21 wrz 2016

[Tłumaczenie] Cande odpowiada na pytania fanów

CANDE ODPOWIADA NA PYTANIA FANÓW. Serialowa Camila to zdecydowanie osoba, która jest bardzo aktywna w sieci. Wstawia fotki na Instagrama, publikuje filmiki na YouTube - na swoim własnym kanale a także na Ruggelaria, którą prowadzi wraz z ukochanym chłopakiem, Ruggero Pasquarellim. Tu warto wspomnieć o tym, że ze względu na natłok pracy para narazie zawiesiła swój kanał. Ale bez obaw! Jak zapewniają, już wkrótce powrócą z odcinkami kolejnego, już trzeciego sezonu Ruggelarii. Wracając jednak do tematu posta: Candelaria wielokrotnie podkreśla, jak ważni są dla niej fani. Chciałaby, aby jej Molfesistas mogli poznać ją jak najlepiej, a ona - ich. Doskonałą okazją do tego jest seria pytań i odpowiedzi, bardzo popularna wśród naszych ukochanych Violettos. Właśnie wczoraj Cande postanowiła urządzić, jak to sama napisała, mini #AskCande. Za pomocą tego hasztagu fani mogli zadać jej pytania, a piękna Argentynka odpowiedziała na kilkanaście z nich. Jesteście ciekawi, o co tym razem zapytali ją wielbiciele? Jeśli tak, zapraszam do rozwinięcia postu!




ZAPOWIEDŹ #ASKCANDE


Tłumaczenie: Cześć przyjaciele! Mini #AskCande? Ruszamy!

PYTANIA OD FANÓW I ODPOWIEDZI CANDE

Wbrew temu, co pisała, wcale nie było to mini #AskCande - dziewczyna odpowiedziała w sumie na 35 pytań. Muszę przyznać, że były one naprawdę ciekawe, ale najbardziej podobały mi się odpowiedzi Candelity - czułam, że Argentynka cały czas tryska dobrym humorem, co zresztą kilka razy potwierdziła. Poza tym, bardzo wzruszył mnie sposób, w jaki pisała o swoich fanach - widać, że jesteśmy dla niej naprawdę ważni. Jeśli zaś chodzi o pytania: kogo Cande woli - Federico czy Matteo? Co czuła, gdy dowiedziała się, że pojedzie do Izraela? Jakie jest jej ulubione wspomnienie z Ruggero? Czy chciałaby wydać drugą książkę?  Przekonajcie się sami...

Pytanie: Jak się czujesz, moje życie?
Odpowiedź: Szcześliwaaaaa!
Pytanie: Wolisz Matteo czy Federico?
Odpowiedź: Ruggero!

Pytanie: Co czujesz będąc nominowana razem z Rugge do KCA Argentina?
Odpowiedź:  Szczęście!!!!!
Pytanie: Jak widzisz siebie za 20 lat?
Odpowiedź: Mmmmm tak samo jak teraz, ale będę trochę bardziej stara hahaa
Odpowiedź: Jasne, że taaaak!
Pytanie: Co czujesz mając tyle wsparcia od fanów za wszystko co robisz?
Odpowiedź:  Dajecie mi radość i pragnienie, by zawsze iść do przodu! 
 Pytanie: Mate zwykła czy z jakimś smakiem? Wciąż przyzwyczajam się do picia jej!
Odpowiedź: Hahaha, może musisz dodać tam trochę miodu!
 Pytanie: Chciałabyś mieć liliowe włosy?
Odpowiedź: Mmmmm myślę, że nie! Ha
 Pytanie: Ta kurtka którą masz na sobie (chodzi o kurtkę na czarno-białym zdjęciu wyżej - przyp. red.) jest Rugge? Hahaha
Odpowiedź: Nakryłaś mnie!
Pytanie: Tęsknisz za farbowanymi włosami?
Odpowiedź: Czasami tak. Ale podoba mi się mój nowy wygląd!
Pytanie: Kiedy przyjedziesz do Hiszpanii aby zjeść dobrą tortillę z ziemniaków? Mimo że zrobiłam ją wczoraj, była pyszna. Buziakiii, kocham Cię!
Odpowiedź: Hahahaha, była super pyszna!!!
Pytanie: Najlepsze wspomnienie z Rugge?
Odpowiedź: Kiedy byliśmy w Nowym Yorku.
Pytanie: Tęsknisz za obsadą Violetty?
Odpowiedź: Całym moim sercem.
Pytanie: Co sądzisz o swoich fanach?
Odpowiedź: Że są numerem 1!!!
Pytanie: Jakich perfum teraz używasz!
Odpowiedź: Jadore!
Pytanie: Jakiego przedmiotu nie lubisz, matematyki czy chemii?
Odpowiedź: W tej kolejności! Hahah

Pytanie: Jaki słodki Benja! (tu jeszcze była dalsza część, ale nie do końca zrozumiałam, przepraszam - przyp. red.)
Odpowiedź: Hahaha, Benja jest genialny!
Pytanie:  Co najbardziej lubisz w swojej nowej postaci w Soy Luna? Jestem z Ciebie taka dumna ahh
Odpowiedź: Mmm wszystko! Daje 10! Ha!
Pytanie:  Co robisz w wolnym czasie?
Odpowiedź: Oglądam seriale, reklaksuję się, wychodzę na spacer, spędzam czas z przyjaciółkami, odwiedzam moich siostrzeńców!
Pytanie: Za dwa dni mam casting, życzysz mi szczęścia?
Odpowiedź: Powodzeeeeniaaaaa!
Pytanie: Gdybyś się dowiedziała, że jutro będzie koniec świata, co byś dziś zrobiła?
Odpowiedź: Mmm spotkałabym się z wszystkimi ludźmi z którymi chciałabym zjeść kolację!
Pytanie: Twoje najlepsze wspomnienie z trasy z Violetty?
 Odpowiedź: Wszystko! To było doświadczenie, którego nigdy nie zapomnę
Pytanie: Jesteś szczęśliwa?
Odpowiedź: BARDZO
Pytanie: Jeśli nie przyjedziesz do Chile będę musiała wynająć samolot do Argentyny aby przyjść Cię zobaczyć!
Odpowiedź:  Przychodź!
Pytanie:  Jak będziesz się czuła jeśli Ruggelaria wygra KCA? Pozdrawiam
Odpowiedź: Wowwwww impreza! Byłoby super!
Pytanie: Jak się czułaś, gdy dowiedziałaś się, że jesteś jednym z szczęśliwców aby pojechać do Izraela?
Odpowiedź: Bardzo szczęśliwa!!!!
Pytanie: Ostatnia osoba, do której dzwoniłaś?
Odpowiedź: Moja siostra Jofi!
Pytanie: Co robisz kiedy czujesz się smutna?
Odpowiedź: Mmm staram się zaakceptować to, co się stało i zmienić energię! Ponieważ w końcu wszystko zależy od jednego!
Pytanie: Chciałabyś wydać drugą książkę?
Odpowiedź: Tak, jasne!
Pytanie: Mówiłam Ci to milion razy, ale Twoja postać w Soy Luna nazywa się tak jak ja i wydaje mi się, że jest taka sama jak ja
Odpowiedź: Hahaha, zobaczymy... Teraz chcę, żebyście ją poznali!
Pytanie: Polubiłaś jedzenie w Izraelu? Tęsknie za Tobą, wracaj szybkoo
Odpowiedź: Bardzo duuuuuużo pasji do falafel!
Pytanie: Co czułaś, kiedy urodzili się Twoi siostrzeńcy?
Odpowiedź: Woooow! To wyjątkowe przeżycie!
Pytanie: Myślisz już o ślubie i posiadaniu dzieci?
Odpowiedź: Coooooo? Nieeeeeeeeeeeeeeeeeee, jestem mała! Hahaha
Pytanie: Lubisz Igrzyska Śmierci?
Odpowiedź: Taaaaaak, bardzo!!!
Pytanie: Zauważyłaś że już prawie masz milion obserwatorów na Twitterze?
Odpowiedź: Nie mogę w to uwierzyć! Radość!

PODOBAŁY WAM SIĘ PYTANIA? DOWIEDZIELIŚCIE SIĘ CZEGOŚ NOWEGO? CZEKACIE NA TRZECI SEZON RUGGELARII?

2 komentarze:

  1. Aha.Fajne pytania.Najlepsze to z tym że przylece do Argentyny i to z tym końcem świata

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!