15 sty 2015

[Tłumaczenie] Zapowiedź odcinka 64


Mimo obiecującej zapowiedzi w pocałunku Violetty przeszkodził German ,który przynosi świetne wieści. Studio zostaje ponownie otwarte! Violetta chce pomóc Ludmile jednak ta stara się wszystkich unikać a najbardziej Priscilli, która coraz bardziej pokazuje swoje mroczne oblicze. Jesteście ciekawi co wydarzy się dalej?......





Tłumaczenie wykonała Dodo Comello dla bloga Violetta 2 Polska! Kopiowanie surowo zabronione!

Nicolas: Nie, nigdy nie zapomnisz o Germanie. Nie mogę nic z tym zrobić.
German: Gdy się uśmiechasz zachęcasz mnie do zmiany. Masz w sobie moc.
Francesca: Violetta i Leon nigdy nie będą przyjaciółmi
Violetta: Leon i ja jesteśmy przyjaciółmi na zawsze.
Priscilla: Teraz jesteś dobrą siostrą Violetty? Nie jesteś taka jak ona.
Ludmiła: Nie jestem ale lubię ją bez względu na to jaka jest, mamo
Ramallo: Czego szpiegujecie mnie przez cały czas? Czego szukacie?
Beto: Chcemy stworzyć zespół
Ramallo: Nie!czekaj co?
Nicolas: Możesz oszukiwać ludzi. Specjalną osobę która ci się nie podoba i będziesz miał odwagę zawsze mówić prawdę.
Camila: Cały czas o tym myślę i chyba najlepszym rozwiązaniem będzie zerwanie.
Priscilla: Nie chcę widzieć twojej twarzy codziennie! To dojdzie do takiego stopnia ,że German nie będzie cię tutaj chciał
Angie: Sprowokowała mnie i powiedziałam jej ,że prawie się pocałowaliśmy
Leon: Oglądaliśmy nagranie i chciałem cię pocałować
Violetta: Racja
Leon: Przepraszam. Czułem ,że tak musi się stać.
Violetta: Czuje to samo.

Czy Leonetta będzie wreszcie razem? Czy Priscilla w końcu odejdzie? Czy Nicolas rozwiedzie się z Jade? Czy Fedemiła będzie razem?

Przekonamy się już nie długo!

17 komentarzy:

  1. Anonimowy19:36:00

    Wieka prośba czy znajdziecie troche czasu i przetlumaczycie dialogi leonetty i innych z odcinkow 61, 62 i 63

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy19:38:00

      Dołączam się do prośby :)

      Usuń
    2. Anonimowy19:53:00

      Ja też się dołączam do prośby :*

      Usuń
    3. Anonimowy20:04:00

      Też dołączam się do tej prośby ;) :* <3

      Usuń
    4. Dolączam sie jeśli innych znaczy rozmowa z 61 odcinka z przyruleniem Fedemili

      Usuń
    5. Anonimowy20:12:00

      Ja też dołączam się do prośby.A jak myślicie ile jeszcze Violetta i Leon wytrzymają jako przyjaciele na zawsze

      Usuń
    6. Chyba nie mam wyjścia ^_^ Jutro biorę się za tłumaczenie ;)

      Usuń
    7. Anonimowy20:44:00

      Dzięki za to że tłumaczysz jesteś super ������

      Usuń
  2. Fedemiła musi być i Leonetta też.
    Szczerze to ja zawsze wolałam Pablo i Anagie niż Gernangie, więc eile jak Priiscila jest z Germanem, ale są są też dobre strony tego bo gdyby nie Priscilla to czy Ludmia i Violetta byłaby siostrami ? Czy Lu zacęłaby naprawdę się zmieniać ?Czy polubiła by Vilu ? Własnie nie...

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy20:28:00

    GERMANGIE ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ KOCHAM ICH <3 JA CHCE ICH JAKO PARA !!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy22:00:00

      Ja już chce seville i Germangie ♥ Oby tylko było dużo muy romantico scen <3

      Usuń
    2. Anonimowy22:44:00

      No dokladnie GERMANGIE ja tam najbardziej wlasnie czekam na odcinki w Sevilli i ŚLUB!!!!

      Usuń
    3. Anonimowy06:44:00

      Tak ! Germangie Forever <3

      Usuń
  4. Anonimowy21:05:00

    Dodo <3

    OdpowiedzUsuń
  5. Zrobcie konkurs :D pliss

    OdpowiedzUsuń
  6. Anonimowy19:31:00

    Jestem ciekawa do jakich wnioskow dojda Leon z Violetta w trakcie rozmowy pod koniec odcinka 64 czy koncu powiedza sobie ze przyjazn to za malo i beda razem przeciez zyc bez siebie nie mogą widac to jak patrza na siebie oj oj .....

    OdpowiedzUsuń
  7. Anonimowy20:42:00

    Kiedy będzie tłumaczenie zapowiedzi 65 odcinka? ;)

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!