13 wrz 2014

[Violetta3] Polskie promo z Barcelony



W końcu doczekaliśmy się 1 polskiego promo do Violetty 3. Disney Channel PL w końcu wrzuciło na swoją stronę You tube już gotowe promo z Ddubbingiem W końcu każdy będzie mógł zrozumieć to co mówią nasi bohaterowie!





Jeśli zacząłeś czytać dalej zapraszam do filmu, który na pewno ci się spodoba.

 

I jak? Co sądzicie o dubbingu? 

Według mnie Polska wypadła na prawdę dobrze.
A co oznacza Promo?!
Że Violetta3 już niedługo!
Więc przygotujcie się!

Która Scena podobała wam się najbardziej? Co sądzicie o dubbingu?
Czy coś was Rozśmieszyło?




18 komentarzy:

  1. Anonimowy15:17:00

    Fajnie jak będą przetłumaczać wystkie filmiki to długo im to będzie trwało ... czekam aż ogłoszą datę nowego sezonu !!! PIERWSZA

    OdpowiedzUsuń
  2. Druga! Super filmik w końcu po Polsku! :) Śmieszne było, gdy Fede bieg szybko trzymając na rękach Ludmi

    OdpowiedzUsuń
  3. To to na co czekałam !!!
    Oglądam i oglądam ten 3 sezon i cały czas myśle , i ja mam się teraz przestawić , że oni będą mówić po polsku ? Ale jakoś pójdzie , super ,wszystko mi się podobało !!!
    Dubbing im się udał , właściwie jak zawsze :)
    Jestem taka zadowolona ,promo po polsku zwiastuje szybko V3 w Polsce !
    NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ !!

    OdpowiedzUsuń
  4. Wow! Fajnie, że postanowili to przetłumaczyć. Szczerze to nie spodziewałam się tego po polskim Disney'u, a tutaj niespodzianka! To nie są napisy tylko dubbing.
    Muszę przyznać, że głos Justyny jest w tym filmiku taki zwykły i mało przypominający ten Ludmiły. No, ale wiadomo, że w prawdziwym życiu Mechi nie mówi jak Ludmi.
    Teraz czekam na kolejne tłumaczenia tych filmików :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy16:17:00

    Wydaje mi sie ze Violetta ma inny głos

    OdpowiedzUsuń
  6. Dubbing w takich promach brzmi dziwnie. :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Dubbing brzmi dziwnie :D Byłam przyzwyczajona do ich głosów :D Ale fajnie, że już dają proma :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ale mają te same głosy ?!?!?!

      Usuń
    2. Chodzi że ich rzeczywiste glosy te hiszpańskie

      Usuń
  8. Już się nie mogę doczekać <3
    Świetne promo ;)

    OdpowiedzUsuń
  9. O matko ,aaaa
    trzwci sezon coraz bliżej i bliżej .
    Nie mogę się doczekać :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Anonimowy07:16:00

    Trzeci sezon już najprwdopodobniej 21 października cieszycie się

    OdpowiedzUsuń
  11. Wiktoria HoleCzek09:34:00

    Aaaaa już coraz bliżej
    V3 choć już do Polski:)

    OdpowiedzUsuń
  12. Anonimowy16:33:00

    Na Disney Chanel już po koncercie to leciało!!!

    OdpowiedzUsuń
  13. Ja jeszcze nie widziałam promo w telewizji. Poza tym nie mogę się doczekać violetty3 w polsce.

    OdpowiedzUsuń
  14. W telewizji nie widziałam, bo nie ogląm DCH (oglądam tylko kiedy leci violetta). Ale mam mega zacież, że oni to przetłumaczyli !!

    OdpowiedzUsuń
  15. Anonimowy20:24:00

    Lean ma strasznie dziwny głos albo tylko mi się wydaje...

    OdpowiedzUsuń
  16. Anonimowy22:59:00

    Fajnie, Violetta 3 już niedługo w Polsce. *-* Jej!

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!