[Lodovica Comello] Premiera "Sin usas palabras"!

Lodovica Comello wypuściła kolejną piosenkę, którą zaśpiewał razem z nią młody polski piosenkarz Szymon Chodyniecki! Już w lutym Lodo przylatując do Polski, występując w Dzień Dobry TVN i więcej nagrywając teledysk u nas zrobiła nam przeogromną niespodziankę. Teraz ciągle wspomina jak nas kocha, a ponadto zapowiedziała jej koncert w Polsce już w maju! Wszystko to przerosło nasze najśmielsze oczekiwania. 1 kwietnia 2015 to z pewnością data pamiętna dla wszystkich Lodofanaticas bowiem dzisiaj tego dnia wyszła długo oczekiwana przez nas piosenka "Sin usas palabras" z polakiem, a przysparza nam to podwójnej radości, ponieważ piosenka jest polsko-hiszpańska, co znaczy, że w piosence możemy usłyszeć polski tekst! Polski tytuł piosenki nosi nazwę "Bez słów". Zapraszam do rozwinięcia posta!

TEKST:

(Szymon Chodyniecki)

Czujesz się zgubiona

W swoim morzu wątpliwości, gdzieś...

I wciąż zastanawiasz się jakie będzie nowe życie

Tu, y en tus ojos el viaje

que deseabas hacer

te preguentas como sera

esta nueva vida

(Szymon Chodyniecki i Lodovica Comello)

Me haces entender

Sin usar palabras

Lo que puedo hacer

Y no debo ser

Alguien como tu

Es como la luna

Aunque no se vea

Sabes que esta

(Szymon Chodyniecki)

Chcę z tobą rozmawiać

(Lodovica Comello)

Sabes te voy a entender

no me preguntes

(Szymon Chodyniecki i Lodovica Comello)

Como seria sin ti esta nueva vida

Sin ti esta nueva vida

Me haces entender

Sin usar palabras

Lo que puedo hacer

Y no debo ser

Alguien como tu

Es como la luna

Aunque no se vea

Sabes que esta

(Szymon Chodyniecki)

I nawet jeśli wszytko zmieni się

(Lodovica Comello)

Tu eres el que siempre estuvo y que siempre estara

(Szymon Chodyniecki)

Gdy zaczniesz mnie szukać

(Lodovica Comello)

y no me encuentres

(Szymon Chodyniecki i Lodovica Comello)

gritame, estare, siempre

(Szymon Chodyniecki)

Ty rozumiesz mnie nawet bez słowa

(Lodovica Comello)

Lo que puedo hacer

(Szymon Chodyniecki i Lodovica Comello)

Alguien como tu

Es como la luna

Aunque no se vea

Sabes que esta

Tak więc piosenka rozpoczyna się w naszym języku polskim, a kończy hiszpańskim. Nasz artysta Szymon Chodyniecki zaśpiewał głównie swoją polską działkę, a po hiszpańsku śpiewał w niektórych wersach z Lodovicą Comello.

Moja opinia

Co sądzę o piosence? Jest świetna... osobiście jestem fanem Lodo i podziwiam jej zaangażowanie w swoją karierę, jak widać jest stanowcza i wie czego chce od życia, dlatego postanowiła skupić się na własnej karierze, a nie na kończeniu projektu Violetty i wyruszenie z obsadą w trasę koncertową. Nasza Lodovica w ostatnim czasie bardzo wiele dla nas - dla Polski, wiele uczyniła, a ten wspaniały utwór jest tylko tego uwieńczeniem. Co do piosenki... dla niektórych może ona się okazać tzw. "masłem maślanym" ze względu na to, że piosenka jest dwujęzyczna i wszystko się ze sobą nie komponuje. Widać, że Lodo nie boi się wyzwań i stawia na coś nowego, dlatego za to między innymi ją podziwiam. Swoją drogą... ciekawe czy fani Lodo z poza Polski będą nagrywać covery tej piosenki :)

Co sądzicie o piosence?