26 mar 2016

[Tłumaczenie] Ask Ruggero

ASK RUGGERO. Niewątpliwie ostatnie kilka miesięcy były wyjątkowo pracowite dla Ruggero. Po ośmiu miesiącach nagrań do serialu Soy Luna oraz promocji telenoweli w Europie i Ameryce Południowej przyszedł czas na zasłużone wakacje. Dzięki piątkowej akcji zorganizowanej przez włoskich fanów #VogliamoUnAskRuggero (tłum. Chcemy ask Ruggero), Pasquarelli postanowił spełnić prośby Ruggeristas i już następnego dnia odpowiedział na ponad dwadzieścia pytań. Nie zabrakło wielu ciekawostek, a także pytania od samej Cande. Chcecie się dowiedzieć czegoś nowego o Włochu? Zapraszam do dalszej części posta. 


ZAPOWIEDŹ
Wyjaśnijcie mi trochę... Co ja mam zrobić? Ahahaha. Jutro może być dobry dzień, by to zrobić!


 Dzień dobry . #AskRuggero, zaczynamy!



Tęsknisz za Włóchami? 
Bardzo! Tęsknię za moją rodziną.



Którą piosenkę z Soy Luny lubisz najbardziej? Moje to Siento i Profugós. 
To też moje ulubione!!!! Hahahaha.



Tęsknisz za Jorge? Czego życzysz mu w jego karierze solisty?  Kocham Cię. 
Bardzo za nim tęsknię i życzę mu wielu sukcesów, bo naprawdę na to zasługuje!



Umiesz mówić coś po portugalsku? 
Cześć. Nie mówię zbyt dobrze po portugalsku.



 Lubisz Harrego Potter'a? Bardzo!!! 
To jeden z moich ulubionych filmów!!!



Co sądzisz o nowej piosence Tini Siempre Brillaras? 
Podobała mi się i to bardzo.... Teraz chciałbym posłuchać całej płyty.



Jak bardzo tęsknisz za @kndmolfese? Kocham Cię. 
Nie istnieje takie słowo.. Bo to jest coś więcej niż bardzo.



Poza aktorstwem, śpiewam i tańcem, co lubisz robić? 
Gotować.



Czy któregoś dnia usłyszymy Twoją własną muzykę? 
Pracuję codziennie, aby tak się stało.



Miło było spotkać się ze starymi przyjaciółmi i wrócić do robienia szalonych rzeczy? Typu gra stołowa ahah. 
Ponowne spotkanie z nimi było fantastyczne... Ponieważ mogliśmy mówić o dawnych rzeczach, o których wiemy tylko my!!!



Która rola kosztowała Cię więcej do realizacji? Federico czy Matteo?
Matteo, ponieważ miał być królem toru!! Hahahaha.



Co najbardziej lubisz w Neapolu? 
Was!!!



Jaka jest Twoja przyjaźń z Lodo? Co Ci się w niej najbardziej podoba? 
Widziałem ją niedawno i jest naprawdę wyjątkową osobą.. I to jest prawdziwa przyjaźń!!!



Jaka była scena z Soy Luny, nad którą najlepiej Ci się pracowało. Brazylia tęskni za Tobą! 
Ostatnia scena.



Trudno było opuścić obsadę? 
Bardzo trudno... Miałem wiele wątpliwości! Nie wiedziałem co robić, ale wszyscy pomogli mi w podjęciu decyzji.



Masz szansę stać się na moment superbohaterem, jakim? 
Byłbym jak Robin Hood! 



W kwietniu będę po raz pierwszy lecicec samolotem. Jak?
Wooowww co za emocje! To fantastycznie! Słuchaj dużo muzyki!



Co najbardziej lubisz w Cande? 
Sprawia, ze czuję się sobą. Ona wie, kim naprawdę jestem.


Jaka jest Twoja ulubiona piosenka Justina Biebera?
Mmm....Nie potrafię Ci powidziec... Teraz bardzo lubię Company!



Tęsknię za tobą bardzo i jesteś miłością mojego życia, wiesz? I chce mi się trochę spać.
Tęsknie za Tobą bardzo! Zadzwoń do Leticii i zaśpiewa Ci kołysankę. Kocham Cię bardzo!



Myślisz czasem o tym, jak to się wszystko zaczęło?
 Tak i kiedy to robię... Myślę, jak dziwne potrafi być życie.



W swojej biografii napisałeś, że żyjesz swoim snem... Jak chcesz dalej kontynuować ten sen?
Na pewno z Wami u mego boku.



Słuchałeś już jakiejś muzyki Jorge?
Tak! Niesamowite było wszystko, co słyszałem!



Łatwo było Ci pokonac nieśmiałosc, którą miałeś jako dziecko?
To wyda się dziwne, ale nadal jestem nieśmiały.



Jakaś Twoja wada, jakiej chcesz się pozbyć? 
Nie obgryzać więcej paznokci.



Możesz mi powiedzieć, abym poszła się uczyć?/poszła na studia? Może to zrobię! Ahahaha 
Ahahahaha! IDŹ SIĘ UCZYĆ! Na pewno teraz pójdziesz???



Podobał Ci się mój prezent? Powiesisz go gdzieś?
Już jest w mojej walizce! Tak jak płyta od @scugnizzishug.

W tłumaczeniu odpowiedzi pomagała mi Iza, której bardzo dziękuję. 

DOWIEDZIELIŚCIE SIĘ CZEGOŚ NOWEGO? 

3 komentarze:

  1. Mrrr sexy 😂 A tak w ogóle mam nadzieje że Rugg przyjedzie do Polski <3

    OdpowiedzUsuń
  2. Odpowiedź na pierwsze pytanie Cande była słodka... :D
    Wczoraj Rugge dodał jakieś zdjęcie w studiu chyba, to może coś nam szykuje.. (?)
    Ogółem fajny post ♡

    OdpowiedzUsuń
  3. Jak się udostępnia wpisy z Twittera na bloga tak jak w tym poście?

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!