[Violetta3] Ostatnie odcinki

Ostatnie odcinki. Trudno uwierzyć ,że do końca serialu zostało tylko 5 odcinków. Dla każdego z nas będzie to trudne doświadczenie. Pożegnanie się z postaciami, z tym wszystkim czego dzięki niemu się nauczyliśmy! Co będzie się działo w ostatnim tygodniu? Zapraszam do rozwinięcia posta...

[Aktualizacja od Dominguezowej] Dokładne tłumaczenie zwiastunu ostatnich odcinków

Nie tak dawno w Disney Channel LA została wyemitowana krótka zapowiedź ostatnich odcinków oraz kilka fragmentów.

Tłumaczenie wykonała Dodo Comello dla bloga Violetta 2 Polska! Kopiowanie surowo zabronione!

Walki

Priscilla: Nie mogę uwierzyć ,że nie powiedziałaś mi ,że Angie mieszka z Germanem

Ludmiła: Więcej mnie nie szukaj Priscilla!

 

Miłość

 

German: Straciłem to co kocham najbardziej w życiu!

Angie: Z Violettą wszystko dobrze

German: Nie mówiłem o Violettcie

 

Marzenia

Wszystko się kończy

A ty musisz z tym żyć bardzo ostrożnie

Ostatnie odcinki ,,Violetta"

 

Wyżej widzimy ,że Ludmiła nie chce dłużej rozmawiać ze swoją mamą. Pierwszy raz powiedziała do niej po imieniu. German postanawia wyznać Angie co do niej czuję. Leonetta nareszcie śpiewa razem ,,Abrazame y veras" Przyjaźń Violetty i Ludmiły kwitnie. Czy dojdzie do kolejnego pocałunku Gery i Clementa? Fedemiła również powraca. Czyż nie zapowiada się wspaniale?

Dziś rano sprawdzając nowe filmiki subskrybowanych kanałów zauważyłam nowości z Disney Channel La, który dodał dwa filmiki. Jeden ze zmontowanym kawałkiem ,,Ser mejor" podczas wygłupów obsady w ostatni dzień nagrywania. Muszę przyznać ,że nieźle się uśmiałam jak przed kamerą był przypięty mikrofon ;)

Został już ostatni filmik dzięki ,któremu możemy zobaczyć ostatni videoclip z serialu oraz beso Leonetty!

Na początku widzimy chłopaków nagrywających clip do ,,Solo pienso en ti" . Jorge opowiada ,że właśnie nagrywają clipy do finałowego koncertu. Pokazane są próby taneczne. Martina mówi ,że ona i Jorge nagrywają swoją piosenkę . Próbują w niej pokazać wielką miłość jaką obdarzają się Violetta i Leon. Wszystko przypieczętuje ich namiętny pocałunek.

Clip będzie niesamowity. Leon przyleci na linie do już śpiewającej Violetty. Możemy się spodziewać wielkiego WOW, jak przystało na pożegnanie się z serialem. Następnie widzimy próbę choreografii do ,,Crecimos juntos" Cande mówi ,że właśnie idą nagrywać ostatni clip. Pyta Jorge i Ruggero w jakich są nastrojach. Diego natomiast nie może nic powiedzieć gdyż jest zajęty jedzeniem. Niespodziewanie wchodzi Pablo. Serialowy Beto trzyma w rękach szynkę a Cande prosi o oklaski. Patrząc na scenografie będzie to coś niezwykłego. Wszystko abyśmy zapamiętali serial jak najlepiej. Myślę ,że każdy V-lovers uroni łzę oglądając ostatni raz ulubionych bohaterów.

AKTUALIZACJA-TŁUMACZENIE

Jorge: Jesteśmy w miejscu, na scenie, gdzie nagrywamy ostatni odcinek. To będzie wielki koncert, ostatni finał.
Martina: Zaczynamy nagrywanie do clipu z Jorge...Romantyczna piosenka. Piosenka Leona i Violetty jest urocza. Tutaj rozpoczynamy nagrywanie. Jesteśmy bardzo zdenerwowani. Dużo pracujemy. Myślę, że się ucieszycie. Nagrywamy ostatni klip Violetty i Leona. Zakończy się ich pocałunkiem, miłością na zawsze, z humorem.
Jorge: Będzie też skok Leona. Super. Podoba mi się. Romantyczne.
Martina: A jutro nadchodzi ostatnia scena Violetty3.
Jorge: Z wszystkimi. Ostatnia scena jest grupowa. Uzwiązkowienie osób ze Studio. Wszystko.
Martina: Posłuchajcie tej emocjonalnej superpiosenki, bo kiedy usłyszycie jej słowa zaczniecie płakać.  
Candelaria: Jesteśmy gotowi do nagrania superklipu. To koniec Violetty. Jak leci, Jorge?
Jorge: Perfekcyjnie dobrze.
Candelaria: Świetnie, dzięki. Możesz iść. Ruggero, jak się czujesz z tą wiadomością?
Ruggero: Zadowolony.
Candelaria: On jest z przekąskami. I... najlepszy. Brawa!
Pablo: Dziękuję za wszystko.
 

Będziecie oglądać finał? Jak myślicie co wydarzy się w ostatnim tygodniu?