[VALERIA] Wywiad z Valerią Baroni

  Dzisiaj mam dla was wywiad, który został zamieszczony w jednym z numerów magazynu Violetta. A z kim? Jak sam tytuł posta wskazuje z Valerią Baroni, serialową Larą, która ubiegała się o serce Leona! Zapraszam!

Valeria Baroni interpreta Lara, la meccanica che si occupa della moto di Leon. Lara ama il motocross.. quasi quanto Leon. In questa intervista esclusiva vi sveleremo i segreti della rivale in amore di Violetta!

[Tłum.] Valeria Baroni odgrywająca Larę, mechanik, który zajmuje się motorem Leona. Lara kocha motocross .. prawie jak Leon. W tym ekskluzywnym wywiadzie ujawnimy tajemnice miłości z Violetty! 

Nei panni di Lara, Valeria ha un look semplice o practice, tipico di chi preferisce prendersi cura del motori pluttosto che dei propri capelli! Abbiamo chiacchierato con lei e scoperto quanto sia diversa da Lara, a partire dalla sua grande passione per la moda.

[Tłum.]W roli Lary, Valeria ma prosty i praktyczny wygląd, typowy dla tych, którzy wolą, aby zadbać o silniki niż ich włosy! Rozmawialiśmy z nią i okazało się, jak bardzo różni się od Lary, począwszy od  jej wielkiej pasji do mody.

A: Sembra proprio che Lara non abbia alcun interesse per la moda. Quanto invece e importante per te?

[Tłum.]Wydaje się, że Lara nie interesuje się modą. Jak bardzo jest to dla Ciebie ważne?

V:Moltissimo, fa parte della mia vita! Ogni giorno mi sveglio pensando a cosa indossero per uscire e... non esco mai di casa senza un palo di scarpe con il tacco.

[Tłum.]Jest bardzo ważną częścią mojego życia! Każdego dnia budzę się myśląc o tym, co będą nosić, aby wyjść i ... nigdy nie wyjść z domu bez butów z obcasem.

A:Che look suggeriresti per un'occasione speciale?

[Tłum.]Co proponujesz na specjalne okazje?

V:Un abito, un bel cappotto, un paio di scarpe con il tacco vertiginose e una borsa clutch, preziosa o a bauletto! Sono convinta che nella moda sia sempre poco ma buono, senza esagerare!

[Tłum.]Sukienka, ładny płaszcz, buty z obcasem i  torebka. Moda nie zawsze jest wspaniała jeśli przesadzisz!

A:Cosa ti place di più di Lara e cosa cosa invece non ami?

[Tłum.]Co umieściłabyś więcej, co kochasz w Larze, a co nie?

Jej charakter, ale nie może znieść jej podejścia do wszystkiego z dystansem.

A:Rispetto alla sua prima apparizione nella serie, quanto e cambiata Lara e in che mode?

[Tłum.]W porównaniu do jej pierwszego pojawienia się w serialu, jak bardzo zmieniła się Lara?

V:Lara ha fatto dei grandi cambiamenti rispetto all'inizio. Prima non capiva Leon e le sue passioni: on invece e maturata e si e innamorata di lui. Alla fine sara proprio lai che lo aiutera, a prendere una decisione.

[Tłum.]Lara zmieniła się w porównaniu do początku. Wcześniej nie rozumiała Leona i jego pasji: z drugiej strony, dojrzała i zakochała się w nim. Ostatecznie będzie tylko pomoc, aby podjąć decyzję.

A:Hai qualche consiglio da darle?

[Tłum.]Czy masz jakieś rady, którymi możesz się z nami podzielić?

V:Innanzi dovrebbe rilassati un po' e divertirsi di più... e sempre troppo ansiosa.

[Tłum.]Przede wszystkim powinniśmy trochę odpocząć i trochę się zabawić!

A wy lubiliście Larę? Żałujecie, że nie wystąpi w Violetta3?