[Tłumaczenie] Wspomnienia Violetty

[Tłumaczenie] Wspomnienia Violetty Wszyscy nazywamy to końcem. Ale czym w tym momencie jest dla nas koniec? To na pewno zakończenie wspaniałej fioletowej historii, która dała nam siłę i pokazała, że wszystko jest możliwe. Jednak póki mamy ją w sercu, jesteśmy V-lovers Violetta nadal jest, bo ona jest dla nas a my dla niej. Po odcinku pokazano Violettę, która zamyka razem ze swoją młodą historię swój pamiętnik. Zapraszam do rozwinięcia.

Ponieważ już były posty o tym magicznym momencie, a ja również pragnę się podzielić tym co czuję stwierdziłam, że mogę się tym tu podzielić. Co prawda ja w 20 minucie, a dokładniej gdy zaśpiewali Ven y canta już byłam w tej fioletowej magii - tym razem łez. Ciężko mi, ciężko mi, bo nadal czuję tę siłę, a Wy? Ja nadal wierzę, że ona jest i zawsze będzie. Przez ostatnie godziny zastanawiałam się nad samą sobą. Myślę, że nie tylko ja, ale wy również czujecie, że bycie V-lovers to nie tylko oglądanie Violetty. Ten płacz, te emocje pokazują jaka jest dla nas ważna. Ja dopiero teraz odkryłam czym ona dla mnie jest -  jest wielką częścią mojego codziennego życia. Przecież jestem jak nie na blogu, to na fb, na asku z Wami w fioletowym świecie. Dziękuję Violetcie za wszystko. 

Violetta daje siłę, siłę do walczenia ze wszystkim. Dla jednych z marzeniami, dla innych z chorobą, a jeszcze dla innych z problemami finansowymi, rodzinnymi. Pokazuje, że razem możemy więcej, że jest zawsze nadzieję i że wszystko jest możliwe. Dzięki niej poznałam Was V-lovers czujące to samo co ja. Zobaczyłam, że ludzie są ze mną, kochają to samo , rozumieją, że dla mnie Violetta to część mnie bo czujemy to samo. Każdy na swój sposób.Ja np. jestem bardzo wrażliwa i już na 20 minucie zabrakło mi łez , a i tak cały czas się lały... kończąc Violetta nigdy się nie skończy .. zawsze będzie w moim w naszym V-loversowym sercu. To nie koniec to początek. Odcinki budowały naszą miłość, teraz czas na dojrzałe przeżycie tego co nas spotkało - czy miłość została dobrze zbudowana. 

Przepraszam, że przedłużyłam, ale jesteście dla mnie ważne i naprawdę musiałam się wyżalić i pokazać jak ja to czuję, teraz czas na tłumaczenie:

 Tłumaczenie wykonała Vilu4ever -  kopiowanie zabronione!

Kiedy to się zaczęło...

To wszystko było niespodzianką.

Marzenia do osiągnięcia. 

Pierwsza odkryta miłość.

Pierwsza piosenka do zaśpiewania.

Od początku tej przygody zmieniliśmy się.

Czasem byliśmy razem, a czasem z dystansem (oddaleni)

Problemy zawsze kończą się tak samo (dobrze). Bardzo mi się to podoba.

Nam się uda. 

A gdy odnajdziemy swój głos (siebie), nic nie może nas zatrzymać. 

Wato się tam dostać. 

Wiem, że będzie lepiej niż kiedykolwiek.

Ponieważ wiemy, że możemy wszystko. 

Dziękuje, że to marzenie spełniliśmy razem.

Razem możemy więcej!

VIOLETTA

Oczywiście ja dostosowywałam słowa tak abyście zrozumieli co miała nam do przekazania. Wiem, że czasem jest inne słowo, ale chodzi o to, żeby razem to się kleiło. Wszystko było magiczne i chyba każdy chciał taki fioletowy przegląd wspomnień zobaczyć. Mnie naprawdę cały bardzo, ale to bardzo wzruszył, a ten zamknięty pamiętnik i napis taki jaki zawsze widzimy Violetta były już totalnym wyczerpaniem łez w moim ciele. 

Jak Wy to wszystko przeżyliście?