16 lut 2014

Odcinek 80: Pocałunek Maxiego i Natali | Tłumaczenie PL

Po całej historii Naxi czas na przetłumaczenie ich pocałunku w ostatnim odcinku 2 sezonu 


N: Ja nie dam rady.

M: Jak to? Gdzie ty się wybierasz? Co chcesz zrobić?

N.: W teatrze jest tyle ludzi, że szpilki nie włożysz i ja...

M.: Co?

N.: Nogi mi się trzęsą, boli mnie...

M.: Natalia stop. Nie możesz panikować przed każdym występem. Uspokój się. Zapewniam cię, że trema minie jak tylko wyjdziesz na scenę. Cały czas będę przy tobie. Uwierz mi.  Co?

N.: Za dużo gadasz. Możesz zrobić tylko jedno żeby mnie uspokoić.

M.: Co?

N.: Nie łapiesz. Pocałujesz mnie tak jak ostatnim razem? Pamiętasz?

M.: To nerwowe...

N.: Nie. Już nie musisz robić podchodów, żeby mnie pocałować. Zrobię to kiedy tylko będziesz chciał.

G: Natalia! A ty, raperze, wynocha!

Musicie przyznać że tłumaczenia idą nam dość sprawnie 
jeżeli chcecie żebym przetłumaczyła UNIVERSO piszcie w komentarzach 

16 komentarzy:

  1. Świetne tłumaczenie :>
    Przetłumacz Universo :>
    Buziaczki :***
    Iza Blanco <33

    OdpowiedzUsuń
  2. Anonimowy06:33:00

    Przetłumacz rozmowe Fedemiły w 80 odcinku <3 pliss

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy08:38:00

    Mozesz przetlumaczyc universo a mozesz jeszcz pocalunek fran i marco w 80 odcinku

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy09:01:00

    Świetne tłumaczenie :>
    A Naxi <3 Sweet

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy09:02:00

    Przetłumacz universo pliiiiiiiiiiiiiiiiiiis

    OdpowiedzUsuń
  6. Anonimowy11:11:00

    http://violettane.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  7. Anonimowy11:13:00

    A co z tamtymi tłumaczeniami???;);)

    OdpowiedzUsuń
  8. Anonimowy11:43:00

    Zrób tłumaczenia pocałunków z ostatniego odcinka drugiego sezonu Fedmiły i Marcesci <33 plisssss

    OdpowiedzUsuń
  9. Uwielbiam ich ♥ A to "Natalia!" Gregoria mnie dobiło XD

    OdpowiedzUsuń
  10. Anonimowy12:32:00

    Przetłumacz odcinek 79 jak viola się dowiedziała o Diegu :(

    OdpowiedzUsuń
  11. Zapraszam na moje nowego bloga. http://violettaileonleonetta.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń

  12. Jakie to słodkie <3 To moja prawie ulubiona para, po Leonetcie.

    Zapraszam na mojego bloga o Violetcie i Martinie Stoessel: http://violetta-tinistoesselpl.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  13. Hej. Mam bloga który nie ma za dużo wejść :( Mogłabyś go zrecenzować ?? Proszę byłabym bardzo wdzięczna. Oto on : moffe-violetta.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  14. Anonimowy16:39:00

    To moja ulubiona para w violettcie . Naxi ♥♥♥♥♥♥

    OdpowiedzUsuń
  15. Anonimowy16:43:00

    Mina gregoria bezcenna;-)

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!