La Cosa Más Linda
Yo estoy en mi cuarto pensando que mi vida aquí, mañana la voy a dejar,
Hay ciertos recuerdos que quiero llevarme allá
Porque tengo miedo de ya no volver.
El mundo allá afuera distinto es para mí. Sola no voy a estar amigos entender
La acosa más linda es la felicidad y tenerte aquí conmigo en mis recuerdos.
La cosa más linda, aunque me sienta triste
Los días vuelan cuando pienso que me gustas y que te diré 'I love youl'
Mas allá de del miedo que tuve de irme y escapar
Te tuve siempre aquí y ahora que me encuentro tan lejos el miedo volvió
Pero sé que un día voy a estar mejor
No dejo de pensar que si te perdiera a ti
Yo no pararía de contarte que la cosa más linda
es la felicidad de verte qui conmigo en mis recuerdos
La cosa más linda aunque me sienta triste los días vuelan
cuando pienso que me gustas y que un beso aquí y ahora te daría
Yo sé, no te puedo sacar de mi mente cualquier cosa pido hagas siempre voy a pensar en ti
Lagrimas y sonrisas dolores y emociones estas son las fuerzas que me hiso ser así
Estoy aquí para decírtelo ahora, ahora, ahora
La cosa más linda es la felicidad de verte aquí conmigo en mis recuerdos
La cosa más linda aunque me sienta triste los días vuelas
cuando pienso que me gustas y que te diré “I love you’.
Piękniejsza rzecz
Jestem w moim pokoju, myślę o moim tutejszym życiu, jutro odejdę,
Są pewne wspomnienia, które chcę zabrać,
Bo nie lękają się powrotu.
Są pewne wspomnienia, które chcę zabrać,
Bo nie lękają się powrotu.
Inny świat czeka tam na mnie. Tylko niech przyjaciele zrozumieją
Najpiękniejszą rzeczą jest szczęście, a ty jesteś tu ze mną w mych wspomnieniach.
Najsłodsza rzecz, chociaż czuję się smutna
Najpiękniejszą rzeczą jest szczęście, a ty jesteś tu ze mną w mych wspomnieniach.
Najsłodsza rzecz, chociaż czuję się smutna
Dni przelatują kiedy myślę, że cię lubię, a ty mówisz "kocham cię!"
Oprócz strachu, że musiałem iść i uciec
Miałeś być zawsze tu i teraz czuję strach przed powrotem
Ale wiem, że przyjdzie taki dzień kiedy będzie lepiej
Ciągle myślę, że gdybym cię straciła
Nie chciałabym zatrzymać się i powiedzieć, że najpiękniejsza rzecz
jest szczęściem dla mnie, abym mogła zobaczyć cię w moich wspomnieniach
Najsłodsza rzecz, chociaż czuję się smutna, a czas leci
gdy pomyślę, że mi się podobasz i chcę pocałować cię tu i teraz,
Wiem, że cię nie zapomnę cokolwiek robisz, myślę o tobie
Łzy, udawane uśmiechy, emocje dają mi siłę
Jestem tu, by powiedzieć ci, teraz, teraz, teraz
Najpiękniejszą rzeczą jest szczęście, a ty jesteś tu ze mną w mych wspomnieniach.
Najsłodsza rzecz, chociaż czuję się smutna, a czas leci
Najsłodsza rzecz, chociaż czuję się smutna, a czas leci
Gdy pomyślę, że mi się podobasz powiem ci "kocham cię".
To piosenka LODO ?
OdpowiedzUsuńtak ;)
UsuńDacie filmiki?
OdpowiedzUsuńhttp://violetta2polska.blogspot.com/2013/11/piosenki-lodo-z-pyty-universo.html Macie tutaj wszystkie piosenki z płyty Lodo ;)
UsuńGdzie znalazłaś tekst ? Czemu akurat ta piosenka ? :)
OdpowiedzUsuńPewnie sie im spodobała :)
OdpowiedzUsuńTen komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńFajne tłumaczenie, szkoda ze skopiowane z mojego bloga ;)
OdpowiedzUsuńPrzepraszam bardzo,a le ja się sama nad tym męczyłam i mi nie mów, że od cb kopiowałam!
UsuńKomu kit próbujesz wcisnąć? ;)) To bardzo ciekawe,że Tinistas dodała to wczoraj, i dziwnym trafem na tym tu blogu trafia też, dziwne, nie sądzisz?
UsuńMech jeśli jest dobrze przetłumaczone to jest tak samo ;) a co z tego, że Tinistas dodała to Weronika nie ma prawa dodać ??
UsuńMa prawo, tylko,że to jest b. dziwne,że w ten sam dzień. Wygląda jak skopiowane, ponadto masa osób tak twierdzi,także więc. xo
UsuńTłumaczenia moga wyglądać tak samo bo chyba do jednego tekstu nie bedzie kilka innych :) a jeśli chodzi o kopiowanie to oni już od nich nie kopiują a inni niech sobie mówią co chcą :D
Usuń