[Jorge Blanco] Kanał Jorge na YouTubie - najnowszy filmik

KANAŁ JORGE NA YOU TOUBIE - NAJNOWSZY FILMIK. Jak wszyscy wiemy, po trasie Violetta Live aktorzy pójdą

w swoją stronę. Niektórzy już zakończyli swoją przygodę z ,,Violettą'', np: Ruggero Pasquarelli, Xabiani Ponce De Leon, Nicolas Garnier czy Lodovica Comello, która wydała już dwie płyty, wydaje książkę i jest w trakcie swojej własnej trasy koncertowej. Niektórzy na razie skupiają się tylko na trasie, jak np Martina Stoessel czy Mercedes Lambre. Ale są
i tacy, którzy zajmują się też innymi rzeczami. Przykładem jest Jorge Blanco, który założył kanał na You Toubie i w ten sposób ukazuje swoim fanom swą codzienność. Nagrał już kilka filmików, które są dodawane co tydzień.
W tym poście przetłumaczę ostatni z dodanych. Zapraszam!

Najpierw kilka słów od Jorge

,,Hey! Here's my new video, this week I returned to Argentina to continue with Violetta's Latin-American Tour and I visited some of my friends. We went to the movies and did a lot of stupid jokes...
Hope you'll like it a lot! Thanks for all the support Jorgistas :)''

Cześć!  To jest moje nowe video, w tym tygodniu wróciłem do Argentyny, aby kontynuować koncerty Violetta Live w Ameryce Łacińskiej i odwiedziłem część moich przyjaciół. Poszliśmy do kina i robiliśmy wiele głupich żartów. Mam nadzieję, że wam się spodoba. Dziękuję za Wasze wsparcie.

Filmik 

[D - słowa wypowiedziane przez Dai]

[S - słowa wypowiedziane przez Stephie]

[J - słowa wypowiedziane przez Julito]

[J - słowa wypowiedziane przez Jorge]

                                                                                                                                                                           

J: Witam (Jorge wita fanów w wielu językach). 

Witam w nowym filmiku. Jestem bardzo szczęśliwy. Chcę podzielić się z wami tym, co robiliśmy podczas reszty naszej trasy. Byliśmy w Urugwaju, potem wróciliśmy do Argentyny. Robiliśmy dużo głupich rzeczy, tak jak zwykle. Byliśmy w kinie i moi przyjaciele i ja... będziecie widzieć jakie śmieszne rzeczy robiliśmy. Chce wam o tym opowiedzieć i mam dobrą wiadomość... Powiem wam na końcu tego video. Jestem taki podekscytowany! Miłej zabawy!

 

J: Dzień dobry Urugwaj! Najpierw pójdę na gimnastykę a potem...Obsługa!
 

J: Jesteśmy gotowi na show, a wy jesteście gotowi ? Czekamy na was!

(Podczas koncertu )

J: Chcecie poznać Urugwajską publiczność ? Chodźcie ją zobaczyć !

(Tini przemawia)

J:Potrzebujemy użyć tego obuwia jednorazowego, aby wejść na pokład. Gotowy !

J: Właśnie wyjeżdżamy z Urugwaju!

J: (W Argentynie) Hej! Ja właśnie robię...nic. Czekam na Stephie, która nagrywa swój program telewizyjny. Jestem z przyjaciółką, która mi towarzyszy. Dai czeka na Julito, który też nagrywa ,,Junior Express''. Jesteśmy parą która czeka i tyle. Co o tym myślisz Dai, on ma na imię Dai.

J: Witamy !

J: Teraz jest zdenerwowana.

J: Gdzie my dziś idziemy, i co będziemy robić? 

D: Tak, idziemy dzisiaj na film, z Titi i Julito.

J: Co będziemy oglądać ?

D: ,,Kopciuszka'' !

J:Tylko dlatego, że dziewczyny chciały oglądać ten film. A my jesteśmy dobrymi chłopakami i idziemy z nimi. Moglibyśmy iść do domu i grać sami w gry komputerowe. Ale zamiast grać, idziemy oglądać ,,Kopciuszka''.

D:To jest właściwa rzecz, którą możecie zrobić.

J: Witaj Nina!

J: Jesteśmy w drodze do kina. Nie mamy dużo czasu, film zaczyna się za 10 minut. I mamy do spełnienia misje - zakup biletów na film. Misje niemożliwą, aby kupić bilety.

S: Mrówczą misję,

J:  Mrówcza misja? Ok, nazwijmy ją tak, pewnie … I pamiętajmy, idziemy, bo one chciały zobaczyć film z księżniczkami. Mogliśmy oglądać Avengerse, albo inny fajny film, ale dziewczyny...

J: Co o tym myślisz Julito ? 

J: Ja się nie zgadzam, to jest film dla dziewczyn!, nie zgadzam się z tym.  

D: Ja chce obejrzeć Kopciuszka !

J: Więc, będziemy oglądać film z księżniczkami.

S: Ty chcesz to oglądać, przyznaj się.

J: Absolutnie nie!

S: Tak, wiesz dlaczego...

S: Jesteśmy na misji niemożliwej, o której Jorge mówił. Mrówcza misja! Zaparkowaliśmy samochód.  

D: I ja i Titi poszłyśmy po coś do jedzenia.

D: Poproszę jeszcze frytki!

J: I jesteśmy super spóźnieni, 10 minut temu zaczął się film. Idziemy ! Możesz to wziąć ?

S: Nagrywasz? 

J: Tak!

J: Nie mam wolnej ręki.

J: Dlaczego tak mówisz ?

J: Mam komórkę w buzi.

J: Kto jest moją księżniczką ?

J: Film się skończył.

J: Mówiłem, że nie powinniśmy oglądać tego filmu. Nie powinniśmy tego oglądać. Wyłączcie światło! Bucik spadł, tak być nie może, to wszystko jest kłamstwem! Oni dali jej różdżkę. Ta różdżka była taka ważna. Gdzie jest teraz różdżka?

 

J: Rozumiem, że mysz stała się koniem. I koń, o północy wszystko się skończyło. I wszystko się skończyło i mysz ponownie stała się myszą. A była wcześniej koniem.

J: Ja myślę, że Julito jest trochę rozemocjonowany, z powodu tego filmu.

Julito!

J: To jest wszystko, co chciałem wam pokazać i mam nadzieję, że wam się podobało. I chciałem wam powiedzieć, że jestem bardzo podekscytowany, ponieważ moje videa się troszkę zmienią. Będzie w nich muzyka i taniec. Chciałbym powiedzieć wam więcej, będzie więcej dowcipów i wyznań dla was. Myślę, że pokochacie nowe filmiki! Jestem bardzo podekscytowany, myślę, że wam się spodoba! Subskrybujcie mój kanał! Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!

Przypominam, że filmik nie jest tłumaczony dosłownie. Największy problem miałam z różdżką, ale tak wnioskuję z treści bajki. Pozdrawiam serdecznie!

Jak wam się podoba filmik?