Pokazywanie postów oznaczonych etykietą dubbing. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą dubbing. Pokaż wszystkie posty

19 paź 2015

[Ciekawostki] Jak brzmią hity z 3 sezonu w języku angieskim?



JAK BRZMIĄ HITY Z 3 SEZONU W JĘZYKU ANGIELSKIM? W wakacje na blogu pojawił się post, w którym mogliście znaleźć piosenki z serialu ,,Violetta'' w języku angielskim. Nie były to żadne covery, tylko wersje naszych przebojów, które słuchają fani w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych. Właśnie tam nie pozostawiono oryginalnych głosów naszej obsady. Podczas oglądania odcinków widzowie słyszą zdubbingowane utwory. Ostatnio ukazane zostały hity z ostatniego sezonu serialu. Jesteście ciekawi, jak brzmią wersje piosenek bez głosów, które nas przyprawiają o uśmiech na twarzy i wzruszenie w sercu...

9 lip 2015

[Ciekawostki] Dubbing piosenek w Wielkiej Brytanii

DUBBING PIOSENEK W WIELKIEJ BRYTANII. Argentyński serial ,,Violetta'' jest znany niemal na całym świecie. Aktorzy spędzili na planie trzy lata. Każdy z nich odgrywał ciekawą rolę, a zarazem wykonywał wiele piosenek. Ich postacie były dubbingowane w wielu krajach. Znalazł się także kraj, w którym zdubbingowano nawet utwory muzyczne. W niektórych przypadkach dubbing naprawdę zmienia charakter piosenki. Chcecie posłuchać utworów z serialu, w języku angielskim i zarazem dowiedzieć się, jak brzmią zdubbingowane głosy bohaterów fioletowej telenoweli? Zapraszam!

7 wrz 2014

[ Justyna Bojczuk ] Justyna w the voice of Poland !

Justyna Bojczuk, aktorka dubbingowa, ma na swoim koncie dużo sukcesów. Dubbinguje m in. Ludmiłę z Violetty, Oliwkę z Nadzdolnych oraz Izabelę z Fineasha i Ferba. Występowała również w teatrze i serialach różnych stacji telewizyjnych. Ale Polka również ... śpiewa. Można ją było wczoraj zobaczyć w The Voice of Poland ! Chcesz wiedzieć więcej ? Zapraszam.