Powrót Leonetty - Tłumaczenie

Teraz jeszcze Leonetta a Naxi zajme się jutro albo jeszcze dziś wieczorem :) 

Przepraszam za zmiane planów ale to było łatwiejsze xD

Violetta: Widziałam jak się  przytulałeś z Larą.

Leon:  Przytulałem ?

Violetta: Co cie tak śmieszy ? Widziałam jak się przytulaliście.

Leon: Byłem się z nią pożegnać , nic więcej !

Violetta : Przepraszam ! Jestem głupia.
Leon : Nie przepraszaj nic się nie stało. Po prostu źle to zrozumiałaś no i cierpiałąś !
Violetta: Nie ! Wiem ,że ty nie chcesz abym cierpiała.
Leon : Tak  ale  nie rozumiem ! O co chodzi ?
Violetta : Dopiero teraz sobie uświadomiłam , jak za tobą tęsknie.
Leon : Ja też !


Leon :  Moge cię o coś zapytać ?
Violetta: Tak
Leon : Obiecuje ,że już nic nas nie rozdzieli. Nigdy.
Violetta: Mówisz na prawde ?
Leon : Tak , naprawde.
Violetta : Pewnie Leon !  Wiesz co się stało ? Już nikt nas ponownie nie rozdzieli. Przysięgam !
Leon : Chce być z tobą !
Violetta : Ja też <3

PRAWIE POCAŁUNEK

Tutaj dzwoni telefon ..

Violetta : To Lara ?
Leon : Nie. Andres
Violetta: Żartowałam. Może to coś ważnego ?
Leon odbiera.
Leon : O co chodzi Andres ?
Andres coś tam mówi
Leon: Nie,Tak. OK , Już ide ! Nara
Violetta : Coś się stało ?
Leon : Niestety muszę z dziećmi ćwiczyć :(  Już na mnie czekają !
Violetta : Pójde z tobą.
Leon : Na prawde ?
Violetta : Tak 
Leon : Dziękuje <3