26 lip 2014

Wywiad Martiny Stoessel dla magazynu HOLA!

Martina jest siedemnastoletnią nową gwiazdą Disney Channel. Po zakończeniu Violetty planuje rozpocząć swoją karierę oraz rozwinąć się w dziedzinie muzyki. Martina wzięła udział w wywiadzie dla magazynu HOLA, na oficjalnej stronie można zobaczyć wywiad o którym mowa.  Jakim chłopakiem jest Peter, jak się poznali, jakie mają relacje jak zareagowali oraz jakie Martina ma relacje z rodzicami? Tego wszystkiego między innymi dowiecie się z wywiadu! Zapraszamy! 
Tłumaczenie wykonała Alicja Tinistas dla bloga Violetta 2 Polska kopiowanie surowo zabronione!

Prywatny świat Martiny Stoessel, jej sypialnia, odzwierciedla te same problemy, jakie posiada jakakolwiek nastolatka. Jest radosny i kolorowy. Pierwszą rzeczą jest graffiti ściany, które mówi: ,,Wszystko czego potrzebujesz to miłość''. Namalowany jest również wielki znak pokoju oraz niezliczona ilość zdjęć i kolaży, które dali jej fani. W wieku 17 lat, słynna na całym świecie poprzez sukces Violetty.
Po trzech latach udało się jej zostać ,,gwiazdą nastolatek'', zyskała złoto i platynę, a nawet zgromadziła 250 tysięcy fanów na darmowym koncercie obok Pomnika Hiszpanów, Tini jest nierozłącznie związana ze swoją rodziną, przyjaciółmi z dzieciństwa i choć spełniła już część swoich marzeń, chce osiągnąć jeszcze więcej. 


Hola: Wystarczy przedstawić twoją biografię, oddzielić od charakteru Violetty. 
Czy czułaś się kiedyś, kimś więcej niż Martiną?
Martina: Myślę, że moi fani naturalnie zaczęli rozpoznawać mnie, jako osobę z krwi i kości, nie jako fikcyjną postać. Jednak nie zamierzam oderwać się od mojej roli ,,gwiazdy Disney'a'', bo całe życie jest przede mną. Jeśli zrobię wszystko teraz, co będę robić po 30?
H:Czy uważasz, że twoja sława gwałtownie zaczęła rosnąć?

M:Czas, moja mini kariera, moje lata jako Violetta pomogły mi rozwinąć się artystycznie, ale prawdziwe wykształcenie dali mi rodzice, którzy zawsze obserwują mnie i pomagają mi w ten sposób.

H: Czy zawsze chciałaś się temu poświęcić?

M: Tak, już jako dziewczynka wiedziałam, że chcę poświęcić się muzyce. Kiedy wracałam ze szkoły do domu razem z mamą [Marianą] słuchałam Luis Miguel, Shakiry, Chaynne. Gdy zobaczyła mnie, jak tańczę, zapisali mnie do szkoły muzycznej. Ufundowali mi szkołę, specjalnie dla mnie. Teraz marzę o posiadaniu własnego programu. Uczę się gry na gitarze raz w tygodniu, hip-hopu, którego kocham. Jest to trudne, ponieważ muszę połączyć wszystko ze szkołą, mam lekcje angielskiego on-line. 



H: U ciebie wszystko jest w porządku: nagrywania w studio, hobby, chłopak [Peter Lanzani, 23 lata]. Jak ty to robisz?

H: Na prawdę? Byłam bardzo zdezorganizowana, kiedy zaczęłam grać w serialu, miałam wiele problemów, aby zorganizować mój dzień. Mimo to, staram się znaleźć czas dla swoich bliskich. Wieczorami staram się być wolna, aby zjeść razem z rodziną, spotkać się z Peterem, wyjść gdzieś z przyjaciółmi. W weekendy mam spokój. Kocham spać.

H: Jakie są twoje relacje z mediami? W szczególności chodzi o to, czy nikt cię nie uraził? [Oskarżenie ,,zastraszania mediów'' po plotkach wskazujących na cierpienie przez ciebie na zaburzenia odżywiania]

M: Wygląd innych to jeden z najtrudniejszych rzeczy, nie jestem robotem, który śpiewa i tańczy. Po zejściu ze sceny myślę, że boli mnie to czasem. Kiedy daje koncert wiem, że krytyka może wpłynąć źle lub dobrze, ale nadal nie słyszę kłamstwa na temat mojego życia. Nie będę zagłębiać się w szczegóły, ale jest stopień zła, którego nie można zrozumieć. Z czasem jednak zapomina się o tym, staje się to historią. 

H: Rozpoznajesz w sobie wrażliwość?

M: Tak, jestem wrażliwa. Myślę, że to jest dobre, ponieważ wtedy czuję muzykę i przekazuję lepsze uczucia. W czasie, kiedy mówią o mnie źle, jestem bardziej wrażliwa. Ale dziękuję z całego serca rodzicom, które są zawsze obecni przy mnie i chronią mnie.


H: Skoro mówimy o twoich rodzicach, jakie są twoje relacje z nimi?

M: W problemach zawsze pomaga mój tata, gdy ktoś mówi o mnie źle , on mówi, że nie jestem jego ,,rysunkiem artystycznym'', ale jego córką. Każdą nową rzecz konsultuję z tatą. Wtedy reszta należy do mojego taty, nikt nie troszczy się o mnie bardziej niż on.

H: Od ubiegłego roku jesteś z Peterem, jak oni przyjęli tę wiadomość?

M: Jak każdy rodzic, który przyjmuje w domu chłopaka ich córki, to był szok. Mój pierwszy chłopak był przyjacielem mojego brata, był on wiele młodszy ode mnie. W tym przypadku, Peter był starszy i to dotknęło mich rodziców. Pierwsza rzeczą było to, że poprosiłam żeby go poznali i porozmawiali z nim, okazało się, że jest wspaniałym człowiekiem. Pojawienie się Petera w moim życiu było jednym z najpiękniejszych rzeczy, które mi się przytrafiły. Poza rodziną i przyjaciółmi, to przyjemność, że ktoś towarzyszy mi w ważnych momentach.

H: Jak się poznaliście z Peterem?

M: [Śmiech] Myślę, że będziemy pamiętać to przez całe życie. Zasadniczo poznaliśmy się na imprezie. Nasza historia jest piękna, a relacje które mamy dzisiaj są doskonałe.


H: Jakim on jest chłopakiem?

M: To jest miłość. Co mam powiedzieć? Jest to człowiek inteligentny, bardzo profesjonalny, zawsze chce zrobić więcej. Jako para, myślę że najważniejsze i niezbędne jest zaufanie, które mamy i że jest zawsze przy mnie. Akceptujemy siebie takimi, jakimi jesteśmy. Jest też dżentelmenem.. To jest przesada. Prawda jest taka, jestem z niego zadowolona. 

H: Chcesz założyć kiedyś rodzinę?

M: To moje marzenie, jedno z największych pragnień. To najpiękniejsza rzecz, jaka może przytrafić się dwóm osobom. Chce mieć dzieci, wychować je,mieć własny dom. Chcę żeby było tam bardzo rodzinnie, miejsce szczęścia, w którym nie ma problemów, a dzieci będą tam zadowolone. Miałam szczęście i możliwość spokojnego wychowania i za to mogę tylko dziękować Bogu. Dziś nie planuję go poślubić lub być matką, ale ja go kocham, a to jest moje marzenie na przyszłość.

 Podobał wam się wywiad?
Co sądzicie o związku Tini-Peter? 

19 komentarzy:

  1. Anonimowy13:54:00

    Martina jest niesamowita !!!!!! :) Kocham ją!!!!

    OdpowiedzUsuń
  2. Anonimowy13:56:00

    Martina jest niesamowita !!!!!!!!! :) Kocham ją!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  3. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  4. Wywiad jest wspaniały! :) Wolę Jortini, ale cóż :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Fajnie że mamy takie same zdanie :)

      Usuń
    2. Też mam takie zdanie

      Usuń
  5. Dzięki za przetłumaczenie wywiadu! Można się z niego wiele dowiedzieć.
    Martina jest taką ciepłą i miła osobą. Widać, że jest sto razy mądrzejsza niż inne gwiazdy. Ma zupełnie inne marzenia niż reszta gwiazd. Widać, że rodzice włożyli dużo trudu i pracy w jej wychowanie. Tini jest bardzo empatyczną osobą i to widać. Co z tego że jej chłopak jest od niej starszy, jeżeli go kocha, jeżeli ten związek ją uszczęśliwia to czemu ma nie być z nim? Myślę, że różnica wieku nie powinna tutaj decydować.
    Mam nadzieję, że jej marzenia i plany na przyszłość się spełnią, zasługuje na to!

    OdpowiedzUsuń
  6. Świetny wywiad. Uwielbiam Tinite. Szkoda że nigdy nie będzie w Trójmieście :-( :'(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tini4ever11:52:00

      Ja również nad tym ubolewam :( Mieszkam w Gdańsku, a to raczej niezbyt prawdopodobne, że NAWET kiedy będzie koncert, będzie on na terenie Trójmiasta bądź trochę dalej. :'(((

      Usuń
  7. Pięknie wyszła na tych zdjęciach :D

    OdpowiedzUsuń
  8. Świetny wywiad. Najbardziej podoba mi się wypowiedź Martiny w ostatnim pytaniu o założeniu rodziny. :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Znakomity wywiad! Oczywiście, że podoba mi się ich związek, bo jest no po prostu cudny! Mimo, że jest różnica wieku, to i tak są dla siebie stworzeni:) Bardzo się cieszę, że Tinita ma takie mądre marzenia, np. o założeniu rodziny. Bardzo mnie tym wzruszyła<3

    OdpowiedzUsuń
  10. dotknęło mich-popraw i w jednym "H: U ciebie wszystko jest w porządku: nagrywania w studio, hobby, chłopak [Peter Lanzani, 23 lata]. Jak ty to robisz?

    H: Na prawdę? Byłam bar" zamist h powinno być M.
    Ale tak to dobrą robotę wykonałaś!

    OdpowiedzUsuń
  11. Fajnie wyszło to zdjęcie z Tini na fortepianie....

    OdpowiedzUsuń
  12. Zdjęcia są śliczne!
    Moim zdaniem Tini i Peter są świetną parą , tylko czy Peter nie jest za stary?

    OdpowiedzUsuń
  13. V- loverka19:24:00

    super post. tini peter sa swietna para. i dlugo jeszcze beda ze sobom

    OdpowiedzUsuń
  14. Anonimowy16:08:00

    Popieram ruda wolę jortini

    OdpowiedzUsuń
  15. Anonimowy18:03:00

    Cześć kochani jestem siostrą Martiny nie kłamie :-) ja mieszkam w Polsce a ona w Argentynie tak bardzo za nią tęsknie jest moją nie rodzoną siostrą ale jest moją siostrą cioteczną wiem jak nazywają się jej rodzice jej brat ,który równierz jest mojim bratem wię mama ma na imię Mariana stoessel a z nazwiska panieńskiego Mulzera jej tata ma na imię Alejandro stoessel a jej i mój brat ma na imię Franisco jest strasznie podobny do Marco widziałam owszem Mercedesa Lmbre ( Ludmiłe) wiem wszystko o Martinie powiem wam jedno z nich to Tini na planie w 2011r. Alejandro Stoessel był odpowiedzialny za hiszpańską wersje tematu the Glow Martina zaśpiewala tą piosenke wersje angielską śpiewała Sharon Saunders.Papa

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!