10 gru 2014

[Tłumaczenie] Zapowiedź odcinka 58


Zapowiedź odcinka 58. Tylko 3 odcinki dzieli mieszkańców Ameryki Łacińskiej od miesięcznej przerwy. Nowe odcinki wrócą 12 stycznia! Zobaczmy zatem co będzie się działo w odcinku 58.......






Tłumaczenie wykonała Dodo Comello dla bloga Violetta 2 Polska! Kopiowanie surowo zabronione!

Violetta: Jesteś pewna ,że tym spełniłaś całkowicie swoje marzenie? Musisz wiedzieć ,że to nie jest koniec, Ludmiła! Jestem pewna ,że znajdziesz coś innego.
Angie: Dlaczego nie chcesz mnie zostawić?
Ludmiła: Nie mogę uwierzyć ,że twoja siostra zajęła moje miejsce. Ono jest moje!
Angie: Gdzie jest kamera ,która nagrała rozmowę moją i Twojego taty?
Brodvay: I jaką podjąłeś decyzje?
Andres: Wybieram zespół.
Federico: To twoja wina, jak zawsze! Jeśli chcesz ,żebym ci wybaczył, będziesz musiała dużo zmienić!
Violetta: Ta kamera ma nagranie którego Priscilla nie może zobaczyć. Jeśli go zobaczy to będzie wściekła.
Leon: Nie usuniesz go?
Violetta: Nie
Gregorio: Chcesz wrócić do Studio?
Ludmiła: Tak! Błagam Cię! Proszę nie mów nie!
Leon: Wiem ,że powiedziałem ,że powinniśmy nie być razem ale.....
Violetta: Widziałam cię! Nie byłam pewna czy to ty. Wczoraj byłam w miejscu, w którym zaczęła się nasza historia i myślę ,że cię tam widziałam.


Wyjazd Matyldy zapoczątkował serię ,,pogodzenia par" Fedemiła i Leonetta są już na bardzo dobrej drodze. Naxi również prędzej czy później się pogodzi. Pozostaje jeszcze pytanie czy to się stanie przed miesięczną przerwą? Myślę ,że to bardzo prawdopodobne i mocno w to wierzę.

A wy  jak myślicie co się dalej wydarzy?

18 komentarzy:

  1. Anonimowy19:48:00

    Leonetta <3
    Mam dość tych wszystkich kłótni Leonetty,Fedemiły oraz Naxi niech wreszcie się pogodzą !!!!!!!!!!!!
    Miłość Leonetty miała być silniejsza gówno prawda !!
    Przynajmniej jest szczęśliwa Diecesca :)
    Leonetta była by szczęśliwa,gdyby kochany tatulek Violetty nie wysłam tego zasranego maila !!!
    Przepraszam za słownictwo :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Anonimowy20:17:00

    Mam takie pytanko :) Czy Ruggero i Candelaria chodzą ze sobą???
    Ostatnio pojawiło się dużo zdjęć ich razem na "wakacjach..."
    Jak ktoś bd wiedział to niech napiszę ;d
    Pozdrawiam :))

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy20:24:00

    Tak milosc leonetty miala byc silniejsz, miało byc troche klotni i problemow ale nikt nie spodziewal sie ze scenarzysta aż tak zdecyduje sie pokamplikowac w zyciu tej dwujki i nie tylko, tak naprawde nieporozumienia zaczely sie na trasie a poszlo o marzenie leona ktorym jest zespół, odsuniecie zespolu z ymix dolalo oliwy do ognia, pojawienie sie nowych bohaterow tez sie do tego przyczynila grey i alex knuli i korzystali z sytuacji jak to
    tylko bylo mozliwe pod roznym pretekstem, niezrozumienie leona przez vilu, odejscie leona ze studio i naciski vilu na leona żeby wrocil do studio potegowaly jego frustracje klotnia vilu i leona o muzykę od alexa, przebieranka
    violetty ktora skonczyla sie tym ze leon pokochal roxy i chcial zaczac nowa historie z nia a okazalo sie ze to
    violetta to wszystko wywolalo lawine zlosci leona na violete a meil to byl tylko kolejny gwóźdź do trumny oboje sa winni zaistnialych sutuacji i rozłąki, to pokazuje do czego moze doprowadzić brak zaufania i zrozumienia dla osoby ktora sie kocha niewazne czy podejmuje dobre czy zle decyzje trzeba przy sobie trwać, wspierac sie i przedewszystkim rozmawiac a u nich tego zabrakło

    OdpowiedzUsuń
  4. Ej a nie wiecie dlaczego jak oglądam Violetta 3 online to jest juz po 22
    i nadal mi gra np . Jessi :( Nie wiem co się stało ,,, I nie mogę oglądać Violetty
    Czy ktoś też tak ma ?? A jak nie to niech powie o co chodzi :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy21:48:00

      Czasem mają opóźnienia :)

      Usuń
  5. Anonimowy22:01:00

    Wszystko przez tego nie normalnego Germana! !!!!!! Jakby nie wysyłał tego zasranego e-maile tak to by była dalej Leonetta bo nie German musiał postawić na swoje i wysłał tego e-maile!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  6. Anonimowy11:17:00

    Aaa w 58 odcinku bessooooo naxiii !!!!! ;*;**;**

    OdpowiedzUsuń
  7. Anonimowy15:01:00

    Kiedy bedzie zapowiedź 59 odcinka

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy19:27:00

      A o kt mniej więcej??

      Usuń
    2. No właśnie, kiedy?

      Usuń
  8. Anonimowy17:45:00

    Co german mówi do angie po tym jak sie go spytala czemu jej nie zostawi ? BLAGAM ODPOWIEDZCIE !!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy20:16:00

      Ja to zrozumiałam tak:
      Angie: Czemu ode mnie odchodzisz?
      German: Wiesz czemu..

      Ale możliwe, że wypowiedź Angie brzmiała inaczej!

      Usuń
  9. Anonimowy18:10:00

    Przecież Leon miał się całować z Matyldą!

    OdpowiedzUsuń
  10. Anonimowy19:39:00

    Kiedy zapowiedź 59?
    Kiedy ta Leonetta w końcu się pogodzi?
    Szczerze?
    Jeśli miałabym odgrywać rolę Wróżbity Macieja to powiedziałabym, że Leon i Vilu pogodzą się dopiero w 76 lub 77 odcinku. Wtedy będą w Sevilii (Nwm czy dobrze napisałam) i mają pełno zdjęć razem!
    Chociaż mam wrażenie, że reżyser zrobił to specjalnie i oni pogodzą się przed tą miesięczną przerwą :)
    Mam taką nadzieję :)
    /Viki Verdas\

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pisze się Sevilla (czt. Sewija) ;)

      Usuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!