4 mar 2017

[Na gorąco] Pierwsza autorska piosenka Ruggero już jest!

PIERWSZA AUTORSKA PIOSENKA RUGGERO JUŻ JEST! Marzenia ma każdy - nieważne czy jesteśmy młodzi, starzy, utalentowani czy nie - i te marzenia sprawiają, że mamy w życiu jakiś cel, punkt odniesienia, motywację do dalszego działania. Takie wielkie pragnienie miał również Ruggero Pasquarelli, który już jako nastolatek zasłynął we włoskiej edycji muzycznego programu X-factor zajmując szóste miejsce, wziął udział w projekcie Violetty, a potem zrezygnował z ostatniej trasy kończącej ten fenomen na rzecz nowego serialu Disney'a - Soy Luny. Niewątpliwie w ciągu kilku lat jego kariera rozwija się niesamowicie dynamicznie, z dnia na dzień na jego kontach społecznościowych pojawiają się tysiące nowych obserwujących, a serialowego Matteo zna niemal każdy fan kanału Disney Channel na całym świecie. Dokładnie wczoraj (tj. 3 marca 2017) do sprzedaży trafiła nowa płyta zawierająca soundtrack z Soy Luny, gdzie tak jak pisaliśmy [tutaj] i [tutaj] znajdzie się także autorska piosenka Ruggero nosząca nazwę Alla voy [tłum. Tam pójdę]. 


Ogromne emocje, pierwsze dźwięki, pierwsze słowa.. Aż trudno opisać dumę, jaką w tej chwili napawa się wiele Ruggeristas z całego świata. W karierze Włocha jest to niewątpliwie duży przełom, ponieważ mimo że nadal działa pod imieniem Soy Luny, w osobach, które napisały utwór jest on sam - Ruggero Pasquarelli. Na portalach społecznościowych aż trudno nie zauważyć mnóstwa tweetów skierowanych do niego ze słowami gratulacji. Także polscy fani zorganizowali akcję na Twitterze: #PoloniaEstaOrgullosaDeVosRP [tłum. #PolskaJestZCiebieDumnaRP] i mimo że bezskuteczne były nasze próby trafienia do trendów, myślę, że tweety trafiły również do niego samego. Jeszcze kilka dni temu mogliśmy usłyszeć pierwsze 30 sekund utworu, które były zapowiedziami pełnych wersji. Dzisiaj do dyspozycji mamy już wersję pełną, dlatego też zachęcam każdego z Was do posłuchania i wyrażenia swojej opinii.

Jak pewnie wiecie - lub nie - Ruggero w serialu zajmuje czołową rolę, wcielając się w Matteo Balsano - pewnego siebie chłopaka, dla którego muzyka i wrotki są czymś naprawdę ważnym w życiu. Oprócz tego, zrobi wszystko, aby dziewczyna, którą kocha znalazła się u jego boku, jednak nie wszystko jest takie łatwe, jak się wydaje, zwłaszcza, że na drodze czeka mnóstwo przeszkód. Dlatego też, jak przystało na głównego bohatera, do przesłuchania mamy również kilka innych piosenek, w których występuje, m.in: w Vives en mi, Princesa, Stranger czy Aqui estoy. Pamiętajcie, że na bieżąco serial z polskim dubbingiem możecie oglądać na antenie Disney Channel od poniedziałku do czwartku o godzinie 19:30, natomiast w wielu krajach latynoskich emisja pierwszego sezonu została już zakończona [przyp. a na sezon przypada 80 odcinków] i fani czekają na wiosenną premierę części drugiej.



TEKST PIOSENKI: 

Yo puedo ver
Que entre tu y yo
Hay algo mágico, especial, único
Una magia que esta en su fantasía
La tomo con mis manos y la hago mía

En tu cara no se puede esconder
Las ganas de patinar
Son mi melodía
Y si acaso llegara a caer
Me levanto y creo esa sinfonía

Sigue tu instinto
Escuchalo
Realiza un salto sin miedo
Sigo a punto, rápidamente
Deslizo y vuelo hacia tu mente
Allá voy
En el amanecer
Te diré todo lo que siento

Cambio vida
Cambio yo
Le agrego un toque de pasión

Allá voy
Al atardecer
Te digo que eres mi único amor
Mi única adicción

Las apariencias no son para mi
Agradezco el día en que te conocí
Estoy seguro que te haré feliz
Con un beso te haré sonreír

Dando vueltas a tu alrededor
Decidí que te transformes en mi solución
Acompañándome me seguirás
Ir juntos a la nueva realidad

Sigue tu instinto
Escuchalo
Realiza un salto sin miedo
Sigo a punto, rápidamente
Deslizo y vuelo hacia tu mente
Allá voy
En el amanecer
Te diré todo lo que siento

Cambio vida
Cambio yo
Le agrego un toque de pasión

Allá voy
Al atardecer
Te digo que eres mi único amor
Mi única adicción

Rápidamente, deslizo y vuelo hacia tu mente
Alla voy, alla voy

Cambio vida
Cambio yo
Le agrego un toque de pasión

Allá voy
Al atardecer
Te digo que eres mi único amor
Mi única adicción

JAK PODOBA WAM SIĘ PIOSENKA? 

4 komentarze:

  1. Piosenka jest świetna! Bardzo mi się podoba. Nie mogę uwierzyć że napisał ją sam Ruggero :D

    OdpowiedzUsuń
  2. Baardzo mi się podoba, jest jedną z moichulubionych z SL

    OdpowiedzUsuń
  3. Jestem trochę zawiedziona, myślałam (dawno temu), że piosenka będzie należała tylko do Ruggero, nie do Soy Luny.

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy22:06:00

    Piosenka jest niesamowita, ale naprawdę poco dodawać ją do SL??? Nie jestem zbytnio zadowolona :(

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!