29 lis 2014

[Tłumaczenie] Zapowiedź odcinka 51


Zapowiedź odcinka 51. Wczorajszy odcinek dostarczył nam kolejnych emocji. A koniec sprawił na twarzach wielu V-lovers uśmiech na twarzy ;) Leon chce wrócić do Violetty! W dodatku mogliśmy usłyszeć polskie ,,chodźmy" w wykonaniu Brodvey'a. Zapraszam za zapowiedź kolejnego odcinak......






Tłumaczenie wykonała Dodo Comello dla bloga Violetta 2 Polska! Kopiowanie surowo zabronione!

Violetta: Ty też jesteś Zły. Jeśli chcesz ze mną być musisz pokonać strach i walczyć o miłość! Jesteś tchórzem!

Violetta: Napisałam wczoraj e-maila do Leona
Francesca: Wysłałaś go, prawda?
Violetta: Nie, mogłam Leon był zmęczony po za tym było już bardzo późno.
Angie: Nic jej bardziej nie uszczęśliwi niż bycie z tobą
German: Wiem. Bardzo się cieszę ,że jesteś blisko.
Naty: Jesteś kłamcą!
Maxi: Czekaj, Natalia pozwól mi to wyjaśnić.
Jade: Cześć! Jak się macie?
Alex: Co Jade tutaj robi?
Gery: Kto to Jade?
Olga: Nie
German: Odsuń się Olga, to e-mail Violetty
Maxi: Widzę ,że nie jestem jedyny który przyszedł tu z kimś, prawda?
Naty: Felipe jest moim przyjacielem
Maxi: Przyjacielem? Jest twoim przyjaciele a ja nic o tym nie wiem. Nie okłamuj mnie proszę, nie chce z tobą rozmawiać.
Gery: Byłam bardzo zła na Violette parokrotnie i chcę to zmienić.
Felipe: To dla Ciebie
Naty: Jesteś pewny?
Felipe: Tak
Ludmiła: Natalia, czego nie rozumiesz? To są moje kwiaty i mój chłopak!
Priscilla: Tak widzę
German: Wysłałem go!
Priscilla: Co?
German: Wysłałem go!
Violetta: Przyszedłeś.

Moje przypuszczenia odnośnie Naxi potwierdzyły się. To moja ulubiona para i serce mi się kraja gdy tak jest między nimi. Jedyne co mnie pociesza to ,że Alex i Gery ewidentnie zaczynają coś do siebie czuć ;) Pozostaje jeszcze kwestia zazdrosnego Fede. Jak myślicie przejrzy na oczy i zacznie walczyć o Lu? A zapomniałabym o Germanie. Nareszcie widać ,że coś zaczyna się dziać!

Jesteście ciekawi odcinka? Czy Fran wyjedzie w trasę ze złym producentem?


17 komentarzy:

  1. super tłumaczenie :) Oh Fede walcz o nią <3333

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy21:07:00

      taaak !!!! Chcę znow Fedemiłe <33

      Usuń
    2. Anonimowy21:00:00

      walczy i to tak bardzo!!! <3

      Usuń
    3. Anonimowy22:11:00

      Zgadzam się z wami nie chce żeby Fedeniła się rozpadła

      Usuń
  2. Anonimowy22:25:00

    Tak tak tylko co bedzie Z Violetta i Leonem ten meil znowu ich po różni i dalej nie bedzie leonety co ten german zrobił najlepszego

    OdpowiedzUsuń
  3. Niech Leónetta w końcu będzie razemm ;ccc Czekamy.
    Śiwetne tłumaczenie, oby takich więcej <3

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy22:52:00

    A wiecie o co chodzilo z Fran I producentem?a odnosnie Naxi to Naty zasluguje na kogos lepszego,bo Maxi caly czas ma do niej pretensje

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy00:34:00

    A co było w tym mailu że Viola nie chciała go wysłać ?

    OdpowiedzUsuń
  6. Anonimowy09:58:00

    Gdzie on mówi ''chodźmy''?

    OdpowiedzUsuń
  7. Oby Leonetta do siebie wróciła ! Świetne tłumaczenie ! Już nie mogę się doczekać tych odcinków w Polsce ! Niech Leon i Viola się pogodzą i znowu będą razem ! I love LEONETTA !

    OdpowiedzUsuń
  8. Anonimowy14:01:00

    Przez Hermana Leonetta znowu się POKŁÓCI jejku czy oni nie mogą się pogodzić w końcu ??

    OdpowiedzUsuń
  9. Anonimowy16:35:00

    o co chodzi z producentem

    OdpowiedzUsuń
  10. Kurde Czy Leonetta może się pogodzić ? -.-
    Może nie jestem ich jakąś wielką fanką no , ale mogliby się wreszcie pogodzić , a ni wieczne kłótnie ...
    Miał nadzieje , że się wreszcie pogodzą , ale oczywiście German musiał wysłać tego e-maila !
    A jeśli chodzi o Naxi ...
    Cóż ...
    To moja ukochana para , ale fajnie , że chociaż raz to Maxi będzie zazdrosny o Naty , a nie na odwrót :P
    I gdyby tak jeszcze zobaczył jak Naty przytula się z Felipe to bym była w siódmym niebie *_*

    OdpowiedzUsuń
  11. Anonimowy21:45:00

    Nareszcie widać ze zaczyna sie cos dziać ... Z germanem i angie ��

    OdpowiedzUsuń
  12. Anonimowy15:53:00

    Ktoś wie o czym rozmawiali leon i violetta na koncu zapowiedzi 52 odc

    OdpowiedzUsuń
  13. kiedy będzie tłumaczenie zapowiedzi?

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!