6 lut 2015

[Tłumaczenie] Zapowiedzi odcinka 80


Zapowiedzi odcinka 80. Odcinek 79 zdecydowanie stał się ulubionym odcinkiem wielu V-lovers w tym również moim. Nagranie Clementa kasuje Gery, która pod pretekstem zrobienia zdjęcia przez ,,przypadek" je usuwa. Violetta chce zjeść kolacje w towarzystwie Angie i Germana. Diego i Francesca odpływają promem do innego miasta i mają problem z powrotem. Federico udaje się porozmawiać z Ludmiłą. Mówi jej ,że zawsze będzie przy niej i ,że ją kocha. Dziewczyna daje mu szanse. Widzimy świetny teledysk do ,,Rescata i corazon" Prawie pocałunek Fedemiły przerwa Andres. Camila chce wrócić do Buenos Aires aby nagrywać film. Naty i Maxi kłócą się gdyż oboje mają inne plany na przyszłość. Ale ostatecznie wygrywa ich miłość. Violetta karze Germanowi iść na kolacje z Angie samemu. Mężczyzna w ostatniej chwili rezygnuje. Camila zostaje w Sewilli. Diego wynajął romantyczną łódź na randkę z Francescą. Dziewczyna jest zachwycona i nie wie co powiedzieć. Hiszpan całuje ją. Clement i Gery wyjawiają Leonettcie prawdę o wiadomościach na chacie i ukradzionych tabletach. Federico zabiera Ludmiłe na balkon. Dziewczyna jest rozkojarzona i nie wie po co się tam znajdują. Włoch pokazuje jej niebo i wyjawia bardzo trudne imię gwiazdy, którą widzą. Mówi ,że od dziś gwiazda ma nowe imię ,,Ludmila Ferro" Dziewczyna nie może w to uwierzyć. Dziękuje swojemu chłopakowi. Para się całuje. Leon mówi Violettcie ,że przez tą całą sytuacje stracili tyle czasu na bycie przyjaciółmi. Vilu przerywa mu przytulaniem. Jesteśmy świadkami bardzo namiętnego pocałunku Leonetty!!





Tłumaczenie wykonała Dodo Comello dla bloga Violetta 2 Polska! Kopiowanie surowo zabronione!

Francesca: Musimy dotrzeć na Show i jesteśmy bardzo spóźnieni!
Kierowca: Dam radę, dam radę.
Violetta: To miejsce przypomina mi sen
Leon: Tak, bardzo magiczny.
Violetta: Czujemy ducha Antonio.
Clement: O nas?
Gery: Nie wiem ale również się zastanawiam.
Ramallo: To tak jakby  czajnik, który oddziela przestrzeń osobistą od nas.
Violetta: Czy dobrze zrozumiałam ,że brat Antonio tutaj studiował?
Mężczyzna: Był tutaj przez cały czas, pokonał wszystkie przeszkody! To było w tym najlepsze!
Producent: Jestem dyrektorem ,,Miami music records" Cieszymy się entuzjazmem z tworzenia muzyki. Może jesteś zainteresowany pracą dla nas?
Nicolas: To jest samochód dla Ciebie, chciałem ci jakoś to wynagrodzić.
German: Zdajesz sobie sprawę ,że wiem co jest moim przeznaczeniem
Violetta: Jeśli wiesz co jest twoim przeznaczeniem nie trać więcej czasu.
Pablo: To najlepszy hołd jaki mogliśmy dać Antonio
German: Zrób mi ten zaszczyt i spędź ze mną resztę życia!


Twoje marzenia

Violetta: Wiem ,że zawsze będziesz w moim sercu
Leon: Kocham cię Violetta

Czujesz to
Violetta: Każdy krok w kierunku naszej podróży jest krokiem w kierunku naszego przeznaczenia.


Zawsze obok ich
I wiesz o tym bardzo dobrze
Warto było z nimi być.

Ostatni odcinek ,,Violetta"


Jakie macie uczucia wiedząc ,że dziś pożegnamy serial?



21 komentarzy:

  1. Anonimowy20:06:00

    Yhyyy,płacze!

    OdpowiedzUsuń
  2. Anonimowy20:08:00

    Jestem szczęśliwa i zarazem smutna.

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy20:09:00

    smutek ale myśl że w Polsce zostało ok wiecej niz poloba to jestem troche weselsza :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy20:11:00

    DZIĘKI WIELKIE JESTEŚCIE NAJLEPSZE !! Violetta i Leon wreszcie razem !!!!!!!! <3 <3 <3

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy20:13:00

    o japierdole. :O omg. boże. <3

    OdpowiedzUsuń
  6. Anonimowy20:30:00

    Już się popłakałam.. a co to będzie po 22 ; (

    OdpowiedzUsuń
  7. Violetta w naszych sercach ♥
    Kto się ze mną zgadza? :'( Płaczę teraz, nie wierzę, że to koniec naszej kochanej Leonetty..
    Nie będzie już tych wspólnych: pocałunków, przytulania, sprzeczek. Chcę cofnąć czas i zacząć od początku tą przygodę z wszystkimi aktorami, którzy włożyli w to całe serce. ♥ dziękuję im za too ♥

    OdpowiedzUsuń
  8. Anonimowy20:37:00

    Gdzie można obejrzeć na żywo odcinek 80?

    OdpowiedzUsuń
  9. Anonimowy20:44:00

    Płacze, płacze i jeszcze raz płacze!!!!

    OdpowiedzUsuń
  10. Dziękuję ♡
    1. Skacze z radości -Beso Fedemili!!!!
    2. Fede jaki kochany ♡ podarował Lu gwiazdkę *.*
    3. Piękny teledysk Rescata i corazon a w nim 2 Mini Besa Fedemili♥
    4. Beso Leonetty!!! ♡
    5. Beso Diecesci!!! ♡
    6. Najlepszy odcinek Ever!!! ♡
    7. 2 przytulasy Fedemili w zapowiedzi ostatniego odcinka ♡
    8. Fede i Lu trzymają się za ręce ♡ słodko *.*
    9. Powrót Leonetty 4-ever ♥
    10. Powrót Fedemili 4-ever ♡♥

    No a teraz płaczę ze smutku i z radości!!! Nigdy nie zapomnę ,, Violetty"!!! A już w szczególności tego odcinka♡ beso Fedemiły i beso Leonetty, Nareszcie!!!!! ♥

    OdpowiedzUsuń
  11. O mój boże!!!! German nareszcie!!! Oświadczył się jej!!!! I TO JAK ROMANTYCZNIEEEEE <333333333333333333333333

    OdpowiedzUsuń
  12. Anonimowy21:37:00

    Pocałunek Leona i Violi - magia

    OdpowiedzUsuń
  13. Koniec :(
    Popłakalam się :(
    Nie mogę znieść yśli, ze Violetty już nie będzie :<
    Całe dnie siedzę i czytam o Violeccie albo ją oglądam a teraz..? :<

    OdpowiedzUsuń
  14. Anonimowy23:30:00

    Mylicie się to nie jest jeszcze koniec ! Postanowili zrobić w niedzielę 23.00 czasu Polskiego specjalny odcinek !

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy23:31:00

      Aha noi jeszcze czyli będzie 81 odc.

      Usuń
    2. Anonimowy23:41:00

      Na kyorym ptogramie bedxir ten odcinek podaj linka plis

      Usuń
    3. Anonimowy23:45:00

      A i jeszcze ja. Jestem ciekawa co będzie w tym odcinku specjalnym :-)

      Usuń
  15. Anonimowy23:47:00

    Niewiem jeszcze :-\

    OdpowiedzUsuń
  16. Anonimowy23:51:00

    A jak będziesz wiedziec podasz linka ??:)

    OdpowiedzUsuń
  17. ZNALAZŁAM KONKURS, GDZIE DO WYGRANIA BILETY NA VIOLETTA LIVE, zobaczcie -> http://violettapolska.pl/ ;3

    OdpowiedzUsuń
  18. ja płaczeeeeeee nie mogę w to uwierzyćże to koniec a najvardziej mi smutno że leontetta się pogodziła dopiero w tym odcinku a wszystko przez gery i clementa i słowa leona że przez to że byli przyjaciółmi tak długo nie mogli być razem

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!