29 sty 2015

[Z życia aktorów] Blog Cande post 2


Nasza obsada tym razem przyjechała do Zaragoza miasto w północno-wschodniej Hiszpanii . Jest to miejsce z którego pochodzi nasz ukochany Diego Dominguez . Co się działo w tym wspaniałym mieście i jakie przeżycia miała Cande togo dowiecie się w dalszym poście :




Za Za Za Zaragoza !!!
Oto kolejny raport z mojej "Europejskiej wycieczki Violetta Live "
Drugiego miasto, które odwiedzam to Zaragoza, ojczysta ziemia mojego drogiego przyjaciela i kolegi Diego Dominguez.
Myślałam, że mróz jaki spotkał nas w Madrycie już minął, ale myliłam się . Cóż , Czy mogę ci coś powiedzieć  ? Myliłam się bo w Zaragoza było naprawdę zimno.  Kiedy wyszłam z ,,Sleeper'a" (autobus, który przewozi nas z jednego miasta do drugiego), cała zamarzłam dałam sobie sprawę ,że nadszedł czas aby zwrócić się do pończoch mamy, a ona zobowiązuje się dać mi torbę
Jak powiedziałam wcześniej, jest to ziemia Diego, więc fajnie było mieć własnego przewodnika. Pokazał i opowiedział nam trochę o historii miasta. Szliśmy ulicą Alfonso, gdzie znajdują się wszystkie przedsiębiorstwa i wspaniałe budynki, jechałam tramwajem aby odwiedzić wspaniały kościół Bazylikę del Pilar. Choć Diego opowiedział nam historię każdego miejsca kiedy szliśmy  spotkaliśmy Tini i jej rodzinę, którzy również zwiedzali miasto. Wyobraź sobie,że poprosiłam ją o  autograf i zrobienie razem zdjęcia ! Ha, Ha ... Zdecydowaliśmy się iść coś zjeść razem . Była już godzina 14:30 i brzuch wołał o jedzenie.
 Ale najlepsza rzecz stała się w godzinach wieczornych, kiedy rodzina Diego zaprosiła nas do swojego domu, aby zjeść ciastko i wypić gorącą czekoladę . To wydaje się bardzo typowe w Zaragoza.. Za oknem mróz, a ja siedzę i pije gorącą czekoladę w towarzystwie wspaniałych ludzi.
 Wszystko to, co powiedziałam, było 5 stycznia. I wiesz, co się dzieje w nocy z 5 na 6 stycznia? Ludzie pozostawiają sobie prezenty pod choinką! To hiszpańska tradycja. Produkcja Violetta Live postanowiła postępować zgodnie z tradycją i kiedy wróciliśmy do "Sleeper", było już późno, ale nikt nie spał. Przyjaciele zostawili prezenty pod choinką. Rewelacja ! Wiesz co dali ?? Piżama dla każdego! Tak Piżama party !!
A teraz tak aby zakończyć, to czas dla mnie aby powiedzieć o domu na kółkach który przewozi nas z jednego miasta do drugiego . Jak powiedziałam nazywa się Sleeper , to jest nazwa techniczna . Ale to jest wielki olbrzym z kuchnią , pokojem dziennym , TV, grami video oraz z łóżkami dla każdego z nas . W podróży jesteśmy wszyscy razem , mamy ze sobą dużo zabawy . Jesteśmy jak  gwiazdy rocka, ale w piżamie! ha ha 
Po wizycie w Zaragoza przybyliśmy do Barcelony . Co mogę powiedzieć o Barcelonie ? Ach nie  , nie mogę nic powiedzieć bo o tym dowiecie się w następnym poście . Na razie po prostu powiem wam żebyście mnie obserwowali . Teraz idę spać , ponieważ jest bardzo późno i ... .. (Zasnęłam )

Zdjęcia 


13 komentarzy:

  1. Anonimowy14:59:00

    Dzieki za przetłumaczenie. Uśmialam sie z tym autografem

    OdpowiedzUsuń
  2. Anonimowy15:13:00

    Błędy gonią błędy popracuj nad postem. Trudno mi uwierzyć, że 17-letnia dziewczyna robi takie błędy jak 9-latek. To nie jest posta na poziomie bloga, masakara

    OdpowiedzUsuń
  3. Anonimowy15:14:00

    Fajnie że tłumaczy cie te posty. Bo na tłumaczu Google polegać nie można. Ha ha ha najlepsza ta akcja z autografem :D

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy15:16:00

    fajne to
    cande jest super
    dodawajcie wiecej postow o cande

    OdpowiedzUsuń
  5. Super :) autograf hahaha xd

    OdpowiedzUsuń
  6. Masz złe informacje. Obsada jest już we Włoszech a z Zagrozą pożegnali się już dawno :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy17:59:00

      To tłumaczenie posta który Cande dodała już jakiś czas temu ale dopiero teraz są tłumaczenia

      Usuń
  7. super post , fajnie , ze przetłumaczone :))

    OdpowiedzUsuń
  8. super post , fajnie , ze przetłumaczone :))

    OdpowiedzUsuń
  9. Anonimowy19:38:00

    a tłumaczenie zapowiedzi odcinka 74?

    OdpowiedzUsuń
  10. Anonimowy19:53:00

    Aaa świetny post, ale mogłabyś trochę bardziej zwracać uwagę na to co piszesz, bo zdarzają się błędy :(
    A tak poza tym, zajmiecie się tłumaczeniem filmików Cande ? Prosimy :**

    OdpowiedzUsuń
  11. Anonimowy20:18:00

    czy moglibyście dodawać blog kulinarny angie wszystkie odcinki pilss

    OdpowiedzUsuń
  12. Anonimowy20:32:00

    Czy bedzie dzisiaj tlumaczenie zapowiedzi ?

    OdpowiedzUsuń

Dziękujemy wam za to że jesteście tutaj z nami!