[Tłumaczenie] Kolejny zwiastun 61 odcinka V3. W Argentynie 3 i zarazem ostatni sezon dobiegaja końca. Mamy ostatnią porcję 20 odcinków, które muszą sprostać wymaganiom wszystkim V-lovers. Z pewnością muszą być szczególne. 12 stycznia 2015 już powraca 61 odsłona 3 części telenoweli. Żebyśmy wszyscy jeszcze bardziej byli podekscytowani ukazano nam kolejny zwiastun! Zapraszam do rozwinięcia.
TŁUMACZENIE WYKONAŁA VILU4EVER - KOPIOWANIE ZABRONIONE !
Wiedzą dobrze czego pragną...
Ludmiła : Mamo, nie możesz zająć się moim życiem.
Priscilla : O ile znajdziesz sposób by było spokojnie.
A może nie...
German : To był błąd.
Angie : To była pomyłka.
A może tak...
Violetta : Dziękuję.
Ludmiła : Przyjaźń
Violetta : Oczywiście , że przyjaźń . A co ty myślisz ?
POZNAJ ICH DO KOŃCA ! WCIĄŻ JESZCZE DŁUGA DROGA!
POZNAJ ICH DO KOŃCA ! WCIĄŻ JESZCZE DŁUGA DROGA!
Jak widzimy to nie koniec, a nasi ulubieńcy raz wiedzą czego pragną, czasem jednak nie do końca. Najbardziej zaciekawił mnie moment gdy Leon jest u Violetty. Po co przyszedł ? Napić się picia ? Raczej nie. Bardzo dziwne był o także zachowanie Ludmiły, która mówi z ironią o przyjaźni między Leonem i Violettą, a Viola mówi, że są tylko przyjaciółmi! Czyżby jednak pocałunek nic nie dał, a oni będą tylko sobie bliskimi osobami. Czy to znaczy kolejne 15 odcinków bez Leonetty?
Po tym zwiastunie jestem przygotowana na najgorsze.
A Wy co o tym sądzicie?
Po tym zwiastunie jestem przygotowana na najgorsze.
A Wy co o tym sądzicie?
To mrugnięcie Leona Xd Pozdro z podłogi :P
OdpowiedzUsuńBardzo dziękuję za tłumaczenie, ale wcześniej pisałaś, że nie umiesz hiszpańskiego
OdpowiedzUsuńBo nie umiem XD
OdpowiedzUsuńTekst leciał francuski a tego jak i hiszpana podstawy znam i jeszcze pomógł mi translator i wspólnymi siłami wyszło takie coś! Hahahaah :)
Jak zobaczyłam, to myślałam, że padnę. Już się nie mogę doczekać poniedziałku <3 Muszą się pogodzić, muszą! ♥ Dziękujemy za tłumaczenie. :)
OdpowiedzUsuńProszę bardzo. Jak tylko umiem i moge to zawsze pomogę: ) / v4
UsuńCiekawe co będzie z Leonettą :) Razem śpiewali Underneath it all
OdpowiedzUsuńDzięki za tłumaczenie :) Kurde może matka Lu się w końcu przestanie mieszać się w jej sprawy. Ja chce Fedemiłe <33333
OdpowiedzUsuńhttps://www.youtube.com/watch?v=qVFh8_K0kiQ <---- Tutaj jeszcze jest krótka zapowiedź :))
OdpowiedzUsuńAle zastanawia mnie to czm Viola zrobiła taka minę na Leóna po pocałunku ... :( Oby w końcu do sb wrócili :)) <3
LOVE LEONETTA
Leonetta 4ever
kiedy u nas będą nowe odcinki ? :)
OdpowiedzUsuńJuż są po polsku
Usuńa po Hiszpańsku będą za tydz. 12 :)
Z tych zapowiedzi nic nie wynika czy oni sie w końcu zeszli czy scena z odcinka 60 to byla tylko zapowiedz długiej drogi do tego by znow byli razem mam nadzeje ze tak nie jest i teraz beda razem i szczesliwie dobrniemy z nimi do konca sezonu wraz z reszta par
OdpowiedzUsuńciekawe co oznacza ta mina Violi po pocałunku ( jak spojrzała na Leóna) https://www.youtube.com/watch?v=tl2uU1oVRCA
UsuńJak ten czas szybko leci już tylko 20 odcinków i koniec :(. Mam nadzieje że Fedemila się zejdzie oby modle się o to xD
OdpowiedzUsuńCzy bedzie streszczenie i tłumaczenie 61 odcinka ? Jak tak to kiedy ?
OdpowiedzUsuń