzo wyjątkowego i ekscytującego, ponieważ to jest to, co zawsze chciałam robić. Od zawsze nauka śpiewu, muzyka, zabawa... Od zawsze marzeniem mojego życia było to robić, a teraz widzę to i nadal nie mogę uwierzyć. 


Śpiewasz, tańczysz, grasz... Gdzie chcesz kierować swoją karierę? 

W śpiewie. Poświęciłam się muzyce dawno temu i chcę to robić. Aktorstwo i taniec są rzeczami, które również kocham. 


Cindi | Jaka jest Twoja ulubiona piosenka z "Universo" ? 

" Otro Dia Mas". Więc wybrałam ją jako nowy singiel bo brzmi bardzo dobrze, więc nie było trudno wybrać. 


@BenitoJulu | Co Cię zainspirowało do nagrania albumu " Universo" ? 

Moją inspiracją była moja historia. Jestem jeszcze młoda, ale mam coś do powiedzenia, a to co chcę przekazać jest bardzo pozytywną wiadomością. Chcę wiedzieć, czy wszystkie dziewczyny i chłopacy mają marzenia, aby śpiewać, być tenisistą, gotować... cokolwiek. Trzeba się uczyć i ciężko pracować. Jeśli ktoś wierzy i jest przekonany do umiejętności i marzeń to osiągnie coś. Patrzę i widzę dziewczynę z wieloma pragnieniami, a teraz zaczęła je spełniać.

Na albumie można zaleźć wiele stylów. Który można zdefiniować najbardziej? 
Jestem coś rockowa. W rzeczywistości nie jest to temat, który jest coverem z lat 70 piosenkarki nazywanej Nicolette Larson, od której nazywa się " I Only Want To Be With You " i jest bardzo rockowa. Myślę, że pójdę w tym stylu.

Wybraliśmy kilka piosenek i wyjaśnij nam, co chciałabyś nimi przekazać : 
" Otro Dia Mas " : " Myślę, że największym pragnieniem jest to, że umysł ma pomóc zbliżyć się do Ciebie". To zdanie wolę. Tematem jest miłość a odległość to sytuacja, którą doświadczyłam, gdy pojechałam do Argentyny. Chciałam dać trochę siły.

" Para Siempre " : Jest również o miłości. Tutaj jest też trochę miłości na odległość. Temat ten ma na celu zaprosić ludzi, aby myśleli, marzyli i osiągnęli głową to co chcą.

" Solo Musica " : To naprawdę zabawna piosenka. Jest czystą energią i przekazuje taniec i zabawę...

" Una nueva estrella " : Dyskutując o spełnionych pragnieniach mówi : Nowa gwiazda zaczyna świecić ". Jeśli wierzysz w swoje marzenia, to się spełnią.

" Universo " : Moja ulubiona fraza to : " Jeśli moje życie prowadziłoby to przedstawienie, wróciłabym, aby zobaczyć je ". Dzięki tej piosence wyrażam chęć chodzenia po wszechświecie i krzyczenia do wszystkich, o tym co lubię, co chcę robić i osiągnąć.

A mówiąc o piosence... Jak rozpoczęłaś temat i klip?
 Z wielkim wzruszeniem. Nagłe spacery, chodzenie do sklepu i słuchanie, jakie to bardzo ciężkie.

" Universo " nie osiągnęło jeszcze wszystkich krajów. Powiedź nam, gdzie ukaże się wkrótce.
Do dzisiejszego momentu album jest we Włoszech, Hiszpanii, Argentynie i Urugwaju. Teraz będzie w Polsce, Meksyku i Brazylii i też prawie na pewno w Rosji. Mam nadzieję, że rozprzestrzeni się w wielu krajach jak tylko to możliwe. 

Wyobraź sobie, że masz możliwość wyboru tematu do płyty i artystę do niej. Jaka to będzie piosenka i z kim? 
Jak powiedziałam jestem rock'n'roll, wybrałabym " I Only Want To Be With You " z Bruce Springsteen.

Widzimy, że jesteś wielką fanką Bruce'a... 
Wielką fanką! Cała moja rodzina i ja jesteśmy jego fanami. Byłam na około 15 koncertach. Kochamy wszystkich. Jeśli wchodzisz do mojego pokoju we Włoszech, to jest to świat Bruce'a. 

Co zrobisz, jeśli trzeba byłoby wybrać kogoś z obsady " Violetta" ? 
Wiedząc, że uwielbia tańczyć i jest również bardzo zdeterminowana, bardzo pozytywnie, bardzo mocno... Wybrałabym moją przyjaciółkę Candelarię, gra Camilę w serialu, aby śpiewać " Solo Musica ". Widzimy śpiew i taniec z całą energią. 

TiniyLodoIDOLAS, Micaela, Martina, Alicia i @CandeArnalda | Czy istnieją potwierdzone daty Tour dla "Universo" ? 
Nie ma daty, ani miejsca wycieczek. Z pewnością, gdy skończymy nagrywać 3 sezon Violetty, w listopadzie, mogę poświęcić się całkowicie koncertom. 

Vicky Valle, Ana Acosta,  Julia i Manuela Rojas | Jak to jest zobaczyć tyle wiadomości z podziwem od swoich fanów? 
To wielkie szaleństwo. Nie mogę uwierzyć, gdy piszą do mnie z Afryki, Rosji, Brazylii, Polski, Francji... to jest szalone. Zobaczyć wiele języków, a następnie udać się do tych krajów i poznać. Prawda, jest taka, że nadal czuje tą samą osobę na zawsze. Jestem ta sama Lodovica co 5 lat temu, wychodzę z przyjaciółmi... To szaleństwo, że mają tyle podziwu dla mnie, to bardzo słodkie. 

@agusreynoso87, Lodo Lucia Te AMA♥ i @FCOViolettaWeb | Jak się czułaś, kiedy powiedziano Ci, że masz zagrać Francescę w " Violetta" ? I co przypomina Ci postać? 
Cóż... Płakałam wiele. Zadzwoniłam do mojej mamy, do taty, wszyscy płakaliśmy. Nie spałam przez tydzień z emocji. I rola Francescy... Prawda jest taka, że obie jesteśmy bardzo ciche, bardzo pozytywnymi dziewczynami, lubimy pogadać z ludźmi, nie lubimy problemów, jesteśmy dobrymi przyjaciółkami... Są różnice w wyglądzie. Jestem trochę bardziej sportowa i dostaje sukienki. Są bardzo kochane, bardzo romantyczne... I również jestem bardzo wrażliwa i czuję się trochę bardziej pewnie. W pewnych sytuacjach myślę, że to działa inaczej. 


IARA i  Fran | Czego nauczyłaś się pracując w "Violetta"? 
To pomogło dobrze rozwinąć się na poziomie osobistym. Poszłam do życia w innym kraju, na całym świecie nauczyłam się obsługiwać praktycznie sama. Jestem bardzo szczęśliwa z tego powodu. Dowiedziałam się jakie to nowe zadanie, ponieważ nie pracowałam wcześniej przed kamerą. Miałam tylko doświadczenie ze sceną, z publicznością...Więc znalazłam nową pracę, którą kocham. I to było wspaniałe doświadczenie uczenia się! 


@LoveLeonettaESP | Jeśli nie byłoby Francescy, kim innym chciałabyś być? 
Można grać z charakterem, można robić rzeczy, które nie może robić Francesca. Myślę, że byłabym Ludmiłą. 

Orival23 i @braviftmycast | Jakie jest Twoje kolejne marzenie? 
Mam nadzieję, że będę kontynuować moją karierę muzyczną i pokażę wiele więcej albumów. Dotykać moich rzeczy, śpiewać moje piosenki, moje historie i oczywiście dotrzeć do serc ludzi. 

W wielu odpowiedziach, które otrzymaliśmy powiedziałaś nam o dziewczynach, które kiedyś chcą realizować muzykę jak Ty. Co być im powiedziała lub doradziła? 
Najważniejsze jest dla mnie to, aby starać się być najlepszym w to. Jeśli chcesz być w kuchni, trzeba być najlepszym, ciężko pracować, studiować. Nigdy nie przestawajcie sie uczyć. 

Źródło : *klik*

Chciałabym zaznaczyć, że tłumaczenie nie jest dosłowne. Uczę się dopiero hiszpańskiego i z wielkim trudem to tłumaczyłam. Ominęłam kilka pytań [ 2 lub 3 ] ponieważ nie byłam w stanie ich przetłumaczyć. Staram się w miarę dobrze napisać tłumaczenie i zachować sens wypowiedzi. Mam nadzieję, że docenicie moją pracę. Za wszystkie błędy z góry przepraszam. Proszę również o NIE KOPIOWANIE. Tłumaczenie jest własnością VIOLETTA2POLSKA. 


23 lut 2014


Twitcam Tini był dla Polski wielkim sukcesem dlaczego ?
Wciągu tego twitcamu Tini jak i Facu mówili dużo o Polsce. Dlaczego Facu ? A no tego to  już chyba nikt nie wie :)  W pewnym momencie wszedł do pokoju w samych bokserkach i zaczął się z nami (fanami) witać ^_^ . Razem z nimi pojawił się również dyrektor muzyczny odpowiedzialny za aktorów "Pancho Cia". I od razu pisze ,że pojawił się on ponieważ jest bliskim przyjacielem Tini ♥. Twitcam odbył się w całości w pokoju Martiny.

Przygotowania do Twitcamu (AKTUALIZACJA)

Mamy Link 

http://twitcam.livestream.com/fwpd5



Po raz kolejny mam okazję pokazać się z jak najlepszej strony na Twitcamie. 
Żeby wszystko wyszło musimy przygotować się perfekcyjnie 

Zmieniamy swoje awatary na Twitterze 


Niech Twitcam będzie biało czerwony niech Polska pokaże się z jak najlepszej strony. 

Co możemy pisać Martinie 

Polonia te ama-Polska cie kocha 

Millón besos-Milion całusów 

Tini , canta (tytuł piosenki) para tus fans de Polonia! Gracias !-Tini zaśpiewaj (tytuł piosenki) dla twoich fanów z Polski! Dzięki!

Pytania przygotowała Leon TDA

Będziecie na Twitcamie ?




Carola Roca sesja Clary i Diego


20 lutego odbyła się wspólna sesja zdjęciowa Clary Alonso i Diego Domingueza . Fotografką nie był 
kto iny niż Carola Roca. Carola udostępniła nam parę zdjęć dlaczego parę Carola postanowiła że zobaczymy więcej zdjęć z sesji kiedy na Facebooku będzie miała 15 tysięcy polubień.Jeżeli chcemy zobaczyć sesje weźmy się do roboty jeżeli jeszcze nie lubicie jej profilu na Facebooku nie jest za późno. 

Moim zdaniem dla Caroli jest to okazja zareklamowania się na początku napisała że jeżeli 
będzie miała 10 tysięcy polubień ale nie spodziewała że tak szybko to się stanie korzystając 
z okazji postanowiła z nami się pobawić . Moim zdaniem to nie jest sprawiedliwe ale trudno.


Moim zdaniem dla Caroli jest to okazja zareklamowania się na początku napisała że jeżeli 
będzie miała 10 tysięcy polubień ale nie spodziewała że tak szybko to się stanie korzystając 
z okazji postanowiła z nami się pobawić . Moim zdaniem to nie jest sprawiedliwe ale trudno. 

Jeżeli chcemy zobaczyć sesje Diego i Clary polubmy jej profil na Facebooku. 


Damy radę zakładajmy nowe konta na Facebooku.Korzystajmy z swoich kąt.rodziny.sąsiada 
nie jesteśmy jedną osobą wszyscy damy radę dojdziemy do naszego calu.Jeżeli wszyscy 
się sprężymy już za nie długo zobaczymy sesje naszej Delari (Diego i Clara). 

Dotychczasowe zdjęcia 










Urodziny Alby (przypomnienie)

Jak wiecie 26 lutego swoje urodziny obchodzi Alba nasz blog postanowił zrobić akcję urodzinową dla Alby jeżeli jeszcze nie wysłaliście kartki z życzeniami urodzinowymi nie jest za późno możecie wysyłać swoje prace do godz 17 wysyłajcie swoje prace na email kami.ll@vp.pl

Co musi zawierać wasza kartka 

Na kartce musi być znak rozpoznawczy Polski (flaga Polki).

Możecie być widoczni na zdjęciu.

Niech na kartce znajduję się napis "Feliz cumpleaños Alba .

Razem możemy więcej. 

Pamiętajcie wysyłajcie swoje prace na email 

kami.ll@vp.pl


Cały Twitcam Lodo

Dla tych którzy nie byli na Twitcamie Lodo 



Podsumowanie Twitcamu (LINK)

Diego, Mercedes , Xabiani potwierdzili swoją obecność


Ruggero na swojego Instangrama dodał zdjęć na której widzimy Jorge,Candelarie,Diego,Xabianiego,Mercedes,Facundo.Ruggero,Albe.

Samo zdjęcie w sobie nie daje za wiele do zrozumienia ale opis wszystko wyjaśnia. 

Un'altra volta tutti insieme,todos juntos :) #Violetta3

Tłumaczenie 

Znowu wszyscy razem,wszyscy razem :) #Violetta3

Ale kto jest dziewczyną na zdjęciu ? 

Może nową postacią,możliwe jest że to nie nowa postać tylko ktoś w rodzaju 
technicznej,makijażystki itpd. 

Możemy się tylko zastanawiać.Jeżeli dowiemy się więcej od razu zaktualizujemy posta. 

Wy myślicie że kim jest nieznajoma kobieta na zdjęciu ? 

Vine Jorge-Mistrz kuchni

Jorge dodał nowego Vine. 
Miłego oglądania

Tłumaczenia(aktualizacja)

Tłumaczenia nie dodaje o najlepszej godzinie ale wreszcie się doczekaliście 


Legenda napisów 

Pomarańczowy-Leon 

Różowy-Violetta 

Czerwony-Diego 



Legenda napisów 

Pomarańczowy-Leon 

Jasny zielony-Francesca 

Różowy-Violetta 

Niebieski-Techniczny 

Czerwony-Diego 

Żółty-Ludmiła 


22 lut 2014

Tini robi Twitcam!

Kilka minut temu Tini napisała, że jutro robi TiniCam [ Twitcam ]. 



Tłum. JUTRO ARGENTYNA godzina 15.00  TiniCam!!!! Muszę powiedzieć dzień i czas JUNTADATINISTA i dużo nowości! 

U nas Twitcam odbędzie się o godzinie 19.00! Będziecie obecni? 


21 lut 2014

Martina na pokazie Benito Fernandeza

Już drugi raz Martina uczestniczy  w takim wydarzeniu. Przygotowałam dla was zdjęcia i filmik.






3 sezon



Tomas Goldschmidt (prawdopodobnie chłopak Lodo) na swojego Twittera dodał tweeta scenariuszu 1 odc 3 sezonu.


Z zdjęcia wynika że w Violetta 3 oprócz potwierdzonych aktorów zobaczymy także 

Leon (Jorge Blanco) 

Diego Alcala (Marotti) 

Alberto Fernandes de Rosa (Antonio) 

Ezequiel  Rodriguez (Pablo) 

Rodrigo Pedreira (Gregorio)

Alfredo Allende (Ramallo) 

Dla wielu wspaniałą wiadomość jest pojawienie się Jorge w 3 sezonie.
Ja czekam aż swoją obecność potwierdzi Diego Dominguez (Diego). 

Dla przypomnienia swoją obecność potwierdzili 

Martina Stoessel (Violetta) 

Lodovica Comello (Franczeska)

Candelaria Molfese (Cami)

Alba Rico (Naty) 

Ruggero Pasquarelli (Federico) 

Diego Ramos (German) 

Clara Alonso (Angie)

Pablo Sultani (Beto) 

Florencia Benitez (Jade) 

Joaquin Berthold (Matias)

Facundo Gambande (Maxi) 

Wyobrażacie sobie kogoś innego w roli Głównej bohaterki. 

20 lut 2014

UNIVERSO w Meksyku!

Płyta Lodovici Comello zaczyna podbijać świat! Niedawno Lodo ogłosiła, że możemy się spodziewać jej płyty w Polsce, a teraz w Meksyku. Około 5 godzin temu zarówno na swoim Twitterze jak i Facebooku napisała, że 5 marca jej płyta będzie dostępna w Meksyku.



Tłum. Meksyk! Już wiecie, że 5 marca będziecie mieli #UNIVERSO w waszym kraju? Wiiii!!!! 


Alba i Cande w Violetta 3!

Alba zamieściła takiego tweeta.

Tłum. I teraz.... ruszają próby do Violetta 3. NIe mogłam wyobrazić sobie lepszej współpracownicy @kndmolfese (przyp. red. Candelaria Molfese)

Dla przypomnienia swój udział potwierdzili:
Martina Stoessel (Violetta)
Lodovica Comello (Francesca)
Clara Alonso (Angie)
Diego Ramos (German)
Ruggero Pasquarelli (Federico)
Florencia Benitez (Jade)
Joaquin Berthold (Matias)
Mirta Wons (Olga)

W 3 sezonie nie wystąpi Valeria Baroni (Lara).






Cieszycie się? Ja bardzo!

19 lut 2014

Zdjęcia z podstawiania klipu Otro dia mas



Zdjęcia będą aktualizowane na bieżąco. 

Informacje od Lodo
Tłumaczenie 

Zakończono mój dzień filmowania w Barcelonie. 


Tłumaczenie 

Juuuuuż jestem gotowa do nagrywania mojego nowego klipu!
Tylko powiem że moje dłonie będą częścią fuuuundamamentalną .


Tłumaczenie 

Idę spać! Jutro będzie wielki dzień!




Tłumaczenie 

Witaj Barcelono!!! Będziemy się dobrze bawić! 

Odcinek 46:Powitanie Frederico | Tłumaczenie PL

Nowe Tłumaczenie


Jest to chyba pierwsze tłumaczenie wykonane które ktoś u nas zamówił.
Tłumaczenia będą pojawiać się regularnie. 
Przepraszam za moją nie obecność na blogu ale musiałem załatwiać sprawy z wyjazdem.

I Natalia G jest naszą tłumaczką (razem z Leonem TDA). 

Mechi i Xabi ♥


Jak już wiemy, serialowa Ludmiła [ Mercedes Lambre ] i serialowy Marco [ Xabiani Ponce De Leon ] już od dłuższego czasu są w związku. Ostatnio oboje na swoich Twitterach opublikowali nowe zdjęcia, które pokazują, że są naprawdę szczęśliwi. 




Ruszają zdjęcia do trzeciego sezonu „ Violetty ”


The Walt Disney Company oficjalnie ogłasza rozpoczęcie prac na produkcją trzeciego sezonu „Violetty”– najpopularniejszej telenoweli dla nastolatków, w której ponownie spotka się międzynarodowa obsada, której będzie przewodzić argentyńska aktorka, Martina Stoessel.
„Violetta” to pełen muzyki i uczuć serial fabularny. Jest to pierwsza tego rodzaju produkcja stworzona we współpracy kanałów Disney Channel Latin America i Disney Channels Europe, Middle East and Africa (EMEA) z argentyńską spółką produkcyjną Pol-ka.
„Violetta” przebojem wdarła się do serc ponad 38 milionów europejskich widzów i stała się numerem 1 wszystkich telewizji dla dzieci w 10 regionach, w tym we Francji, w Hiszpanii, Danii, Szwecji, Norwegii, Portugalii, Południowej Afryce, Polsce, Rumunii i na Węgrzech. Ogromny wpływ serialu na kulturę popularną zaobserwowano również m.in. na YouTube w Hiszpanii i we Włoszech, gdzie serial był częściej wyszukiwaną pozycją niż Lady Gaga czy Katy Perry.
„Od początku było wiadomo, że „Violetta” ma ogromny potencjał. Cieszymy się, że rozpoczynają się prace nad trzecim sezonem tego hitowego serialu. Na całym świecie mamy miliony fanów, którzy czekają na dalsze losy uczniów Studia On Beat. Na sukces „Violetty” złożyło się wiele czynników: interesujące postacie, wspaniała historia, z którą mogą utożsamiać się nastolatki, utalentowana, międzynarodowa obsada oraz zaangażowanie całego zespołu” – powiedział Maciej Bral, Vice President & General Manager Disney Channels, Central & Eastern Europe and Emerging Markets.
Źródło : novela.pl 

Milion lajków na Facebook'u Martiny!


W końcu udało się! Oficjalny Fan Page Martiny Stoessel ma już milion lajków. Z tej okazji nasza Tinita nagrała dla nas filmik z podziękowaniami.


Post użytkownika Martinastoessel.

18 lut 2014

To już rok!


Tak to własnie dzisiaj! Dokładnie rok temu o godzinie 16.00 na polskim kanale Disney Channel mogliśmy po raz pierwszy zobaczyć 1 odcinek 1 sezonu Violetty! 

Minął już rok... dokładny rok. Nie da sie opisać tego, co czuło się oglądając 1 sezon. Violetta odkrywa swoją pasję, poznaje prawdziwych przyjaciół, znajduje miłość, zaczyna uczęszczać do Studia, poznaje sekrety swojej mamy i dowiaduje się, że ma babcie i ciocię. Zapewne wiele Vilovers [ w tym również ja ] przeżywało z Violettą jej wszystkie przygody. Te dobre i te złe. Były momenty, w których można było płakać ze śmiechu, w innych ze szczęścia, a w jeszcze innych ze smutnych momentów. Ja zaczęłam oglądać Violettę od 5 odcinka. Kiedy po raz pierwszy zobaczyłam go od razu wiedziałam, że ten serial będzie wyjątkowy. I nie myliłam się. Odmienił on całkowicie moje życie i zapewne wasze również. 1 odcinek oglądałam chyba z 20 razy, ponieważ bardzo mi się podobał. Te wszystkie wydarzenia, dawna Violetta... tęsknie za tamtymi czasami. Pamiętam, że zawsze czekałam na nowy odcinek, a gdy był weekend nie mogłam wytrzymać i chciałam, aby był poniedziałek bo wiedziałam, że znów będę mogła zobaczyć Violettę. 

Mimo iż 2 sezon również jest ciekawy to i tak 1 zostanie w moim sercu na zawsze. Zawsze on będzie numerem jeden. 
Jeśli chcecie obejrzeć 1 odcinek 1 sezonu Violetty kliknijcie * TUTAJ *