2 gru 2014

[Tłumaczenie] Zapowiedź odcinka 52


Zapowiedź odcinka 52. Mimo naszych oczekiwań Leon i Violetta nie wrócili do siebie. Mało tego Naxi na dobre się rozpadło. Producent ,który chciał zabrać Francesce do Włoch okazał się być zwykłym oszustem. Fede odkrywa ,że Ludmiła tak na prawdę nie jest z Felipe. Jesteście ciekawi ciągu dalszego? Zapraszam do posta......





Tłumaczenie wykonała Dodo Comello dla bloga Violetta 2 Polska! Kopiowania surowo zabronione!

Violetta: Wysłałam do niego e-maila ale nie wiem jak. Nie wiem jak to się stało. Nie wiem kiedy go wysłałam.
Camila: Myślę ,że wiem kto to zrobił, Vilu to German i Priscilla.
Ramallo: Wyglądasz naprawdę źle. Nie ukrywaj tego więcej. Myślę ,że powinieneś z nią porozmawiać . Powiedz jej ,że byłeś zdezorientowany i przypadkowo wysłałeś tego e-maila.
Diego: Mój tata to rozwiąże, więc powinnaś się uspokoić
Pamiętaj ,że my wszyscy chcemy pomóc Studio!
Matylda: Ważne jest to ,że jesteś teraz ze mną szczęśliwy.
Felipe: Długo czekałem na to ,żeby to powiedzieć. Myślę ,że powinniśmy być razem.
Koleś: Zrobiliśmy casting i wszystkie dziewczyny wypadły doskonale.
German: Nie!
Jade: Dlaczego nie?
German: Angie nigdzie nie idzie, jeśli ją wyrzucisz ja także pójdę!
Pablo: Dobrym rozwiązaniem jest to aby zapomnieć.
Leon: Mówimy o Studiu czy kimś?
Violetta: Każdego dnia czekam na twoją miłość, której potrzebuję! Wróć! Kocham Cię! Violetta

Violetta: Szkoda ,że wszystko będzie takie jakie było
Leon: Szkoda ,że to takie proste

Tego na górze nie muszę chyba tłumaczyć? Violetta napisała piękny e-mail do Leona. Szkoda ,że na razie znamy jego fragment. Czy chłopak zdecyduje się do niej wrócić? Maxi decyduję się być z Matyldą. Moim zdaniem popełnia okropny błąd, mimo ,że Naxi to moja ulubiona para na równi z Fedemiłą strasznie mi przykro z ich rozstania. A jak w 51 odcinku się pokłócili to po prostu się rozpłakałam.

Jak myślicie wszystko wróci do normy? Jak Jade będzie rządzić Studio?

13 komentarzy:

  1. Anonimowy20:05:00

    pomyliłaś się w tytule to zapowiedź odcinka 52

    OdpowiedzUsuń
  2. Anonimowy20:05:00

    Ja nie mogę się doczekać pięknej miłości leonetty i mam nadzieję że się pogodzą. Bo odcinków zostało niewiele

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy20:18:00

    Ja chcę Leonettę !!!!! <3

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy20:20:00

    Poda ktoś linka gdzie można obejrzeć Violettę o 22.00

    OdpowiedzUsuń
  5. http://www.canalvivo.com.ar/disney-channel-player-1/

    OdpowiedzUsuń
  6. Anonimowy20:54:00

    Dziękuję :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Tak, w końcu tłumaczenie! Dziękujemy bardzo Dodo, że tak szybko dodajesz te tłumaczenia <3 Szczerze... liczę na beso Leonetty :) Chcę, żeby w końcu byli już razem

    OdpowiedzUsuń
  8. Anonimowy21:02:00

    Fajnie tylko na tabletach wymagany jest Flash player i ilipa

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziwne, również posiadam tableta i flash player nie jest wymagany ;/

      Usuń
  9. Anonimowy21:38:00

    To nz jakiej stronie ogladasz biezace odcinki w j. Hiszpanskim

    OdpowiedzUsuń
  10. Tam nie ma być szkoda tylko oby lub jeśliby ;)

    OdpowiedzUsuń
  11. Anonimowy21:09:00

    Co Angie mówi Germanowi pod koniec odcinka (te zdania co ona mówi mu cos o Europie ) przetłumaczy ktos odcinek 53!!!! PROSZĘ

    OdpowiedzUsuń
  12. Hej, przepraszam że piszę o tym tutaj, ale potrzebuję pilnej pomocy! Poszukuję osoby, która mogłaby mi pomóc przy modernizacji bloga. Chodzi o to, że nie umiem posługiwać się czymś typu HTML, CSS itp. Nie umiem przez to stworzyć wizji mojego bloga. Bardzo proszę o kontakt, jakby jakaś chętna do świadczona osoba się znalazła :) Piszcie na mój email:
    weronika.socko@onet.pl
    lub gmail:
    weronika.soćko13@gmail.com
    Napraaawdę proszę o pilną pomoc :(

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!