22 sty 2015

[Tłumaczenia] Zapowiedź odcinków 68/69


ZAPOWIEDŹ ODCINKÓW 68/69. Ostatnie odcinki serialu przysparzają niektórych o zawał serca. Od kiedy Violetta powiedziała ,że to Ludmiła zepchnęła ją ze schodów nikt nie chce uwierzyć niewinnej dziewczynie oprócz Naty i Leona, którzy szukają poszlak które mogą udowodnić niewinność przyjaciółki. Także Federico dzięki Natali szuka kontaktu do Pana Ferro aby go o wszystkim powiadomić. Uczniowie wygrywają konkurs! Pablo zostaje ponownie dyrektorem Studia. Jesteście ciekawi co wydarzy się dalej? Z racji tego ,że wczoraj nie pojawiło się tłumaczenie dziś będą dwa.





Tłumaczenia wykonała Dodo Comello dla bloga Violetta 2 Polska! Kopiowanie zabronione!

Gery: Każdy Ci ufa, Alex i ja też.
Alex: Jesteś dobra Gery ale nie każdy musi wiedzieć kim jestem.
Violetta: Myślisz ,że twoja mama mogła mnie popchnąć?
Ludmiła: Dowiedz się kto to był! Proszę!
Pablo: Postanowiłem przyjąć propozycje i jestem dyrektorem Studia.
Federico: Pomogę mu uwierzyć ,że jest jej potrzebny aby nie budzić podejrzeń.
Olga: Nie martw się dopilnujemy sekretu.
Jade: Zawsze gdy ją widzę nie mogę jej znieść. I myślę ,że to dlatego ,że jesteś tu a nie z dala odemnie
Diego: Otrzymaliśmy zaproszenie od uczniów z Hiszpanii i ktoś je podarł.
Francesca: Chyba nie myślisz ,że to twój tata?
Diego: Dokładnie! Mój ojciec zrobiłby coś w tym stylu.
Federico: Najlepsze co mogło się zdarzyć to wywiezienie jej do Szwajcarii i aby nigdy nie wróciła.
Pablo: Potrzebujemy sponsora
Kobieta: Tak, tak oczywiście.
Pablo: I myślę ,że odpowiednią osobą będziesz ty.
Kobieta: Ja?
Gery: Jeśli mi nie pomożesz wszyscy się dowiedzą ,że nie jesteś Alex tylko Clemont
Angie: Myślę ,że to Priscilla ją popchnęła.
Priscilla: Mówiłam ci ,że spiskuje przeciwko mnie!






Violetta: Ludmiła mnie nie popchnęła to Priscilla
Matias: Wiesz co myśle?
Jade: Co Mati?
Matias: Zakochujesz się w Nicolasie!
Policjant: Dzieńdobry jestem oficer Castenie! Dostałem skargę.
German: Ona tu jest Proszę Pana! To jest kobieta którą oskarżyłem .
Policjant: Możemy wiedzieć co zamierzasz teraz zrobić?
Priscilla: Teraz? Co?
Policjant: Ze wszystkim, na przykład z córką.
Priscilla: Z córką, z córką , która mnie zdradziła! Nie wiem, nie wiem ale mieli dowody! 
Violetta: Nie zostawimy cię samej! Wszyscy jesteśmy z tobą!
Gery: Pójdę do Violetty kiedy będzie rozmawiała z Leonem a jeśli będzie pusto idź do jej pokoju! Wszystko co musisz zrobić to ukraść jej tablet, ok?
Facet: Chcę zaproponować ci udział w moim następnym filmie.
German: Jesteś jedną z niewielu osób, którym ufam
Tata Ludmiły: Ludmiła, Ludmiła!
Ludmiła: Tata?
Alex: Mam tablet Leona ale nie Violetty!

Będziecie oglądać? Jak myślicie co się stanie?


20 komentarzy:

  1. Pris aresztowana! Świętować trzeba! :D Germangie za rączki, ajajaj <3 Ta Gery to mnie doprowadza do............

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ten komentarz jest dla redaktorów ta kobieta co kręci z pablo ma na imie jak dobrze usłyszałam Brenda czy jak to tam sie pisze po hiszpańsku ;3

      Usuń
  2. Anonimowy20:58:00

    Oj jestem zaniepokojona co ta grey z alexem konbinuje jeszcze nie maja dosc tego knucia niech dadza leonecie spokój, a ten policjant to chyba jakas lipa bo za lekko poszlo mu z pris, czy violetta zorietuje sie ze alex cos kombinuje z grey po tym jak przylapie go w pokoju i w końcu prawda o tej dwójce wyjdzie na jaw, oj oby tak bylo
    , juz nie mogę sie doczekac odcinka

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy20:59:00

    Germangie Forever <3 dzięki dodo za tłumaczenie ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy21:29:00

    GERMANGIE GERMANGIE ♥☻♥♥♥♥☻

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy21:46:00

    GERMANGIE ❤ <3 GERMANGIE i jeszcze raz GERMANGIE nie mogę sie doczekać ślubu <3<3<3 !!!

    OdpowiedzUsuń
  6. Anonimowy22:14:00

    Germangie ! Ja chce romantico momentos germangie ♥ Niech angie stwarza sytuacje a german niech je wykorzystuje ;* GERMANGIE FOREVER EVER !!!!!! ♥♥♥♥♥

    OdpowiedzUsuń
  7. Kiedy będzie odcinek 69 a właściwie streszczenie tego odcinka? Oby szybko dodajcie je plis. I biedna Viola nawet nw co kryje się za jej plecami - oczywiście prosta odpowiedź - Alex i Gery. Nie mogę się doczekać dzisiejszego odcinka. Kocham Leonettę - oni muszą być razem może w 71 odcinku coś ich połączy. Może Vilu skapnie się, że Alex i Gery knują za jej plecami, to może Leon jej pomoże i się pogodzą i nie będą już "przyjaciółmi na zawsze". Oby tak było..... Kto ma takie przeczucia???? Dodajcie też zapowiedź odcinka 70. PLIS!!! Czekam. Ania <3.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Będzie prawdopodobnie zapowiedź odcinka 70, a na weekend planujemy podsumowanie tego tygodnia odcinkowego. Pozdrawiam!

      Usuń
    2. A ja juz ogladalam 69. Sprawy jeszcze bardziej sie pokomplikuja oczywiscie z Leonetta. Jak chcecie poznac ciag dalszy tej opowiesci to odpisujcie i Wam wszystko opowiem. A wlasciwie napisze. Biedna Leonetta

      Usuń
  8. A i kto to jest ten Blondyn???? I w którym odcinku będzie ???? - jeszcze raz Ania <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy23:00:00

      W 69, to jest Ross Lynch z zespołu R5, możesz go kojarzyć z Austin i Ally na disney chanell :)

      Usuń
    2. Ten blondyn to Ross Lynch. Pozdrawiam!

      Usuń
  9. Anonimowy22:50:00

    Ńo i alex i grey namieszali znowu leon i vilu potargali piosenki ktore komponowali dla siebie jak to sie skończy, czeka nas powazna rozmowa leonetty, grey i alexa mam ochote .... oby prawda wyszla najaw ze to ta dwojka miesza

    OdpowiedzUsuń
  10. Anonimowy06:29:00

    Dodacie dzisiaj tłumaczenie zapowiedzi odcinka 70 ???

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, oczywiście. Pozdrawiam!

      Usuń
  11. Anonimowy09:50:00

    Ja tam chcę Fedemiłe !!!!!!!!! ;) <3

    OdpowiedzUsuń
  12. Anonimowy15:17:00

    Dacie tłumaczenie odcinka 70 a w weekend 71 ???

    OdpowiedzUsuń
  13. Dajcie zapowiedz odcinka 70 Plis. Mial byc dzisiaj a jeszcze nie ma. Czekamy - Ania <3

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!