13 sty 2015

[Tłumaczenie] Zapowiedź odcinka 62


Po miesięcznej przerwie wczoraj mieszkańcy Ameryki Łacińskiej i my przed komputerami mogliśmy obejrzeć odcinek 61. Mimo uciesze innych na pocałunek Leona i Violetty ci dwoje postanowili zostać przyjaciółmi. Fede dowiaduje się ,że Priscilla jest zła i uspokaja Ludmiłę ,która bezsilna płaczę. Jesteście ciekawi co wydarzy się dzisiaj?




                                                

Tłumaczenie wykonała Dodo Comello dla bloga Violetta 2 Polska! Kopiowanie surowo zabronione!

Kobieta: Widziałam już całe DVD i na pewno okaże się ono wielkim sukcesem. Jestem podekscytowana
Gregorio: Przypominam ci ,że ty również odziedziczyłeś moje wady i chę abyś to zrozumiał Diego
Federico: Z każdym dniem byłem bardziej przekonany ,że twoja złość nie jest złością tylko bólem
Jade: Jeśli Angie będzie nadal częścią Studio nie zamierzam go ponownie otwierać.
Diego: Odkąd zobaczyłem go po raz pierwszy nigdy nie widziałem go tak oddalonego odemnie i to daje mi wiele do myślenia.
Jade: German zapomni o Priscilli na zawsze kiedy ona dowie się ,że chciał pocałować Angie. Priscilla zostawi go na zawsze!
Angie: Wybrałeś mnie i jestem bardzo szczęśliwa i pewna ,że zrobiłeś bardzo dobrze.
Olga: On spotyka się z Angie
Priscilla: Co to za bałagan w moim domu? Wyjść na zewnątrz! Wszyscy!
Violetta: Czuję ,że jej nie znam, ani ja, ani nikt. I powiem to nawet jeśli mój tata ją kocha.
Francesca:  Przyprowadziłam Cię tu abyś spotkał się z jedną osobą która na pewno ci pomoże.
Gregorio: To Dr. Duffe?
Violetta: Abyśmy zawsze wspierali się we wszystkim. Potrzebuję cię!
Leon: Ja zawsze będę tam gdzie ty mnie potrzebujesz!

I jak wrażenia? Ja idę oglądać nowy odcinek ;)

8 komentarzy:

  1. Anonimowy22:27:00

    Zwroccie uwage,ze rozmowa Leonetty z konca zwiastuna pewnie jest na poczatku 62 odcinka,bo sa ubrani tak samo jak w 61 :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Anonimowy23:22:00

    Szkoda ze nie zrobilyscie tlumaczenia i streszczenia 61 odcinka

    OdpowiedzUsuń
  3. Super, a co pod koniec 61 odcinka mówi Lu o mamie?
    Dzięki za szybkie tłumaczenie :*

    OdpowiedzUsuń
  4. Ja też dziękuję :3 za tłumaczenie

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy16:19:00

    Kiedy bedzie tłumaczenie zapowiedzi 63 odcinka ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy18:29:00

      Dołączam się do pytania :)

      Usuń
  6. Hej zajrzyjcie na tego bloga wczoraj założyłam http://viloettabloguniverso.blogspot.com/ z góry przepraszam za spam po prostu bardzo mi zależy... :)

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!