25 lis 2014

[Tłumaczenie] Zapowiedź odcinka 47


ZAPOWIEDŹ ODCINKA 47. Wszyscy Polscy fani niewątpliwie wyczekują 47 odcinka. Nie tylko dlatego ,że pojawi się w nim Justyna, wątki ,które się teraz rozpoczynają nie dają nam usiedzieć spokojnie w fotelach. Specjalnie dla was przetłumaczyłam zapowiedź wyżej wymienionego odcinka ;) Chętnych zapraszam do rozwinięcia posta...




Tłumaczenie wykonała Dodo Comello dla bloga Violetta 2 Polska! Kopiowanie surowo zabronione!

Leon: Nie jestem z nią
Violetta: Wiem ,że z nią jesteś. Nie musisz mnie okłamywać.
Olga: Jestem bardzo szczęśliwa ,że masz nowego chłopaka.
Producent: Chcemy zacząć jak najszybciej. Francesca, dlaczego milczysz? Muszę dostać odpowiedź!
German: Muszę pomóc Studio! Musisz to zrozumieć.
Pablo: Próbowałem każdego sposobu aby go przekonać, ale to jest niemożliwe do wykonania.
Violetta: Co teraz? Musisz mnie w tej chwili zrozumieć! Rozczarowałaś mnie!
Marotti: Kochani! Mam świetne wieści! Te zdjęcia są bardzo popularne!
Matylda: Nie, jeszcze nie. Porozmawiam z nim tak szybko jak będę mogła. Zrobię to o co mnie prosiłeś. Spokojnie!
Priscilla: Olga, koniec tego! Cały czas śpiewasz zamiast pracować.
Gery: Musisz coś zrobić aby Violetta cię bardziej polubiła!
Alex: Cierpliwości! Pracuje nad tym.
Gery: Jesteś pewny? To jest najważniejsza część naszego planu.
(Felipe całuje Lu, co widzi Fede)
Alex: Jesteś bardzo piękna

Jak widać powyżej jest na co czekać. Najbardziej zastanawia mnie Felipe. Wszystko wskazywało ,że będzie on startował do Naty. Może jeszcze nie wszystko stracone? Jestem pewna ,że Federico coś wymyśli.
 
Pozostaje jeszcze plan Gery i Alexa. Jak myślicie powiedzie się?

5 komentarzy:

  1. Zabić, i tylko to chce zrobić Felip . Nawet niech się do Fedemiły bie zbliża, chociaż że myślę że on to zrobił nie woem jak to powoedzieć, może inaczej myślę że ma to związek z tymi zdjęciami, o których mówił Marotti. Ale czemu Fede to musiał widzieć, czemu i jeszce końcuwka promo z Alexem i Violą, też się prawie pocałowali. Nie nie no czemu najpierw Leonetta i Fedemiła, potem pewnie Naxi i Doecesce rozwalą. Wszystko co się tworzyło przez 2 sezony : pary i popularność studia teraz upada przez coś nowego, przez nowe postaci. Czekam na odcinek aby rzucać w ekran kompa wszystkim czym mogę jak tylko ktoś będzie przeszkadzał Fedemile i Leonettcie w tym aby te pary były.

    OdpowiedzUsuń
  2. On się przecież dobierał do Ludmi. Przed tym odcinkiem muszę schować kapcie żeby nie rzucić nimi w telewizor!

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy19:54:00

    Przetlumazcecie zapowiedz 48 odcinka prosze :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy20:19:00

      Podpisuje się pod prośbą ;)

      Usuń
  4. Anonimowy22:14:00

    dokładnie 48 :*

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!