20 mar 2014

Głosujcie na Martine !!!

'Frozen' en Español: Which Spanish Version of 'Let It Go' Is Best?

Na gali "Oscar" - Best Orginal Song wystąpiła Idina Menzel śpiewając orginalną piosenke filmu "Kraina Lodu" pt. "Let It Go". Po zakończeniu śpiewania dostatała wielkie  owacje na stojąco ! Teraz to ty możesz zagłosować na najlepszą HISZPAŃSKĄ wersje tego utworu.

Powstało 41 wersji utworu na całym świecie w tym 3 w języku Hiszpańskim ! Disney wykorzystało do tych 3 wersji młode gwiazdy. Nastolatki w Ameryce Łacińskiej i Hiszpanii oszalały na punkcie tego nowego filmu jakim jest "Una Aventura Congelda" (Am.Łac.) i "El Reino del Hielo" (Hiszpania).

Kto według was zaśpiewał piosenkę Elsy w języku hiszpańskim najlepiej?

Carmen Sarahi// Która była laureatką programu "La Voz Mexico" ? Grała ona Else dla widzów Ameryki Łacińskiej. Śpiewała "Let It Go" przetłumaczoną wersje "Libre Soy" !





Gisela // Śpiewała w sountrackach Disneya. Jest nastoletnią piosenkarką pop w Hiszpanii. Gisela zaśpiewała "Let It Go" do "Frozen" (album), gdzie jest bardziej przetłumaczone jako"Sueltalo".




Martina Stoessel // Jest nastoletnią gwiazdą Argentyny. Zdobyła międzynarodową sławę dzięki zagraniu tytułowej bohaterki w serialu Disney Channel o nazwie "Violetta". Disney uważało, że kawałek Martiny zdobędzie największą popularność dlatego stworzyli do niej teledysk.Jej wersja znalazła się we włoskim wydaniu albumu"Frozen".




Głosować możecie tutaj !



Przetłumaczył Leon TDA (TaDam) dla 





!!Prosimy o nie kopiowanie!!

7 komentarzy:

  1. Ja juz głosowałam ;D
    Jutro jest tini wielki dzień ;D

    OdpowiedzUsuń
  2. ja głosuje na Martine Stoessel bo śpiewa najlepiej i do tej pory prowadzi ma 52 % wszystkich głosów Jutro czeka ją wspaniały dziec i wygrana MARTINA TE AMA <3

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy21:35:00

    Jutro martina ma urodziny

    OdpowiedzUsuń
  4. Jutro Tini ma urodzinki super! Ja zagłosuje na nią i myślę że wygra

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy18:02:00

    Ja też!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  6. GŁOSUJE NA MARTINE libre soy to najlepsza piosenka z tego filmu i na pewno wygra kochamy cię tini!!!!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  7. Anonimowy23:15:00

    Gisele bedac szczerze. wersja martiny wydaje sie najbardziej 'podkrecona' ale wszystkie 3 fajne

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!