23 sty 2015

[Tłumaczenie] Zapowiedź odcinka 70


Emocje to odczuwamy oglądając ostatnie odcinki fioletowego serialu. Zdenerwowany German zdzwoni na policje a gdy facet podający się za policjanta przyjeżdża Priscilla wszystkich przeprasza jednak Ludmiła ma dosyć swojej matki i wtulona w Germana zaczyna mocno płakać. Violetta przeprasza ją za swoje zachowanie. Leonetta komponuje nową piosenkę co niszczą Gery, która dowiedziała się ,że Alex to Clement i szantażuje go. Przyjaciele przepraszają Ludmiłe a Federico chce z nią napisać piosenkę. Clement i Gery wykradają tablety Vilu i Leona i piszą do nich wiadomości o treści ,,To koniec" Do Buenos Aires przyjeżdża tata Ludmiły zawiadomiony przez Federico! Co będzie dalej?









Tłumaczenie wykonała Dodo Comello dla bloga Violetta 2 Polska! Kopiowanie surowo zabronione!

Tata Ludmiły: Nigdy nie zapomniałem o tobie mimo tego ,że twoja mama mówiła ci ,że mnie nienawidzi! Zawsze starałem się być blisko ciebie ale przeszkadzała ona.
German: Wiesz dlaczego Nicolas jest na ciebie zły?
Jade: Bo kupił Studio
German: Nie! Dlatego ,że go okłamałaś.
Pablo: Chcę abyście nadal byli przy mnie, towarzyszyli mi będąc moją prawą ręką.
Gregorio: Nikt nie jest zainteresowany tym co powiedziałem więc nie miejcie pretensji co do festiwalu.
Musimy otworzyć oczy na stan Studio.
Ramallo: Widzę w jaki sposób patrzysz na Angie! Nie trać czasu!
Brenda: Akceptuje propozycję pracy! Chcę być w studiu i móc pomóc ci we wszystkim.
Violetta: Poświęcił wszystko aby zrobić Art Rebel. Chciałabym go zobaczyć szczęśliwego.
Ross: O co chodzi?
Leon: Hey  po prostu was przedstawię. To są moi przyjaciele i Witajcie w Studio On Beat.
Brodvey: Myślę ,że to nie jest dobry pomysł abyś zagrała w filmie.
Tata Ludmiły: Najlepsze jest to ,że polecisz ze mną do Afryki, Kochanie
Leon: Musimy porozmawiać.
Violetta: Tak, musimy.

Co będzie dalej? Jak myślicie?

22 komentarze:

  1. Dziękuję Dodo za przetłumaczenie <3 Jestes kochana ;* Mam taką nadzieje że Vilu i Leon zorientują się że coś nie gra ;/

    OdpowiedzUsuń
  2. Ten komentarz został usunięty przez autora.

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy21:16:00

    Oto dobre pytanie co bedzie dalej z leonetta czy te wiadomosci napisane przez ta dwujke zniszcza to co jest miedzy leonem i vilu czy zorietuja sie ze to nie oni do siebie pisali i wkoncu wyjdzie prawda na jaw ze za tym stoi alex i grey. O wyjazd do sevili nie musimy sie martwic bo on napewno sie odbedzie, tylko co bedzie z naszymi parami i co z lu czy wyjedzie z ojcem, leon jest zly przez to co przeczytal rowniez vilu zniszczyli piosenki komponowane dla siebie czy oni zawsze musza miec pod górkę

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy21:28:00

    Dziękuję za tłumaczenie ;*
    Ojejku, co tu się dzieje???
    Leonetta chyba znowu pokłucona :( a tata Lu chce ją zabrać do Afryki ???? :'(
    Ale raczej jej nie zabierze no bo przecież ona będzie z nimi w Sevilli, bo były zdjęcia na których była. A po za tym to by nie miało sensu wyprowadzać się kilka odcinków przed końcem ;/ taką mam nadzieję ;)
    Ja chce Leonette, Germangie i FEDEMILE♡♥♡ /Julixx

    OdpowiedzUsuń
  5. Anonimowy21:36:00

    Kochana cudowna Dzięki za Twoje poświęcenie i pracę<333333

    OdpowiedzUsuń
  6. Lu nie może wyjechać :'( bo co będzie z Fedemilą ♡???;/ Ja poprostu nie pozwalam i tyle!!!! chociaż i tak mi się wydaje że Ludmiła nie wyjedzie a poza tym ona jest na zdjęciach z Sevilli, a więc uważam że zostanie :) ;) xd
    Dziękuję za tłumaczenie ♥

    OdpowiedzUsuń
  7. Mam nadzieje, że Fede u German zaprotestują i nie puszczą nigdzie Lu, przecież Fedemila, musi napisać piosenke :(

    OdpowiedzUsuń
  8. Anonimowy22:59:00

    Oj dzieje sie dzieje na koncu odcinka dochodzi do beso leonetty tylko jak sie skończy czy pocalunek dojdzie do skutku, i czy wyjasnia sobie to co grey z alexem pisali na czacie, no i w zapowiedziach alex cos mowi vilu o leonie moze powie jej prawde czekamy na tlumaczenia i streszczenie odcinka jak tu wytrzymac do poniedzialku no i niech grey szlak trafi a leon i vilu i tak musza byc razem

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jak to na końcu odcinka będzie beso leonetty przecież w zapowiedzi nie było. Nie kumam i skąd wiesz ????? Muszę oglądnąć dzisiejszy odcinek :) Dodajcie jutro odcinek 70 i zapowiedź 71 z tłumaczeniem :D PLIS :P. Czekam Ania <3

      Usuń
    2. Anonimowy00:12:00

      Ogladalam stad wiem tylko nie zrozumialam wszystkiego vilu spotkala leona w parku i leon powiedzial ze jej szukal a reszty nie zrozumialam w kazdym razie przytulili sie i mialo dojsc do pocalunku bylo calkiem blisko ale reszty dowiemy sie w poniedzialek czy doszlo do skutku i co bedzie dalej, trzeba czekac na streszczenie i tlumaczenie zapowiedzi jestem ciekawa po co glupi alex przyszedl do vilu mam nadzieje ze poto by powiedziec jej prawdę o czacie jesli bedzie inaczej to....

      Usuń
    3. no chyba tak, a wiesz o której godzinie dodają streszczenie odcinków i zapowiedzi? Odpisz bym była bardzo wdzięczna :P. Czekam na streszczenia odcinka 70 i zapowiedź odcinka 71. Ale dodajcie je szybko Proszę bo ja o 22.30 już mam wyłączony komputer więc nie mogę sprawdzić Ale dzisiaj był wyjątek :D. Proszę szybko dodajcie odcinki wyżej wspomniane. Bardzo. Ania <3

      Usuń
    4. Anonimowy08:45:00

      Aniu, na Twitterze Martiny fani dodali zdjęcia,a nawet króciutki filmik z ostatnich sekund odcinka. Widziałam,słodkie. Obejrzyj sobie ~Sandra

      Usuń
    5. Sandra a jak mam na to wejść ???? Odpisz bo nie umiem i nie wiem.:P
      P.S. A ty ile masz lat ??? :D

      Usuń
  9. Anonimowy23:02:00

    *Leon mówi do Rossa to jest akademia/szkoła o której wam mówiłem, a nie poprostu Was przedstawię xD

    OdpowiedzUsuń
  10. Anonimowy08:40:00

    Ja wiem co się stanie z Leonettą ����/ Sandra

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy10:49:00

      Pisz..... :)

      Usuń
    2. To napisz i skąd wiesz bo chciałabym sobie zobaczyć :P

      Usuń
  11. Anonimowy08:56:00

    To napisz jestesmy ciekawi

    OdpowiedzUsuń
  12. Anonimowy13:22:00

    Dacie dzisiaj jeszcze albo jutro tłumaczenie zapowiedzi odcinka 71 ???

    OdpowiedzUsuń
  13. Anonimowy14:42:00

    No i kolejny raz narobili nam nadzieji tym prawie beso leonetty, niestety najprawdopodobniej do pocalunku nie dojdzie, najgorsze jest jeszcze to ze leon nie bedzie chcial byc z vilu no i oczywiscie alex che zajac jego miejsce zwariowal chopak juz do konca niech sie wezmie za Grey bo do siebie pasują

    OdpowiedzUsuń
  14. Anonimowy12:16:00

    Kiedy dodacie zapowiedz z 71 odcinka ??????

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!