[Violetta3] Odcinek 80. Streszczenie. Tłumaczenie scen.

ODCINEK 80. Ostatni odcinek, tysiące emocji, dużo płaczu... Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam tłumaczenie scen oraz streszczenie. Wiele z Was na pewno jest bardzo ciekawych, jak się to wszystko skończyło. Nie wszyscy znają hiszpański, a są bacznymi obserwatorami-to jest właśnie dla Was! Zapraszam!

Streszczenie odcinka: Violetta i Leon całują się. Wyznają sobie miłość i obiecują, że będą razem już na zawsze. German przychodzi do swojego pokoju. Nie przyszedł na kolację z Angie. Diego zabiera Francescę na przejażdżkę łodzią, jednak wynikają pewne komplikacje i nie mogą wyruszyć w rejs. Romantyczny wieczór nie był taki, jak zakochana para sobie wyobrażała. Ludmiła i Federico wyznają sobie miłość i zdają sobie sprawę, że bez siebie nie potrafią żyć. Angie jest zła na ojca Violetty. Na śniadaniu nie odzywa się do niego. Gery i Alex tłumaczą Violetcie i Leonowi, że nigdy nie robili czegoś w złych intencjach. Dzięki planu przeciwko Leonetcie poznali siebie i stali się parą. Diecesca próbuje dotrzeć na występ i szuka transportu. Uczniowie Studio śpiewają Ven y canta, a tymczasem Fran i Diego trafiają na nachalnego fana. Radio proponuje Maxi'emu współpracę. Producent jest zadowolony z jego pracy. Jest szczęśliwy, jednak odmawia. W tej chwili myśli o Naty, którą musiałby zostawić. Współpraca wiązałaby się z wyjazdem do Hiszpanii. Violetta daje ojcu pierścionek, mówiąc żeby podarował go Angie. Leonetta śpiewa Abrazeme y verdas kończąc piosenkę pocałunkiem. Uczniowie wspólnie wykonują przedstawienie. Na scenę zapraszają Angie i Germana. Stoją naprzeciwko siebie i wtedy tata Violetty proponuje, żeby została jego żoną. Angie zgadza się. Ciocia Violetty i jej ojciec biorą ślub. Oficjalnie stają się mężem i żoną. Uczniowie wykonują "Nuestro Camino", "Algo se enciende" oraz "Crecimos juntos". Tradycyjnie sezon kończy się mrugnięciem okiem przez Violettę. Niżej zamieszczam odtwarzacz do obejrzenia finału "Violetty3".


 

Violetta: Po wszystkim, co się działo... Wiem, że zawsze moje serce podążało za Twoim.
Leon: Więc co ci mówi teraz?
Violetta: Chcesz wiedzieć, co ono mówi?
Leon: Tak.
Violetta: W tym momencie moje serce bije bardzo, bardzo mocno. I ono mówi: Leon, Leon, Leon... Nie, tak serio śmieje się. Mówię poważnie.
Leon: Wiem.
Violetta: Co? To źle? Co?
Leon: Że cię kocham, Violetta. Chcę obiecać, w tym mieście, w tym magicznym miejscu, że będę kochał cię już zawsze.
Violetta: Ja też.
Leon: Proszę cię, musisz mi obiecać, że nie rozdzielimy się już nigdy.
Violetta: Obiecuję.
 

Violetta: Od dawna śnił mi się ten moment. A teraz widzę, że stał się prawdą. Ale kto lepiej powie, dlaczego wybraliście właśnie siebie...
Angie: Dzisiaj, z Tobą, wśród tych ludzi, którzy kochają nas oraz tych, których tak bardzo kocham przygotowuję coś pięknego, ale jestem zdenerwowana, nie wiem co się dzieje. To bardzo ważna rzecz, którą mam ci do powiedzenia. To to, że cię kocham i że mam tak wspaniałą rodzinę. Próbuję zawsze sobie to wyobrazić. German, moje kochanie... Violetta, moje życie. Kocham Was całym moim sercem. Jestem najszczęśliwszą kobietą na świecie. Dziękuję.
German: Kosztowało to nas, kosztowało mnie bardzo dużo, aby być tutaj. Wszystko wiem. Miałem problemy w miłości, ale nie zrobię tego więcej mojemu sercu, bo znalazłem osobę, która jest moim życiem. Miałem szczęście. Mam wspaniałą rodzinę. Kocham Cię.
Angie: Ja też.
Matias: Jaki wspaniały ślub. Prawda? Parodi... Jak tam, Parodi?
Parodi: Bardzo dobrze.
Matias: Przyniosłaś kajdanki...
Parodi: Tak, tak kochanie.
Urzędnik: Każdy z nas był świadkiem zjednoczenia. Wasze potwierdzenie... Angie, German, chcę żebyście byli szczęśliwi. Mianuję Was mężem i żoną. Możecie się pocałować.
 

Leon: Patrz. Podoba ci się?
Violetta: Nie potrafię wyobrazić sobie bardziej pięknego.
Leon: Tak czy nie?
Violetta: Tak.
Leon: Zrobisz ten zaszczyt?
Violetta: Tak, oczywiście.


Jak podobał Wam się finałowy odcinek?