5 lut 2015

[Tłumaczenie] Zapowiedź odcinka 79


Zapowiedź odcinka 79. Pablo bardzo spodobała się nowa piosenka Violetty i Leona. Obiecuje ,że znajdzie ona miejsce w repertuarze koncertu. Gery mimo starań Clementa nie chce z nim być. Ludmiła nie może przestać myśleć o Federico co zauważa Naty. Podczas próby między Fedemiłą i Clementem i Gery dochodzi do sprzeczki. Angie jest zła na Germana. Wszyscy wyruszają do Sewilli. Okazuje się ,że German i Angie mają razem pokój. Kobieta omawia tą sprawę z obsługą. Castillo dostaje pokój ,,graciarnie'' Violetta i Leon spacerują po mieście, gdy Vilu sprawdza ,że dostała wiadomość od Clementa.





Tłumaczenie wykonała Dodo Comello dla bloga Violetta 2 Polska! Kopiowanie surowo zabronione!

German: Co powiesz abyśmy spędzili jutro dzień razem? Ojciec i córka
Violetta: Jutro?
Widziałam was razem i teraz wiem dlaczego chcieliście iść razem na kolacje w Sewilli.
Federico: Zawsze będę przy tobie! Kocham Cię!
Clement: Nie kocham cię jak przyjaciółkę i mam nadzieję ,że możemy być kimś więcej niż nimi.
Nicolas: Potrzebuje twojej pomocy
Matias: Oczywiście, jestem do twojej dyspozycji.
Nicolas: Chce pogodzić się z Jade.
Angie: Angie nie będę mogła przyjść. Będziesz sama z tatą.
Clement: Musisz walczyć o Violette, jeśli ją na prawdę kochasz.
Violetta: Myślałam ,że nigdy nie będę się z tobą o to kłócić ale musiałam to powiedzieć.
Leon: Powiedział mi tylko to co ty przed chwilą.
Diego: Kupię znów dwa bilety na prom i wrócimy do Sewilli.
Matias: Jesteśmy znów blisko do stania się milionerami bo Nicolas cię kocha Jade.
Francesca: O której?
Diego: W nocy.
Clement: Przez konto Leona wysyłałem wiadomości do Violetty 
Violetta: Nie mogę uwierzyć.

Co wydarzy się dalej?

31 komentarzy:

  1. Odpowiedzi
    1. Tak, nareszcie!!! <3

      Usuń
    2. Anonimowy20:36:00

      nierozumiem leona i violetty oni ciągle chodzą wspólnie po sevilli więc powinni być razem

      Usuń
    3. Anonimowy21:26:00

      i jakoś są zgodni, uśmiechają sie są szczęśliwi. dlaczego akurat chodzą razem? a nie z innymi?

      Usuń
  2. Anonimowy20:15:00

    Dzięki za tłumaczenie. Leonetta musi już dzis być razem.

    OdpowiedzUsuń
  3. Dziękuję!!! Ojejku, Fedemila <333 Czy tylko mi sie wydaje, że będzie beso??? *.*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miejmy nadzieje, że będzie BESO <3

      Usuń
  4. Anonimowy20:26:00

    zdjecie do zapowiedzi z kolejki :D to było urocze jak na siebie patrzyli z takim uśmiechem. <3 jejku.
    dziś wszystko sie wyjaśni. kocham Leonette < 3

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy20:30:00

    https://www.youtube.com/watch?v=HxeVWpkCSYA przetłumaczcie jest to zapowiedź 80 odcinka

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy21:14:00

      Dzięki za link :)

      Usuń
  6. Anonimowy20:39:00

    Germangie<3 kochana Vilu tez chce żeby jej tata był z jej ciotka

    OdpowiedzUsuń
  7. LEONETTA MUSI BYĆ
    I miejmy nadzieje że będzie ich BESO

    OdpowiedzUsuń
  8. Anonimowy20:56:00

    Leonetta jak ja kocham tę paręęęęęęęęęęęęęęęęęeee

    OdpowiedzUsuń
  9. Anonimowy20:57:00

    Leon i Viola muszą być w końcu razem

    OdpowiedzUsuń
  10. Anonimowy21:17:00

    Dzięki za tłumaczenie i fajnie w końcu fedemila.

    OdpowiedzUsuń
  11. Anonimowy21:20:00

    Leonetta na zawsze <3 <3 Kocham ich!!! <3 <3

    OdpowiedzUsuń
  12. Anonimowy21:46:00

    Dziękuje jesteś boska !!!!!!!!!!!!! NARESZCIE FEDEMIŁA <3

    OdpowiedzUsuń
  13. Anonimowy23:03:00

    pocałowali się !!! <3

    OdpowiedzUsuń
  14. Anonimowy23:08:00

    Jezu w koncu leon i viola jak mi ulrzylo

    OdpowiedzUsuń
  15. Anonimowy23:11:00

    Violetta i Leon wreszcie wymarzone BESO <3 <3

    OdpowiedzUsuń
  16. Anonimowy00:39:00

    A czy moglibyscie przetlumaczyc scene z 78 odcinka, kiedy Viola i Leon sie sprzeczaja i przerywa im Clemont??? Baaaardzo prosze <3<3<3<3<3

    OdpowiedzUsuń
  17. Anonimowy01:22:00

    Hah nareszcie wszystkie pary boskie <33 ale moja DIECESCA <333 :**** *.* OMG <33 Najlepsza !!!!!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  18. Anonimowy07:05:00

    Viola i Leon ale pocałunek -WOW,uwielbiam tę parę

    OdpowiedzUsuń
  19. Anonimowy08:06:00

    A czy moglibyscie przetlumaczyc rozmowe Violi i Leona przed pocałunkiem a tak a propo mamy LEONETTE !!

    OdpowiedzUsuń
  20. Anonimowy10:33:00

    German oświadcza sie angie !!! Bedzie germangie <33 i beso leonetty i fedemiła (przepraszam) japierdole!! ( nie moge znalezc innego slowa !!

    OdpowiedzUsuń
  21. Oglądam tą scenę i łezka się w oku kreci to już koniec tego serialu nie mogę w to uwierzyć :( https://www.youtube.com/watch?v=q0gL3dOeWQs

    OdpowiedzUsuń
  22. O Kurde!!!!!! Obejrzałam!!!!! Jezu... ile tu się wydarzyło!!!! Będą zaręczyny Germangie!!!! Beso Leonetty i beso Diecescei!!!!! Noi na to najbardziej czekałam: BESO FEDEMIŁY!!!!!! i dodatkowo 2 MINI BESA FEDEMILI w klipie piosenki Fede!!!!!!! Fedemiła nareszcie i tak romantycznie♡ no kurcze opanować się nie mogę!!!!! Fedemila razem!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  23. A gdzie wy oglądacie te odcinki o 22.00? Na internecie??? Ania <3 i kiedy będą streszczenia odcinka 79 i zapowiedzi 80 plus scenki( najważniejsze)??? Czekam na odpowiedź Ania <3

    OdpowiedzUsuń
  24. Mógłby ktoś przetłumaczyć rozmowy Leonetty z 79 odcinka? :D Proszę!

    OdpowiedzUsuń
  25. ZNALAZŁAM KONKURS, GDZIE DO WYGRANIA BILETY NA VIOLETTA LIVE, zobaczcie -> http://violettapolska.pl/ ;3

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!